köhög oor Fins
köhög
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
yskiä
Tom csúnyán köhögött, és én aggódni kezdtem az egészségéért.
Tom on alkanut yskiä kovasti. Olen huolissani hänen terveydestään.
köhiä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thomas köhög.
Esimerkkejä hyvistä käytännöistä on kuitenkin olemassa, koska Itämeren rannikkovaltiot ovat toimineet niiden mukaan jo vuodesta 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még köhög.
Joseph, odotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az influenzavírus a légzőszerveket támadja meg, és főként cseppfertőzéssel terjed: ha egy fertőzött személy tüsszent, köhög vagy beszél, a testnedvek parányi cseppekben átkerülnek egy másik személybe.
Tiedätkö, jos- älykkyys olisi korkein arvo, silloin älyllisesti jälkeenjääneet olisivat suurimpia synnintekijöitäjw2019 jw2019
Csúnyán köhög és nehezen kap levegőt.
En ainoastaan toivo vaan uskon – – että lähdette ulos maailmaan kantaen mukananne – – sitä, jota ylpeänä kutsumme Stjärnsberg– hengeksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerünk és köhögjük szét.
En voi ohjata teleporttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha köhög, köp egyet, vécére megy, azonnal jelentitek.
Määritellyllä alueella tuotetut laatuviinitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hathónaposnál fiatalabb csecsemők nem köhögnek, náluk légszomj és a szervezet rendkívül súlyos oxigénhiányos állapota ( asphyxia) alakul ki, és a legnagyobb valószínűség szerint belehalnak a betegségbe, hacsak nem kapnak megfelelő kezelést.
Mitä opitte tästä?ECDC ECDC
De hisz vért köhög!
vihannesten, melonien ja mansikoiden kokonaissadonkorjuuala (taulukkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa már 2 hónapja köhög.
Tämä on vasta alkuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lefogadom, hogy így köhögnek az angyalok.
Tunnetteko jonkun, jolla on?- Perille meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig köhög.
ottaa huomioon Euroopan ympäristökeskuksen lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodeltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor köhögök, úgy érzem, hogy hányni fogok.
PähkinänkuoressaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apám újra köhög.
Armand on aina hosumassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lipschitz nem köhög többet.
Panet sievät huulesi törröllen ja yrität eikä säveltäkään synny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden nap négy órakkor megy el itt és köhög.
Turkis on murhaa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért köhög.
velvoittaa vastaajan korvaamaan oikeudenkäyntikulutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köhögd fel!
Olen pahoillaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köhögd ki!
kohta: Muut tapahtumat kuljetuksen aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csúnyán köhög.
Lääkevalmisteet, hoitolaitteet ja-välineetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képzeld el, hogy felrobbantja őket egy öngyilkos merénylő, vagy. hogy vért köhögnek fel egy mérgesgáztámadás után.
Kaksinkertaisen työn välttämiseksi ja tietomäärän vähentämiseksi toimitetaan vain yhteenvetoasiakirjat YTE:ien sekä direktiivien #/#/EY ja #/#/EY muiden vaatimusten mukaisista osistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köhögök.
Rauha sielullesi!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jobban játszom ha köhögök.
Hankitaan se tukehduttava juttu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köhögnek.
No niin, DuketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, köhögni már nem köhög.
Valmistajan pyynnöstä testi voidaan tehdä edellä #.# kohdassa eritellyissä olosuhteissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azóta szinte nem is köhög.
muistuttaa, että EU:n jäseninä ovat valtiot eivätkä alueet ja että tästä johtuen ei voida hyväksyä sitä, että jäsenvaltio kieltäytyy kansallisesta ilmoituksesta alueellisen jaotuksensa perusteella, ja katsoo, että kunkin jäsenvaltion on kyettävä ottamaan vastuu vastaanottamiensa EU-varojen hallinnoinnista joko yksittäisellä kansallisella ilmoituksella tai kansallisessa yhteydessä annettavalla usealla ilmoituksellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.