kilakoltatott személy oor Fins
kilakoltatott személy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
asuinseudultaan siirtymään joutunut henkilö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
követeli, hogy azonnal vessenek véget a Mugabe-rendszer által folytatott tömeges kényszerű kilakoltatásnak és ragaszkodik hozzá, hogy a „nagytakarítási hadművelet” miatt belföldön kilakoltatott személyeknek támogatást nyújtó segély- és humanitárius szervezetek számára biztosítsanak korlátozás nélküli belépést;
Mahdollisten päällysteiden pysyvyyttä koskeva testinot-set not-set
követeli, hogy azonnal vessenek véget a Mugabe-rendszer által folytatott tömeges kényszerű kilakoltatásnak és ragaszkodik hozzá, hogy a „szemétkiűzési hadművelet” miatt belföldön kilakoltatott személyeknek támogatást nyújtó segély– és humanitárius szervezetek számára biztosítsanak korlátozás nélküli belépést;
Soita vaimollesinot-set not-set
követeli, hogy azonnal vessenek véget a Mugabe-rendszer által folytatott tömeges kényszerű kilakoltatásnak és ragaszkodik hozzá, hogy a nagytakarítási hadművelet miatt belföldön kilakoltatott személyeknek támogatást nyújtó segély- és humanitárius szervezetek számára biztosítsanak korlátozás nélküli belépést
Tiedän että teitä väsyttää, olette kaukana kotoaja ahdistuneitaoj4 oj4
3. követeli, hogy azonnal vessenek véget a Mugabe-rendszer által folytatott tömeges kényszerű kilakoltatásnak és ragaszkodik hozzá, hogy a "nagytakarítási hadművelet" miatt belföldön kilakoltatott személyeknek támogatást nyújtó segély- és humanitárius szervezetek számára biztosítsanak korlátozás nélküli belépést;
Torjumaan nuoliaEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság érdeklődéssel figyeli a török kormány olyan kezdeményezéseit mint a biztonsági erők által a terroristaellenes tevékenység közben okozott károk kompenzációját célzó #-es jegyzék valamint az Kilakoltatott személyek, a Vissza a faluba vagy a Rehabilitáció projekt
Pidän sinusta, Carolaoj4 oj4
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság érdeklődéssel figyeli a török kormány olyan kezdeményezéseit mint a biztonsági erők által a terroristaellenes tevékenység közben okozott károk kompenzációját célzó „2000-es jegyzék” valamint az „Kilakoltatott személyek”, a „Vissza a faluba” vagy a „Rehabilitáció” projekt.
Sitä en haluaEurLex-2 EurLex-2
sürgeti a kambodzsai kormányt, hogy állítsa le az összes erőszakos kilakoltatást, vizsgálja felül a 2012. májusi direktívát, és vezessen be és hajtson végre moratóriumot a kambodzsai kilakoltatásokra addig, amíg nem lép érvénybe egy átlátható és az elszámoltatást lehetővé tevő jogi keret, valamint megfelelő politikák, amelyek biztosítják, hogy a gazdasági célú jövőbeli földkoncessziókat a nemzetközi emberi jogi jogszabályokkal összhangban hagyják jóvá, továbbá azt, hogy valamennyi erőszakkal kilakoltatott személy számára megfelelő ellentételezést és alkalmas lakóhelyet garantáljanak;
Direktiivissä #/#/ETY todetaan, että rakennuskohteiden turvallisuuden tasossa kansallisella, alueellisella tai paikallisella tasolla olevien erojen huomioon ottamiseksi voi olla tarpeen vahvistaa perusasiakirjoissa luokat tuotteidentoimivuustasoille kunkin olennaisen vaatimuksen osaltaEurLex-2 EurLex-2
javasolja a tagállamoknak, hogy fejlesszék a minőségi szociális és a sürgősségi szociális lakások kínálatát, hogy mindenki számára, és különösen a leginkább rászorulók számára biztosítható legyen a megfizethető és megfelelő lakhatás; úgy véli, hogy a társadalomnak és az önkormányzatoknak többe kerül újra elszállásolni a lakásukból kilakoltatott személyeket, mint hogy ott tartsák őket; ezért a kilakoltatások megelőzésére irányuló politikák megvalósítását javasolja, elsősorban azáltal, hogy a kilakoltatással veszélyeztetett személyek lakbérét és lakbérhátralékait az önkormányzat vállalja át;
Kumotaan päätös #/#/EY, EuratomEurLex-2 EurLex-2
emlékezteti Zimbabwe kormányát arra a – nemzetközi megállapodásokban vállalt – kötelességére, hogy megfelelő lakhatást biztosítson az otthonukból erőszakkal kilakoltatott, alacsony jövedelmű személyek számára, valamint biztosítsa az élethez, a biztonsághoz és az élelemhez való jogot, és védje meg polgárait a bizonytalanságtól és a további jogsértésektől azáltal, hogy garantálja a bérlők védelmét és megfizethető fizetési terveket biztosít a bérletek tekintetében, többek közt igénybe véve a bányászati ágazatban keletkezett jövedelmeket a lakosság szükségleteinek kielégítése céljából;
Jaffee tuo minulle kahviaEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.