retesz oor Fins
retesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
salpa
Az ’erős város’ megnyílhat, és a ’retesz’ lekerülhet az ajtóról, utat nyitva a békének.
Silloin tuo ”vahva kaupunki” saattaa olla avoinna ja ”salpa” on ehkä otettu pois sovintoon johtavalta ovelta.
lukko
Mintha azután fogta volna meg a reteszt a betörő, miután kinyitotta az ajtót.
Se, joka tiirikoi lukon, piti sormeaan sen päällä.
säppi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reteszek fúróhegyek rögzítéséhez [gépek]
Mitä se todistaa?tmClass tmClass
Szoknyák, tömítőelemek és reteszek, amelyek rendelkeznek a következők bármelyikével:
Teenkö minä oikein?EurLex-2 EurLex-2
Biztonsági övek beszorító reteszei
Tätä yhteistoimintaa koskevat erityistoimenpiteet määritellään eläinlääkintäalan sekakomiteassatmClass tmClass
Minden fent említett áru alkatrésze műanyagból, mégpedig közlőmű sínek, sarokterelők, csatlakoztató sínek, középső reteszek, zárólemezek, biztonsági zárólemezek, dobogók, forgócsapágyak, forgó-billenő csapágyak, forgó szalagok, ollós csapágyak, rögzítők, fedősapkák, dobogó támasztók, falcoló ollók, sarokreteszek, kapcsolásbiztosítók, becsapódás elleni biztosítók, szellőző vagy többszörösen hasított szellőzők, billenés korlátozók, forgás korlátozók, nyitás korlátozók
Kun sanoin:" Katsoessa jotakuta, tietää hänestä # prosenttia. "tmClass tmClass
Kulcsok, Reteszek, kallantyúk fémbol
Tietäen, että te... ette ole... täysin... riittävä?tmClass tmClass
legfeljebb 67 N erő alkalmazására kinyitja az ajtó reteszét; és
Kolonnin täyttämisen järjestelyt (ks. kuvaEuroParl2021 EuroParl2021
A menetíró készülék áramellátását közvetlenül az akkumulátortelephez csatlakoztatott biztonsági reteszen keresztül kell biztosítani (#. szélzetszám), és az emelhető tengely villamos emelőszerkezetének ott kell lennie, ahová azt a gyártó eredetileg elhelyezte, illetve azt megfelelő zárt házban kell védeni (#. szélzetszám
Vaikeaa immuunikatoa sairastavilla HIV-infektoituneilla potilailla voi antiretroviraalisen yhdistelmähoidon aloitus laukaista piilevän opportunisti-infektion (ks. kohtaoj4 oj4
(Ajtó) reteszek, nem fémből
Ei.En ole valmistmClass tmClass
Reteszek zárakhoz, fémből
Hän lukitsi minut komeroon ja jätti kuolemaantmClass tmClass
Ajtókhoz és ablakokhoz való reteszek és görgők (nem fémből) értékesítése
EnnakkoratkaisukysymyksettmClass tmClass
(6) Az üvegbura és a tartórészek nem nyúlhatnak túl a burkológörbén és nem akadhatnak bele beszereléskor a lámpa reteszébe.
Jokainen sanoi minulle, että en tule pärjäämäänEurLex-2 EurLex-2
Tolóablakokhoz való fém reteszek
Hän oli isänitmClass tmClass
Ipari vízhálózati berendezések kereskedelmi egységeinek, boltoknak, nagykereskedéseknek vezetése, többek közt: golyós szelepek, karos szelepek, gombafejű szelepek, ékes reteszek, lap reteszek, kézi szelepek, pneumatikus, hidraulikus, elektrohidraulikus, és elektromos szelepek, gallérnyakkal, lapos és vak tömítésekkel, vízvezeték berendezések összekapcsoló elemeivel
Olin unohtaatmClass tmClass
Az túl törékeny a reteszhez.
Saksalaiset ovat kulman takanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reteszek és Szabályozók
Niinhän se ontmClass tmClass
A menetíró készülék áramellátását közvetlenül az akkumulátortelephez csatlakoztatott biztonsági reteszen keresztül kell biztosítani (220 514. szélzetszám), és az emelhető tengely villamos emelőszerkezetének ott kell lennie, ahová azt a gyártó eredetileg elhelyezte, illetve azt megfelelő zárt házban kell védeni (220 517. szélzetszám).
Pyydän... tapa minutEurLex-2 EurLex-2
Rögzítőanyagok (nem fémből),Különösen rögzítőhorgok építési célra, Reteszek, Facsap, Kis csavarok, anyacsavarok
yhteistuotantoyksiköllä yksikköä, joka voi toimia yhteistuotannossatmClass tmClass
Elektromos reteszek ajtó vagy ablakok számára
Nyt vittuun kaupasta!tmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások, többek között elektronikus kiskereskedelmi szolgáltatások és postai csomagküldő kiskereskedelmi szolgáltatások a következő árucikkek értékesítésével kapcsolatosan: kisebb fémcikkek, ajtógombok, gombfogantyúk szekrényekhez és fiókokhoz, kampók, kampós sínek, csuklópántok, rugós reteszek, kopogtatók, függő fali állványok, szappandobozok és -tartók, folyékonyszappan-adagolók, törülközőtartók, törülközőtartó sínek és gyűrűk, papírzsebkendő-tartók, tároló dobozok, ivópoharak, ivóedények, bögrék, finomporcelán, üvegáru, porcelán, cserépáru és fajanszedények, tálak, hengeres edények, háztartási eszközök és tárolók, tároló konténerek, a fentiek egyike sem fürdőszobákban használatos
On erityisen tärkeää, että kerrot lääkärillesi, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt joitain seuraavista lääkkeistä: • steroidit joko tabletteina tai pistettynä • steroidivoiteet • astmalääkkeet • ritonaviiri, jota käytetään HIV-infektion hoitoontmClass tmClass
Biztonsági zárak, biztonsági reteszek, biztonsági csatok vagy biztonsági tolózárak, amelyek mind műanyagot tartalmaznak
Se on pikkujuttutmClass tmClass
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, és merőleges-e a tengelye ± 15°-on belül a reteszek középvonalán és a referenciatengelyen átmenő síkra, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknak.
Luoti rikkoi Iuun ja vioitti vaItimoaEurLex-2 EurLex-2
Mechanikus biztonsági zárak, reteszek, kilincsek, csuklópántok, rácsok, rácskerítések, korlátok és zárszerkezetek, mindezek ablakokhoz és ajtókhoz, ajtóláncok és láncos ajtóriasztók, mindezek teljesen vagy elsősorban nem nemesfémből és ötvözeteikből készülnek
laskimoon laskimoontmClass tmClass
Kalapáljuk el a gaz Reteszt amúgy ómódi módra!
Ette tuota niin hyvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tükrök, fából készült áruk (melyek nem tartoznak más osztályokba), parafa, nád, nádpálcák, kosarak, szaru, csont, elefántcsont, halcsont, kagylóhéj, borostyánkő, gyöngyház, tajték vagy ezek helyettesítő anyagai vagy műanyag, ajtó-, ablak-, bútor- és ágyvasalatok, műbútorasztalos-ipari munkák, tükörüveg, csuklópánt, fogantyúk, nyelek, polcok, szegőszalagok, gyógyszeres szekrények, bútorszerelvények, név- és rendszámtáblák, reteszek, kampók (ruhakapcsok), falra erősíthető törülközőtartók, gömbfogantyúk (fogantyúk, nyelek)
Tiedän.Ala päätoimiseksi muusikoksitmClass tmClass
Kis- és nagykereskedelmi tevékenység, ezek között kerítés, fakerítés, építőanyagok, (feldolgozott) faanyagok és nem fém reteszek értékesítése elektronikus médián át
Haluatko tämän?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.