kenyérhéj oor Fins
kenyérhéj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
kuori
kannikka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kenyér alján a kenyérhéjban a földrajzi jelzés apró lyukakból formált szimbólumát vagy logóját kell elhelyezni.
Sytyttimet uloseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kenyér alján a kenyérhéjban a földrajzi jelzés apró lyukakból formált anagrammáját vagy logóját kell elhelyezni.
Käännyin väärään suuntaan, kun yritin ohjata sen takaisinEurLex-2 EurLex-2
Íz: száraz, szénsavas, gyümölcsös, esetleg kenyérhéjra és élesztőre emlékeztető felhangokkal;
Koska kuulut KuukartanoonEuroParl2021 EuroParl2021
A kenyér alján a kenyérhéjban a földrajzi jelzés apró lyukakból formált anagrammáját vagy logóját kell elhelyezni
Tulet kyllä uskomaan sen, Chelseaoj4 oj4
Libamáj vagy kacsamáj, frissen, egészben, trapézban, agyagtálban vagy kenyérhéjban
EU-Venäjä-huippukokous (äänestystmClass tmClass
E borokra a frissen felvágott paprika frissességgel és gyümölcsösséggel teli sajátos félaromája, az akácvirág egyedi aromája, lágy, tartós utóíz, a szőlővirág illata, a kenyérhéj, friss vaj, rózsaszirom lekvár, erdei szamóca és érett szőlő zamata, a zöldalma és a bazsalikom illata, a lédús érett őszibarack aromája és esetenként a mandula enyhén kesernyés ízjegyei jellemzők.
Joo, nyt liikutaan, koska jokainen kyttä koko osavaltiossa kuuli räjähdyksenEuroParl2021 EuroParl2021
A szakértelem megmutatkozik a sajtolási technikák alapos ismeretében is, ami nagyon fontos az olajban rejlő aromák megőrzéséhez, valamint a szárított dióbél, a kenyérbél és a friss dió aromájának kifejeződéséhez a hidegen sajtolt olajnál, csakúgy, mint a gyümölcsös dióaroma és a pirított kenyérhéj aromájának megjelenéséhez a melegen sajtolt olajnál.
Näkyvätkö nännini?EuroParl2021 EuroParl2021
Intenzív, gyümölcsös aromáját a dió, a sült kenyérhéj és az enyhén pörkölt íz adják, amelyet a pirított kenyér és a keksz ízjegyei kerekítenek le, biztosítva a hosszú utóízt is.
Monicalle ja hänen perheelleen tuo ase on kaikki, mitä meillä onEuroParl2021 EuroParl2021
Soha ne jusson eszetekbe, hogy elég kenyér van körülöttetek ahhoz, hogy megengedjétek gyermekeiteknek akár egy kenyérhéjnak vagy morzsának az elpocsékolását.
Olet Luckupin miehiäLDS LDS
Igenlő válasz esetén, a sütödei tevékenység végzésének előfeltételét képező előzetes engedély kizárólagosan minőségű célzatú-e, amennyiben egyszerűen az értékesített pékáru jellemzőinek (illata, íze, színe és kenyérhéj jellege) és táplálkozási értékének tekintetében tesz minőségi különbséget (a Bíróság C-325/00. sz., Bizottság kontra Németország ügyben 2002. november 5-én hozott ítélete [EBHT 2000., I-9977. o.]), vagy a fogyasztó és a közegészség minden esetleges minőségi változatástól való védelme a célja (a görög legfelsőbb bíróság 3852/2002 sz. ítélete)?
Poikanne tappajaa tuskin löydetäänEurLex-2 EurLex-2
Aroma: kellemes és jellegzetes, esetleg kenyérhéjra és élesztőre emlékeztető felhangokkal;
Olet kuollutEurlex2019 Eurlex2019
Gabonakészítmények, úgymint fűszeres ropogós kenyérhéj rágcsálnivalónak elkészítve, Rizses sütemények és/vagy Kukorica, Puffasztott rizs
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien #/#/ETY, #/#/ETY ja #/#/ETY muuttamisesta # päivänä heinäkuuta # annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY ja erityisesti sen # artiklan # ja # kohdantmClass tmClass
íz: friss, harmonikus, gyümölcsös, esetleg kenyérhéjra és élesztőre emlékeztető felhangokkal,
Hän ei ole nyt kotona, mutta tulee hetkenä minä hyvänsäEurlex2019 Eurlex2019
Kérem, bemenne a konyhába és szerezne valahonnan kenyérhéjat?
Määräsikö neuvosto asialistan, ettei sen tarvitsisi myöntää julkisesti Luxemburgissa 13. syyskuuta kärsimäänsä perinpohjaista tappiota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friss, fagyasztott és hűtött kenyérhéjak, pizzahéjak
irtisanovien (kansallisten tai monikansallisten) yritysten, tavarantoimittajien ja jatkojalostajien ja toimialojen yksilöinti sekä kohteeksi joutuvien työntekijöiden ryhmättmClass tmClass
Mert levágtad a kenyérhéjat.
Hirveää, etten soittanutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tegnap megtalálta a kenyérhéjakat.
Voitko esitellä minut heille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kenyérhéj 3–4 mm vastagságú, közepesen kemény.
Miksi meidän pitää kiirehtiä näin kovasti?EurLex-2 EurLex-2
a kenyérhéj vastagsága legalább 3 mm;
Se kertoo siitä, miten tuhoamme ympäristön, jos emme pysäytä ilmaston lämpenemistäeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.