fejlábúak oor Fins
fejlábúak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
pääjalkaiset
Rákfélék, fejlábúak, a füstöltek kivételével
Äyriäiset, pääjalkaiset, ei savustetut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8.6 a kapcsolódó fogások százalékos arányának ellenőrzése és becslés készítése a visszadobott, forgalomba hozható halak, rákfélék és fejlábúak mennyiségéről;
Oliko lapsuutesi onnellinen?EurLex-2 EurLex-2
fagyasztóval felszerelt, fejlábúakra halászó vonóhálós hajók:
Kuka muu saisi ihmisen noin raivoihinsa?Eurlex2019 Eurlex2019
Fejlábúak: 15 %, rákfélék: 5 % és egyéb mélyvízi tengerfenéken élő halfajok: 20 %.
ottaa huomioon ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi puitteiden säätämisestä energiaa käyttäviä tuotteita koskevien ekologisen suunnittelun vaatimusten asettamista varten ja neuvoston direktiivin #/#/ETY muuttamisesta (KOMEurlex2019 Eurlex2019
(c)fagyasztóval felszerelt, fejlábúakra halászó vonóhálós hajók: 1 500 tonna/év;
Olemme näin tukeneet vahvasti Kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamista, joka on maailmanlaajuisesti tarkasteltuna erittäin merkittävä edistysaskel.Eurlex2019 Eurlex2019
Halkonzervek és tengeri ételek (nem tonhal), garnéla, vénuszkagyló, kagylók, tengerifű, kaviár, héjas állatok (nem élő), kék kagylók (nem élő), osztrigák (nem élő), tengeri rákok (nem élő), languszta (nem élő), kagylós állatok, polipok, tüskésbőrűek, halikra, rákok, garnélarákok, tintahal, tintahal, fejlábúak
Onpa huono isätmClass tmClass
Ki kell hangsúlyoznom, hogy a fejlábúak esetében gondot okoz a fenntarthatóság és az állomány egészségi állapotának kérdése.
Tätä tukea on syytä jatkaa väliaikaisesti tuotannon lisäämiseksi nykyaikaisella ja laatutietoisella tuotannonalallaEuroparl8 Europarl8
A kizárólag halakra halászó hajók által Bissau-Guinea halászati övezetében megtett halászati út során ejtett összfogásban a rákfélék aránya nem haladhatja meg az 5 %-ot, a fejlábúak aránya pedig a 15 %-ot.
Ehdotusten tukikelpoisuuden varmistamiseksi hakijan on lähetettävä kolmesta paperiversiosta ja CD-ROMista koostuvat kohdennettuja toimia, koordinointitoimia ja liitännäistoimia koskevat ehdotuksensa komissiolle viimeistään #. syyskuutaEurlex2019 Eurlex2019
C) fagyasztóval felszerelt, fejlábúakra halászó vonóhálós hajók:
Muita tietoja Humalogista Euroopan komissio myönsi Eli Lilly Netherland B. V.: lle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Humalogia varten #. huhtikuutaEurlex2019 Eurlex2019
A fejlábúak közül a kalmárokat részesíti előnyben.
Aikaisemmin jokaiselle verkolle on luotu omat säännöt ja omat sääntely- ja turvajärjestelmätWikiMatrix WikiMatrix
1 500 tonna/év a fejlábúak esetében
Unohdetaan koko juttuEurlex2019 Eurlex2019
–tengerfenéki fajok (rákfélék, fejlábúak, halak) és kis méretű nyílt vízi fajok:
Olen vastuussa, herra SatterfieldEurlex2019 Eurlex2019
A jegyzőkönyv egy az Európai Bizottság és Mauritánia között folytatott hosszú és összetett tárgyalási folyamat eredményeként jött létre, amely 2007 októberében kezdődött azt követően, hogy a jegyzőkönyvben foglaltak alapján komoly kihasználatlanságot tapasztaltunk az európai halászhajó-tulajdonosok részéről, konkrétan a fejlábúak és a kisebb nyílttengeri fajok halászata terén.
Mitä esittelijä siis haluaa?Europarl8 Europarl8
Ennek ellenére Portugália - az adott halászati övezetben megmutatkozó halászati lehetőségeit tekintve - ésszerű magatartást tanúsított. Nevezetesen, 886 GT-s mennyiséget kapott az 1. kategóriában (olyan halászhajóknál, amelyek - languszta és tengeri rák kivételével - héjas állatokra vadásznak), engedélyhez jutott az 5. kategóriában (fejlábúak), és fennmaradt a 300 GT-s mennyiség a langusztáknál.
Olet kykenemätön kommunikoimaan selkäytimen kanssa...... joka on mielenkiintoista, koska näet itsesi käyttäytymässä typerästi...... mutta et voi hallita sitäEuroparl8 Europarl8
(2)fagyasztóval felszerelt, halakra és fejlábúakra halászó vonóhálós hajók,
Te olette kyllä melkoinen!Eurlex2019 Eurlex2019
–a halakra/fejlábúakra halászó vonóhálós hajók esetében negyedévente és hajónként 2,5 tonna;
Arvioinnin ja sopimusten tekemisen viitteellinen aikatauluEurlex2019 Eurlex2019
Remélem, hogy a fejlábúak esetében, amire utalt is, a relatív stabilitásra és a történelmi halászati jogokra alapozott felosztási kulcsokat tiszteletben tartják.
VIIMEINEN KÄYTTÖPÄIVÄMÄÄRÄEuroparl8 Europarl8
Még egyszer, elég okosak ezek a fejlábúak -- tudják, hogy ne bántsák egymást.
Kuulutusta voidaan joutua muuttamaan, se voidaan joutua poistamaan tai kieltomainintaa koskeva pyyntö voidaan joutua perumaan tiedonvaihdon jälkeented2019 ted2019
A legmagasabb határérték a tarisznyarák barna húsának kivételével a rákfélékre vonatkozik, valamint a kizsigerelt fejlábúakra.
ehdottaa, että perustetaan EU:n tason selvitysjärjestelmä, jonka tavoitteena on kerätä ja arvioida kaikkien HIV/aidsin vastaisessa taistelussa toimivien instituutioiden ja järjestöjen parhaita käytäntöjä; katsoo, että kyseinen järjestelmä voisi edistää puutteiden havainnointia nykyisissä toimissa ja että sillä voitaisiin laatia uusia strategioitaEurLex-2 EurLex-2
Hal, halfilé, ehető halikra, rákfélék (nem élő), ehető puhatestűek (nem élő), garnélarákok (nem élő), fejlábúak (nem élő), halászati termékek, ezen valamennyi termék friss, gyorsfagyasztott vagy tartósított
Tämä on muinainen kiinalainentanssitmClass tmClass
fagyasztóval felszerelt, fejlábúakra halászó vonóhálós hajók: 1 500 tonna/év;
Aribau todisti heidät syyttömiksiEurlex2019 Eurlex2019
A puhatestűekkel (haslábúak, kéthéjú kagylók, illetve fejlábúak) kapcsolatban az EFSA 2006. február 15-i véleményében kifejtette, hogy ezeket a leggyakrabban önmagukban fogyasztják, de esetleges feldolgozást követően összetevőkként is felhasználják őket egyes készítményekben, valamint olyan termékekben, mint a halpaszta.
oikomishoitoEurLex-2 EurLex-2
b)fagyasztóval felszerelt, halakra és fejlábúakra halászó vonóhálós hajók,
Jos se oli, tiesikö hän siitä?Eurlex2019 Eurlex2019
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.