kenyérgabona oor Fins
kenyérgabona
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
leipävilja
A 2006. évi aratás idején fennálló kedvezőtlen időjárási körülmények miatt a kenyérgabona minőségű gabonafélék mennyisége nem tűnik elegendőnek egyes tagállamok belső keresletének kielégítéséhez.
Vuoden 2006 sadonkorjuun aikaan vallinneiden epäsuotuisien sääolojen vuoksi leipäviljan määrä ei riitä kattamaan eräiden jäsenvaltioiden sisäistä kysyntää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A #. évi aratás idején fennálló kedvezőtlen időjárási körülmények miatt a kenyérgabona minőségű gabonafélék mennyisége nem tűnik elegendőnek egyes tagállamok belső keresletének kielégítéséhez
Täytämme vain papereissasi olevat aukotoj4 oj4
mivel ezért a kenyérgabona minőségű közönséges búza élelmiszersegélyként nyújtható;
Tiesin, että jos käskisin sinua unohtamaan tämän keikan-Lähtemään hiiteen täältä- et lähtisi, vai lähtisitkö? EnEurLex-2 EurLex-2
A 2006. évi aratás idején fennálló kedvezőtlen időjárási körülmények miatt a kenyérgabona minőségű gabonafélék mennyisége nem tűnik elegendőnek egyes tagállamok belső keresletének kielégítéséhez.
Unioni pyrkii saamaan sitoumuksia, jotka mahdollistavat EU:n palveluntarjoajille pääsyn kolmansien maiden markkinoille useilla eri sektoreilla, mikäli hallitus on jo päättänyt avatatietyn sektorin yksityisille kotimaisille toimittajille tai kokemus on osoittanut, että kilpailu voi olla väline, joka lisää tehokkuutta vaarantamatta julkisten palvelujen yhtäläistä saatavuuttaEurLex-2 EurLex-2
Narancs, szentjánoskenyér, kenyérgabona, bogyók [friss gyümölcsök], friss bab, citrom, citrusgyümölcsök, friss szőlő, borókabogyó, friss gyümölcs, törköly [gyümölcsök visszamaradt részei], csírák, tök, mogyoró, zab, komló, búza, földimogyoró, kakaóbab, friss gesztenye, korpa [gabona], kókuszdió, kókuszdióhéj, kóladió, kopra, kenyérgabona, feldolgozatlan szemes gabona, kukorica, mandula [gyümölcs], diófélék, friss olajbogyó, fenyőtobozok, magvak [vetőmagvak], rebarbara, gyökérzöldségek [táplálék], salátafélék, szezám (növény), cukornád, friss gomba, friss borsó
Sovellusintegraatio määritellään prosessiksi, jossa erikseen suunnitellut sovellusjärjestelmät saadaan toimimaan yhdessätmClass tmClass
mivel a legutóbb az 1125/78/EGK rendelettel [2] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2727/75/EGK tanácsi rendelet [3] 3. cikkének (1) bekezdése bizonyos gabonafélék – köztük a közönséges búza – esetében közös intervenciós ár megállapítását, a kenyérgabona minőségű közönséges búza esetében pedig referenciaár megállapítását írja elő;
Hyvin osuttu!EurLex-2 EurLex-2
kenyérgabona minőségű rozs
Aliarvioin pallon arvoneurlex eurlex
mivel az 1977/78-as gazdasági évtől kezdődően, a kenyérgabona minőségű búza különleges intervenciós intézkedések keretében referenciaáron történő intervenciós felvásárlására kerülhet sor;
Arvostamme erittäin paljon tätä työtä ja hänen mietintöään, sillä asialla ei ole merkitystä niinkään hallitusten vaan pikemminkin Euroopan unionin yksityisten kansalaisten kannalta, kuten jäsen Randzio-Plath äskettäin kertoi.EurLex-2 EurLex-2
mivel a közönséges búza és a kenyérgabona minőségű közönséges búza is tárgya lehet egyes élelmiszersegélyezési intézkedéseknek, az árukat a megfelelő áron kell szállítani,
Tästä minä pidän huoltaEurLex-2 EurLex-2
Sürgős szükségünk van nemzetközi normákra és megállapodásokra, hogy megállíthassuk az élelmiszerárak növekedését, és a kenyérgabona négykerekűek meghajtására szolgáló gabonáként történő felhasználását.
Rauha sielullesi!Europarl8 Europarl8
kenyérgabona minőségű közönséges búza
Monet kunnat ja alueet tukevat jo parhaansa mukaan sitä, että kansalaisille tiedotetaan biotekniikan alan tieteellisistä perusteista, menetelmistä ja soveltamisaloista sekä oikeudellisista vaatimuksista ja eettisistä näkökohdistaeurlex eurlex
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.