fogyasztói kereslet oor Fins
fogyasztói kereslet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
kulutuskysyntä
Egyrészről a vállalatok bőséges saját tőkét halmoztak fel; másrészről lelassultak a beruházások és a fogyasztói kereslet.
Yhtäältä yritykset kerryttivät runsaasti omia varoja, toisaalta investoinnit ja kulutuskysyntä ovat laantuneet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a fogyasztói kereslet változása
Ole kiltti.Soita heti takaisin, kun kuulet tämänoj4 oj4
Az árcsökkenés és az egységes jogokból eredő nagyobb fogyasztói bizalom eredményeként növekedni fog a fogyasztói kereslet.
PuheenjohtajaEurLex-2 EurLex-2
A hetvenes években alakult ki szakosodott piacokon az ilyen termékek iránti tartós fogyasztói kereslet
EMA/AD/#: Hallintovirkamies (tieteellinen), valmistetietohallinto (ADoj4 oj4
Megszakíthatóság, vagy a fogyasztói kereslet (pl. központi kapcsolt hőerőművek) egyéb módon történő alakítása.
Sinun on oltava rehellinenEurLex-2 EurLex-2
Kifejezetten észrevehető az elmúlt években a fogyasztói kereslet növekedése.
kolmannen maan sääntelyjärjestelmä estää kyseisen kolmannen maan valvontaviranomaisia ja muita viranomaisia puuttumasta luottoluokitusten sisältöön ja luottoluokituksessa käytettäviin menetelmiinEurLex-2 EurLex-2
Ha a növekvő termelékenység magasabb bevételekhez vezet, a fogyasztói kereslet várhatóan a szolgáltatások felé tolódik el
Allekirjoittamalla tämän lomakkeen luovutat ruumiisi hyvään tarkoitukseenoj4 oj4
a fogyasztói kereslet változása.
irtisanovien (kansallisten tai monikansallisten) yritysten, tavarantoimittajien ja jatkojalostajien ja toimialojen yksilöinti sekä kohteeksi joutuvien työntekijöiden ryhmätEurLex-2 EurLex-2
A fogyasztói kereslet az 1960-as és 1970-es évektől indult növekedésnek.
Ja alarivi taas näin:Kleopatra tykkää likaisista leikeistäEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen kiszerelések iránti fogyasztói kereslet növekedése miatt ezeket a termékformátumokat számos bejegyzett üzem készíti.
No, nähdään henkilöstön kahvilassa.- KylläEuroParl2021 EuroParl2021
Ugyanakkor a jobb teljesítményű technológiák széles körű piaci bevezetését gyakran a magas indulóköltségek okozta elégtelen fogyasztói kereslet akadályozza.
Kerran taas tutkimushuoneessa,----hän havaitsee jonkin olevan toisinEurLex-2 EurLex-2
A fogyasztói kereslet az otthon fogyasztott borok felé tolódott el.
E-#/# (PL) esittäjä(t): Konrad Szymański (UEN) komissiolle (#. helmikuutaEuroParl2021 EuroParl2021
j) egy termék iránti belföldi vagy külföldi fogyasztói kereslet változásai a minőségi változások következtében;
Ne paranevat kyllä, lupaan senEurLex-2 EurLex-2
A módosításokat az érettebb és szárazabb termékek iránti fogyasztói kereslet indokolja.
Mutta mutaatio ei ole luonnollinenEurLex-2 EurLex-2
mivel a technológiai fejlődés és a fogyasztói kereslet miatt szükséges a tojások gyorsabb szállítása, begyűjtése, osztályozása és csomagolása
Nämähän ovat kaikki vihreitäeurlex eurlex
Kifejezetten észrevehető az elmúlt években a fogyasztói kereslet növekedése.
Hei, kultaseninot-set not-set
egy termék iránti belföldi vagy külföldi fogyasztói kereslet változásai a minőségi változások következtében;
Tiedän tämän olevan pelottavaa.Mutta haluan sinun tietävän, että olen täällä auttamassanot-set not-set
A hetvenes években alakult ki szakosodott piacokon az ilyen termékek iránti tartós fogyasztói kereslet.
Schengenin tietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön määräysten soveltaminen Bulgariassa ja Romaniassa *EurLex-2 EurLex-2
A fenntarthatóbb termékek és szolgáltatások iránt magas a fogyasztói kereslet.
Me rakastamme univormuja koska olemme komeita niissäEurLex-2 EurLex-2
Egyrészről a vállalatok bőséges saját tőkét halmoztak fel; másrészről lelassultak a beruházások és a fogyasztói kereslet.
Lievät hypoglykemiakohtaukset voidaan yleensä hoitaa nauttimalla hiilihydraattejaEurLex-2 EurLex-2
Az árcsökkenés és az egységes uniós jogokból eredő nagyobb fogyasztói bizalom eredményeként növekedni fog a fogyasztói kereslet.
Sinulla ei ole lupaaEurLex-2 EurLex-2
Az alacsony befektetési szintet elsősorban a csekély fogyasztói kereslet magyarázza
Ja sitähän se olisi, ellei se yksinkertaisesti olisi tottaoj4 oj4
a fogyasztói kereslet átalakulását.
Et minun läsnä ollessaniEurLex-2 EurLex-2
Indokolás Egyre nagyobb a fogyasztói kereslet az ökológiai eredetű vad- és nyúltermékekre.
Siis varsi, ei harjaksetnot-set not-set
750 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.