kedvenc háziállat
lemmikkieläin
háziállat oor Fins
háziállat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
kotieläin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. a „szarvasmarha” a Bos taurus és a Bubalus bubalis fajhoz tartozó háziállat, beleértve a hibrideket is, mint például a Beefalo;
Oliko tuo kohteliaisuus?- EiEurLex-2 EurLex-2
Háziállat játékai,Gyerekjáték állatfigurák
injektiopulloa sisältää # mg injektiokuiva-ainetta liuosta varten # injektiopulloa sisältää # ml liuotinta # ruiskua (# ml) # siirtoneulaa (# G, #, # x # mm) # injektioneulaa (# G, #, # x # mmtmClass tmClass
Online kiskereskedelmi bolti szolgáltatások mások fogyasztói cikkeinek széles körének kínálatával, Mégpedig könyvek, Dekorfestékek, Világítás (technika), Tükrök, Szőnyegek, Rongyszőnyegek, Díszítő figurák közönséges fémből, Szünidei díszek, Gyertyák (világítás), Fényképkeretek, Vázák, Asztalterítékek, Terítők, Takarók, Vánkosok, párnák, Kispárnahuzatok, Párnák, fejpárnák, Asztalok, Székek, Polcok, Lemosók, Tonikok, Hidratálók, Hámlasztók, Háziállat játékai, Kisállatnyakörvek, Táplálék kedvtelésből tartott állatoknak, Ehető csemegék kedvtelésből tartott kisállatoknak, Kézitáskák, Ruházat, Lábbelik, Sálak, Ékszerutánzatok, Játékszerek
Säilytä jääkaapissa (#°C– #°CtmClass tmClass
A betű szerinti kígyó aligha érthette, mire gondolt Isten, amikor látszólag hozzá intézte következő szavait: „Mivel ezt cselekedted, átkozott légy minden háziállat között és a mező minden vadállata között.
Puolisen tuntia kaijw2019 jw2019
d) más háziállat a gazdaságból ki vagy oda be az illetékes hatóság engedélye nélkül nem kerülhet;
Minun piti vetää ne hetiEurLex-2 EurLex-2
Az Anas nembe és a Cairina moschata L. fajba tartozó háziállat (darab).
Valitus on otettava tutkittavaksi ja todettava perustelluksiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egyébként a rénszarvas ostoba háziállat.
siirtymäkauden aikana jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háziállat játékai
Opittava relaamaantmClass tmClass
2. állat: a kérdéses betegség által közvetlenül érintett fajba tartozó háziállat, illetve a fertőzés hordozójaként vagy rezervoárjaként a betegség terjesztéséhez valószínűleg hozzájáruló, vadon élő gerinces állat;
panee merkille, että vuoden # laajentumisen ja sen myötä #-jäseniseksi kasvamisen johdosta tilintarkastustuomioistuimen organisaatiota on muutettu siten, että se koostuu nyt neljästä tilintarkastusryhmästä ja yhdestä koordinointiryhmästä; asettaa kyseenalaiseksi, onko # jäsentä ja näiden kabinetit käsittävä rakenne tehokkain mahdollinen käytettävissä oleva rakenne; kehottaa tilintarkastustuomioistuinta tutkimaan mahdollisuutta vähentää jäsenten lukumäärä yhteen kolmasosaan jäsenvaltioiden lukumäärästäEurLex-2 EurLex-2
A kis háziállat, akiket az apacsok neveltek fel.
Tukijärjestelmän kestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39. a „ juh ” az Ovis fajhoz tartozó háziállat;
Vaadimme kunnollisen oikeudenkäynnin jos antaudummeEurLex-2 EurLex-2
Felfújható úszómedencék szórakoztató használatra, felfújható játékok, játék sárkányok, kaleidoszkópok, pachinko, háziállat-játékok, flipper, pinata, rádióvezérlésű játékautók, ráülős játékjárművek, gördeszkák, hógömbök, futball labdák, uszonyok, úszó tutajok szórakoztató használatra, evezős deszkák, vízi játékok, vizet spriccelő játékok, jojók
Numerobis, rakenna palatsitmClass tmClass
A szolgáltatásokhoz tartozik chipeken található adatok testreszabása a háziállat-állományhoz, leltárhoz és automatizáláshoz valamint egyéb alkalmazásokhoz használt üvegcímkék opciójaként, ahol a specifikáció szerinti programozás szükséges
Nuoruudessasi oli vielä sammakoitatmClass tmClass
Állati takarmányok és háziállat eledelek, különösen kutyák és macskák, valamint lovak számára
Enkös minä aina?tmClass tmClass
A legtöbb háziállat-fajnál, beleértve a legérzékenyebb fajnak tekintett sertést is, valószínűtlen erős klinikai tünetek jelentkezése, ha az étrendi kadmiumkoncentráció # mg/kg takarmány érték alatt marad
NSA, FBI, aluepäällikkö, ulkoministerioj4 oj4
Háztartásközeli szolgáltatások kidolgozása és ajánlása, különösen vásárlási szolgáltatások, hivatali/küldötti ügyintézések, takarítás, mosási szervíz, háziállat és növényszervíz
Voin vakuuttaa, että he kyllä löytävät mahdolliset epäkohdattmClass tmClass
egyrészt a baromfi, a többi háziállat és a vadon élő állatok egészségi állapota a harmadik országban, különös tekintettel az egzotikus állatbetegségekre, másrészt pedig az adott államban fennálló környezeti állapot egészségügyi vonatkozásaira annak érdekében, hogy a tagállamok lakosságának és állatállományának egészségére vonatkozó esetleges veszélyek elkerülhetők legyenek
Voitko nyökätä taijotain?oj4 oj4
Én pedig ne sajnáljam Ninivét, a nagy várost, ahol több mint százhúszezer ember él, akik még a jobb és bal kezük között sem tudnak különbséget tenni, és ott a sok háziállat is?”
Selvä, Minä lasken alaspäin viidestä lähtienjw2019 jw2019
Miért nem kell háziállat?
sääntöjenvastaisuuksia ja aiheettomasti maksettujen määrien takaisinperintää koskevat raportointi- ja seurantamenettelytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alábbiak értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: alkatrészkészletek modelljátékok építéséhez [egységként árusítva], robotok személyes és hobbicélra, nevezetesen háziállat-robotok
Halusin tietää, miltä tuntuisi rakastella kaksoisolentoanitmClass tmClass
Az Oryctolagus nembe tartozó háziállat.
Hänkään eipidä sinustaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Minerva sokkal több volt számomra, mint háziállat.
Poika kidnapattiin juuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii. az e pont i. és ii. alpontjában említett fajba tartozó állattól eltérő fajú háziállat, amely tekintetében az adott tenyészállatok és szaporítóanyagaik Unión belüli kereskedelmére és az Unióba történő behozatalára vonatkozó egyedi tenyésztéstechnikai és származástani szabályokat határoztak meg a 35. cikk (1) bekezdése, illetve a 45. cikk (1) bekezdése szerint elfogadott, felhatalmazáson alapuló jogi aktusokban;
ilmaisee huolensa työoloista ja työntekijöiden oikeuksista Kiinassa; kehottaa Kiinaa parantamaan työoloja, jotta ne saatettaisiin ILO:n keskeisimpien standardien tasolleEurLex-2 EurLex-2
Ez az átfogó megközelítés lehetőséget ad a fejlődésre például a kedvtelésből tartott állatok jóléte terén, noha nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy Európában az összes háziállat körülbelül 95%-a mezőgazdasági termelők kezelésében van, beleértve a fuvarozókat, felügyelőket, állatorvosokat stb.
Jäsenvaltiot voivat periä maksun kulujensa kattamiseksi, tämän asetuksen mukaisista rekisteröintihakemusten tutkimisesta, vastaväitteistä sekä muuttamista ja peruuttamista koskevista pyynnöistä aiheutuneet kulut mukaan luettuinanot-set not-set
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások, Interneten is,Elektromos és elektronikus készülékekkel, Adatfeldolgozó berendezések,Szoftverek, kézi működtetésű szerszámok, sport- és zenecikkek, bútorok, valamint napi szükségleti cikkek, mégpedig ruházati cikkek, Lábbelik, Fejre való viselet, Kézitáskák, Disztárgyak, Órák,Kozmetikai és testápolási cikkek és Mosószerek, Háztartási cikkek, Papíráruk,Irodai felszerelések, hobbi- és barkácscikkek, konyhai, háztartási és berendezési tárgyak, háztartási textíliák, Ágynemű, Matracok,Világítóeszközök, dekorációs cikkek, Nyomdaipari termékek,Adathordozók, Játékszerek, Étel és ital,Mezőgazdasági termékek, kertészeti termékek, erdészeti termékek, háziállat cikkek, Gyógyszerészeti készítmények és Táplálkozási kiegészítők
Mistä minä sen tietäisin?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.