egyetemi kutatás oor Fins
egyetemi kutatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
korkeakoulututkimus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jobb keretfeltételek meghatározása a hatékonyabb egyetemi kutatás érdekében
En ole tyhmäoj4 oj4
Az Európai Beruházási Bank felsőoktatási intézményi kapcsolataira alapozva új egyetemi kutatás-támogatási keretprogramot hirdet az alábbi három területen
Nyt enemmän kuin koskaan ennenoj4 oj4
- jobb keretfeltételek meghatározása a hatékonyabb egyetemi kutatás érdekében;
Lisääntymistutkimukset eläimillä osoittavat, ettei rekombinantti interferoni alfa-#b ole teratogeeninen rotilla eikä kaniineillaEurLex-2 EurLex-2
Másrészt az Unióban elégtelen mértékű vagy túl lassú az egyetemek kutatási eredményeinek kereskedelmi felhasználása.
Me olemme ne, jotka lähettivät sinut kotiin, MichaelEuroparl8 Europarl8
Egyetemi kutatási tapasztalat vagy tanítási tapasztalat a következő szakterületek valamelyikén
Lordi Melbourne ilmeisesti hallitsee pelin paremminoj4 oj4
Partnerszervezetek közös vállalkozásaként jönnek létre egyetemek, kutatást végző szervezetek és vállalkozások részvételével.
Minun pitäisi pelataEurLex-2 EurLex-2
Ezenfelül a HIS kialakította az egyetemi kutatást, mint tevékenységi kört, amelyen belül hallgatói felméréseket végeztek.
Millainen päivä sinulla on ollut?EuroParl2021 EuroParl2021
A kiemelkedő egyetemi kutatások elismerésére Németország útjára bocsátotta az „Élenjáró Kezdeményezések” programját.
Pakkohan minun oliEurLex-2 EurLex-2
E munkálatok keretében figyelembe kell majd venni az ide vonatkozó egyetemi kutatások már létező eredményeit.
Miksei hyökkääjä vain tullut sisälle avonaisesta ovesta?EurLex-2 EurLex-2
előmozdítja a közlekedés és logisztika területén az egyetemi kutatás és képzés folyamatos fejlesztését, és
Niihin liittyvät johtamis- ja valvontajärjestelmätEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egyetemi kutatási tapasztalat vagy tanítási tapasztalat a következő szakterületek valamelyikén:
Vau,kuuntele tuotaEurLex-2 EurLex-2
Az egyetemi kutatás az életem, Tom.
Elää kauhussa päivän jokainen hetki- koska poikasi perii vallanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szakmai tapasztalat az adójog vagy az adózás gazdaságtana terén végzett egyetemi kutatás vagy tanítás terén.
P-#/# esittäjä: Sérgio Marques komissiolleEurLex-2 EurLex-2
jobb keretfeltételek meghatározása a hatékonyabb egyetemi kutatás érdekében,
Johdon (toimitusjohtajien, osastopäällikköjen, laskentapäällikköjen, tulliosaston päällikön jne.) nimetEurLex-2 EurLex-2
- Az egyetemek, kutatási és technológiai központok és vállalkozások közötti kapcsolatok erősítése, különösen hálózatépítési tevékenységek és együttes fellépések által.
virhe ei vaikuta osaan tai järjestelmään, joka mahdollistaa OBD-järjestelmän asianmukaisen suorituksenEurLex-2 EurLex-2
Egyetemi kutatási tapasztalat vagy tanítási tapasztalat a követező szakterületek valamelyikén
Saatatjoutua poistumaan yksinoj4 oj4
Törekedni kell az egyetemi és nem egyetemi kutatási területeken és a vezető testületekben a nemek közötti egyensúly biztosítására.
Entä jos se onkin häiskä?Europarl8 Europarl8
Fokozni lehetne az arra irányuló erőfeszítéseket, hogy az egyetemi kutatási eredmények üzleti innovációkban öltsenek formát.
Yleisen sosiaaliturvasopimuksen (sairausvakuutus maatalouden työntekijöille) säännösten yksityiskohtaiseksi täytäntöönpanemiseksi # päivänä tammikuuta # tehdyn hallinnollisen sopimuksen # artiklan # ja # kohtaEurLex-2 EurLex-2
2.2 Már kialakultak a nagy multinacionális vállalatok, illetve az egyetemek, kutatási szervezetek és vállalkozások közötti partnerségek.
Sitten meillä on puheet pormestarille... sheriffillä ja minullaEurLex-2 EurLex-2
Már kialakultak a nagy multinacionális vállalatok, illetve az egyetemek, kutatási szervezetek és vállalkozások közötti partnerségek
Lennän kaikki tiedelennotoj4 oj4
Az Európai Beruházási Bank felsőoktatási intézményi kapcsolataira alapozva új egyetemi kutatás-támogatási keretprogramot hirdet az alábbi három területen:
Etkö ollut kuullut?EurLex-2 EurLex-2
Az egyetemi kutatásokat jobban a politikusok és a projekt teamek igényeihez lehetne igazítani.
Toimenpiteet # jaEurLex-2 EurLex-2
az egyetemek, kutatási és technológiai központok és vállalkozások közötti kapcsolatok erősítése, különösen hálózatépítési tevékenységek és együttes fellépések által.
Europolille toimitettujen tavaroiden tai palvelujen verollinen hinta kirjataan talousarvioon verottomana, kun niihin sisältyy veroa, jonkaEurLex-2 EurLex-2
2446 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.