Réti ecsetpázsit oor Fins

Réti ecsetpázsit

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins

Nurmipuntarpää

voorbeelde

Alopecurus pratensis L. Réti ecsetpázsit
Alopecurus pratensis L. Nurmipuntarpää

Alopecurus pratensis L.- Réti ecsetpázsit
Alopecurus pratensis L.- Nurmipuntarpää

Réti ecsetpázsit
Nurmipuntarpää

mivel termesztésének feltételei és morfológiai jellemzői miatt a réti ecsetpázsit (Alopecurus pratensis) vetőmagja viszonylag magas százalékban tartalmazza Poa fajok magjait;
viljelyolosuhteisiin ja morfologisiin ominaisuuksiin liittyvistä syistä nurmipuntarpään (Alopecurus pratensis) siemenet sisältävät melko runsaasti Poa-lajien siemeniä,

Összetétele a talajviszonyok szerint változó, de gyakori a fűfajok, például réti ecsetpázsit, réti csenkesz és angol perje keveredése a lucerna és az egyéb fűszernövények különböző fajtáival.
Heinän koostumus vaihtelee maaperäolosuhteiden mukaan mutta usein sekoituksessa on mukana senkaltaisia heinälajeja kuin timotei, nurminata, englanninraiheinä ja joskus mukana on hieman sinimailasta sekä muita ruohokasveja.

mivel a műszaki ismeretek fejlődésének fényében ennek megfelelően célszerű módosítani a 66/401/EGK irányelv II. mellékletét annak érdekében, hogy a réti ecsetpázsit vetőmagjára is ugyanazon rendelkezés vonatkozzon;
teknisen tietämyksen kehityksen perusteella on sen vuoksi tarkoituksenmukaista muuttaa direktiivin 66/401/ETY liitettä II vastaavan nurmipuntarpäätä koskevan säännöksen antamiseksi, ja

mivel a réti ecsetpázsit vetőmagja esetén ennek megfelelően nehéz elérni a Poa fajok magjával kapcsolatban a 66/401/EGK irányelv II. mellékletében a valamely más egyetlen növényfaj magjára vonatkozó maximum 1 %-os megállapított súlyarányt;
nurmipuntarpään siementen osalta on vastaavasti vaikea saavuttaa suhteessa Poa-lajien siemeniin direktiivin 66/401/ETY liitteessä II vahvistettua yhden prosentin enimmäispitoisuutta siementen painosta tai suhteessa yksittäisiin muihin kasvilajeihin,