kiközösítés oor Fins
kiközösítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
Ekskommunikaatio
ekskommunikaatio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senki sem határozza meg önkényesen, hogy egy bizonyos bűn gyakorlásáért kiközösítés jár.
Vai ei hätää?jw2019 jw2019
(Lásd még: Kiközösítés; Ördögűzés)
Hiukkaskoko # μm (ISO R – #) vastaa raekokoa # (Tyler) tai # (ASTM – Standardi E –jw2019 jw2019
Mi lehet az eredménye a kiközösítésnek?
Lopuksi neuvosto pyytää arvoisaa parlamentin jäsentä osoittamaan viimeisen kysymyksensä siviilien sieppauksia koskevista tiedoista suoraan asianomaisille viranomaisillejw2019 jw2019
írásban. - (FR) Elnök úr, hölgyeim és uraim! Az Európai Unió még nem végzett a hiper-elnök, Sarkozy úr kiközösítésével: az üzemanyagadóra vonatkozó javaslat elutasítása, figyelmeztetések a költségvetés elcsúszására, és most, a javasolt Unió a mediterrán térségért kezdeményezés átalakítása a barcelonai folyamat ismételt beindításába, amely már több mint 10 éve sikertelennek mondható.
Ennen kuin käytät Actrapid-insuliiniaEuroparl8 Europarl8
Nagyon megalázó volt számomra a kiközösítés.
Se se uusi käänne onkinjw2019 jw2019
g) kényszerítés, megfélemlítés, zaklatás vagy kiközösítés ▌;
Olemme tapahtumapaikallanot-set not-set
A kiközösítésed.
Sampiero sanoi, että voisin tehdä sen uudestaan.- Mitä pitäisit siitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Vizsgáljunk meg egy szentírási példát a kiközösítésre.
Asia pannaan unionin tuomioistuimessa vireille kirjaajalle osoitetulla kirjallisella kanteellajw2019 jw2019
Érthetően csupán egy kisebbség került kiközösítésre.
Koska tapaamme kumppanisi, herra Barlow?jw2019 jw2019
Nem tudom elviselni a falu kiközösítését.
Annosta voi olla tarpeen säätää potilailla, joilla on munuaisongelmia tai tiettyjä sivuvaikutuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66. hangsúlyozza, hogy a katonalányok különös aggodalomra adnak okot, mivel leszerelésüket követően egyrészt szexuális kizsákmányolás, másrészt pedig nagyon gyakran kiközösítés áldozataivá válnak közösségeiken belül, és felhív olyan intézkedések meghozatalára, amelyek kifejezetten az ő problémáikkal foglalkoznak, és segítenek nekik abban, hogy leszerelésüket követően sikerüljön beilleszkedniük, és visszatérniük a civil életbe;
kuljetussopimuksella sopimusta lentoliikennepalveluista tai sopimusta, johon sisältyy lentoliikennepalveluja, myös silloin, kun kuljetus koostuu kahdesta tai useammasta saman tai eri lentoliikenteen harjoittajan suorittamasta lennostaEurLex-2 EurLex-2
(Lásd még: Bűn; Irgalom; Kiközösítés; Megbocsátás)
suosittaa lakkauttamaan sellaisen toiminnan avustukset, joka edistää ilmastonmuutostajw2019 jw2019
Hogyan válik Isten népének a javára a kiközösítés?
Käännyin väärään suuntaan, kun yritin ohjata sen takaisinjw2019 jw2019
Bár úgy tűnik, hogy a korinthusi helytelenül cselekvőt viszonylag rövid időn belül fogadták vissza, ez ne legyen általános érvényű minden kiközösítésnél.
Seuraavat työryhmän jäsenet, joiden toimikausi on päättymässä, nimitetään uudelleen neljäksi vuodeksijw2019 jw2019
Bírói eljárás csak olyan súlyos bűn elkövetése esetében szükséges, amely kiközösítéshez vezethetne (Máté 18:17; 1Korinthus 5:11).
Näytät ainakin häneltäjw2019 jw2019
Csak elfogadtam a kiközösítést, hogy megmentsem a Birodalmat.
Koska Aivlosinin on osoitettu aiheuttavan yliherkkyysreaktioita koe-eläimissä, tylvalosiinitartraatille yliherkkien henkilöiden on vältettävä kaikenlaista kosketusta valmisteen kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feledésnek adva a korábbi kiközösítéseket az egykor versengő közösségek ma sok esetben kölcsönösen segítik egymást; néha szent helyeket bocsátanak egymás rendelkezésére, tanulmányi ösztöndíjakat bocsátanak a szegényebb közösségek rendelkezésére, hogy szolgálati személyzetüket képezhessék, közbenjárnak a polgári hatóságoknál jogtalanul hátrányosan megkülönböztetett más keresztények védelmére, kimutatják azoknak a rágalmaknak alaptalanságát, melynek bizonyos csoportok áldozatul esnek.
ottaa huomioon #. toukokuuta # annetun Cannesin julistuksen, jossa EU:n kulttuuriministerit edellyttivät Euroopan parlamentin asiasta vastaavan valiokunnan puheenjohtajan sekä kulttuuriasioista vastaavan komission jäsenen läsnä ollessa yksimielisyysmääräysten säilyttämistä päätöksissä, jotka koskevat kulttuuri- ja audiovisuaalialan palveluja kauppasopimuksissavatican.va vatican.va
Kiközösítési eljárást nem folytathatnak olyanok esetében, akik nem voltak elismertek Isten előtt.
Komissio toi Bulgarian osalta selkeästi esiin vuoden # määräaikaiskertomuksessa, että poliisin korruptiota pidetään ongelmana ja että maahan tai sen läpi ajaneet EU:n kansalaiset ovat kertoneet liikennepoliisin ja rajavartioston lahjontatapauksistajw2019 jw2019
A kiközösítés sok ellenséget hozott, néhányat a palota falai között.
Diabeetikkonaisten tehostettua hoidon seurantaa suositellaan tästä syystä raskautta suunniteltaessa ja koko raskauden ajanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 A kiközösítések alapos vizsgálata rámutat, hogy általában vannak bizonyos alaptényezők, amelyek hozzájárulnak az erkölcstelen cselekedetekhez.
Ovathan kaikki jäsenvaltiot kypsiä demokratioita.jw2019 jw2019
Hasonló módon, a pápa a II. világháború alatt is megtagadta az olyan katolikus vezetők kiközösítését, mint Adolf Hitler és Hermann Göring, vagy a hadseregükben harcoló több milliónyi egyháztag.
Se antaa myös markkinavalvontaviranomaisille mahdollisuuden toimia aikaisemmassa vaiheessa tällaisten tuotteiden suhteen yhteistyössä kyseessä olevien talouden toimijoiden kanssajw2019 jw2019
Tehát a kiközösítés szerető elrendezés, mivel felmagasztalja Isten szent nevét, és megvédi a gyülekezetet a bűn megrontó befolyásától.
Hieman kevyemminjw2019 jw2019
A családról való gondoskodás konok megtagadása kiközösítést vonhat maga után.
Parkinsonin taudin oireiden pahenemista ja hallusinaatioita ilmoitettiin kliinisissä tutkimuksissa hyvin yleisesti ja useammin kuin lumeryhmässä (ks. kohta #. #), eikä olantsapiini ollut psykoottisten oireiden hoidossa lumelääkettä tehokkaampijw2019 jw2019
Igen, évente több ezren részesülnek feddésban vagy kerülnek kiközösítésre szexuális erkölcstelenség miatt, mivel ’a test ellen vétkeznek’ (1Korinthus 6:18).
Hei, kaverit.Mitä te täällä?jw2019 jw2019
A kiközösítésből fakadó megpróbáltatások és szembenállások állhatatossá és rendíthetetlenné tették őket.
Soitinko pahaan aikaan?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.