pulóver oor Fins
pulóver
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
villapusero
Barna és rózsaszín pulóver volt rajta.
Hänellä oli ruskea-pinkkikuvioinen villapusero.
villapaita
Ami melegen tart, mint egy jó öreg kötött pulóver, és amire minden reggel bizton számíthat.
Kuin villapaita, joka lämpenee vanhetessaan. Tweek-kahviin voit luottaa aamulla.
pusero
Női vagy leánykablúz és pulóver, selyemből vagy selyemhulladékból, kötött vagy hurkolt
Naisten ja tyttöjen puserot ja neulepuserot, silkkiä tai jätesilkkiä
Villapaita
Ami melegen tart, mint egy jó öreg kötött pulóver, és amire minden reggel bizton számíthat.
Kuin villapaita, joka lämpenee vanhetessaan. Tweek-kahviin voit luottaa aamulla.
jumpperi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Női vagy leánykablúz és pulóver, selyemből vagy selyemhulladékból, kötött vagy hurkolt
Joten, hyvän tahdon eleenä,- kaikki ei- israelilaiset panttivangit vapautetaanEurLex-2 EurLex-2
Nem nyomtatott és nyomtatott ruházati cikkek, különösen pólók, kámzsás melegítők, pulóverek, széldzsekik, tréningfelsők, pólóingek, dzsekik, mellények
Ilmoitettujen laitosten suorittaman työn seurantatmClass tmClass
Nõi vagy leányka-ujjasmellény, -pulóver és -kardigán, kasmírkecske szõrébõl
Lapset kirkuvat kaikkiallaEurLex-2 EurLex-2
Férfi, női és gyermekruhák, beleértve a sportruházatot, nyakkendők, ingek, sálak, kendők, zoknik, övek, kalapok, ellenzős sapkák és fejre való viselet, kesztyűk (ruházat), szőrmék (ruházat), zakók, kabátok, nadrágok, kosztümök, női ruhák, szoknyák, pulóverek és kötöttáruk, vízhatlan ruházat, fürdőruhák, mindenféle alsóruházat (beleértve a harisnyákat és a harisnyanadrágokat), kötények (ruházat), cipők (kivéve az ortopéd cipőket), papucsok
Vladimír Špidla (komission jäsen) vastasi suulliseen kysymykseentmClass tmClass
Az egyetértési megállapodás 10 termékkategória a Kínai Népköztársaságból származó és a Közösségbe irányuló behozatalára terjed ki: 2. (pamutszövet), 4. (pólók), 5. (pulóverek), 6. (nadrágok), 7. (blúzok), 20. (ágyneműk), 26. (ruhák), 31. (melltartó), 39. (asztalnemű és konyhai textília) és 15. kategória (len- vagy ramifonal).
Rauha sielullesi!EurLex-2 EurLex-2
Ruházati cikkek, Lábbelik, Kalapáruk, A 25. osztályba sorolt összes fent említett áru, Különösen ingek, Melegítő felsők, Pólóingek, Pólók, Baseball sapkák, Kalapáruk, Dzsekik, Sportruházat, Kerékpáros ruházat, Derékszíjak, övek, Hosszúnadrágok, Öltönyök, Talárok, Nyakkendők, Kabátok, dzsekik, Sapkák, Pulóverek, Szoknyák, Nyaksálak [sálak], Zoknik, Sportcipők, Trikók, Vászon, Mellények
Mahtava Zeus, kaiken kuningas--annamme haltuusi Polydoroksen, Troijan prinssintmClass tmClass
Kabátok, ingek, nadrágok, kesztyűk, alsóruházat, zakók, dzsekik, pulóverek, mellények
Näiden miesten täytyy tutkia talotmClass tmClass
Ruházati cikkek, nevezetesen pólók, csuklyás pulóverek, ujjatlan trikók
Joohan, llo irti!- Vihaan sitätmClass tmClass
Beleértve pulóverek, szvetterek, kabátok, vízhatlan ruházat, nadrágok, szoknyák, ingek, trikók, alsónadrágok, blézerek, gabardin (ruházat), parkák (csuklyás blúzok), harisnyák, pizsamák, nyaksálak, nyakkendők, kesztyűk, pólók, fürdőruhák
Kerron, miten selviätte tulleistatmClass tmClass
Ruhák, lábbelik, kalapáru, kabátok, köntösök, pongyolák, spárgatalpú vászonlábbelik, fürdőruhák, fürdősapkák, munkaruhák, munkaköpenyek, munkaruhák, munkaköpenyek, magas szárú lábbelik, sálak, bugyogók, zoknik, ingek, alsónadrágok, pólók, ingvállak, pruszlikok, mellények, zakók, dzsekik, matrózblúzok, övek (ruházat), kombinék (alsóruházat), nyakkendők, zuhanyzó sapkák, öltözékek vízisíeléshez, szoknyák, sálak, sapkák, kesztyűk (ruházat), vízhatlan ruházat, pulóverek (ruházat), alsóneműk, sporttrikók, harisnyák, pénztárcaövek (ruházat), nadrágok, zsebkendők (vászon), parkák (csuklyás blúzok), pizsamák, lábbelik és strandruhák, testnevelési ruházat, szandálok, tartók (nadrághoz, harisnyához), öltönyök, egyenruhák, ruházati cikkek
Jäsenvaltion, jonka lainkäyttövaltaan kuuluvalla alueella tonnikalan lihotus- tai kasvatuslaitos sijaitsee, on toimitettava viikon kuluessa altaaseenpanon päättymisestätarkkailijan vahvistama altaaseenpanoraportti sille jäsenvaltiolle tai sopimuspuolelle, jonka lipun alla purjehtivat alukset ovat tonnikalat kalastaneet, ja komissiolletmClass tmClass
Férfi, női és gyermekruházat, benne sportruházat (kivéve búvárruhák), öltönyök, nyakkendők, ingek, rövid ujjú ingek, pólók, pólóingek, sálak, kendők, övek (öltözködés), kalapok, svájcisapkák, ellenzős sapkák és fejfedők, kesztyűk (öltözködés), szőrmék (öltözködés), zakók, kabátok, nadrágok, női ruhák, szoknyák, pólók, pulóverek és kötött ruházati cikkek, esőruházat, fürdőruhák, mindenfajta alsóruházat, pizsamák, köntösök, kötények (ruházati cikkek), házicipők, zoknik, lábbelik (kivéve ortopédiai lábbelik)
ottaa huomioon, että Yhdysvaltain salaisessa vankiohjelmassa satoja afgaaneja pidetään kansainvälisen humanitaarisen oikeuden ja ihmisoikeuslainsäädännön vastaisesti vangittuina eri vankiloissa, kuten Bagramin sotilastukikohdassa ja Guantánamossa; ottaa huomioon, että afganistanilaisissa vankiloissa pidetään edelleen vankeja sellaisen lainvalvontajärjestelmän nojalla, jossa ei noudateta oikeusvaltioperiaatteen vähimmäisstandardeja eikä kunnioiteta perusihmisoikeuksiatmClass tmClass
A kettős ellenőrzési rendszer a Kínából származó textiltermékek következő kategóriáira alkalmazandó: #. kategória (pólók), #. kategória (pulóverek), #. kategória (nadrágok), #. kategória (blúzok), #. kategória (ágyneműk), #. kategória (ruhák), #. kategória (melltartó) és #. kategória (len- vagy ramifonal
Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Toksisuutta koskevissa eläintutkimuksissa (rotilla, apinoilla ja hiirillä) ei ole todettu johdonmukaista toksisuutta paitsi hepatosellulaariseen hypertrofiaan liittyvää maksan suurenemista, jota ilmeni kun suuria stiripentoliannoksia annettiin sekä jyrsijöille että muille eläimilleoj4 oj4
A könnyű magas vagy garbónyakú pulóvereket és blúzokat általában egytűsoros vagy sima kötéssel, bordás (1 x 1) kötéssel vagy interlock géppel készítik.
Huolellinen verensokerin seuranta on oleellistaEurLex-2 EurLex-2
Pólók, pólóingek, ingek, felsők, melegítők, nadrágok, farmernadrágok, bőszárú szabadidőnadrágok, rövidnadrágok, blúzok, női ruhák, szoknyák, kötöttáruk, zoknik, dzsekik, parkák, mellények, kabátok, kesztyűk, lábbelik, alsóruházat, kocogóruhák, úszóruhák, úszó viseletek, sapkák, kalapok, ellenzők, övek, hálóruhák, pizsamák, esőöltözékek, garbópulóverek, fejszalagok, csuklószalagok, pulóverek, melegítődzsekik, ujjatlan felsők, anorákok, gyapjúfelsők, gyapjúalsók, sportcipők
kaikkien tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuotantoon ja/tai myyntiin (vienti- ja/tai kotimarkkinoilla) osallistuneiden etuyhteydessä olevien yritysten nimet ja tarkka kuvaus niiden toiminnastatmClass tmClass
A szoknya olyan ruhadarab, amelyet még legalább egy másikkal együtt kell hordani, mint pl. a T-ing, ing, blúz, ingblúz, pulóver vagy más hasonló, a felsőtest takarására szolgáló ruhanemű.
Vanhempani erosivat ja äitini muutti takaisin PrahaanEuroParl2021 EuroParl2021
Ruházat, ezek között kabátok, pulóverek, pólók, nadrágok és sapkák
KYNÄN ETIKETTI OPTISETtmClass tmClass
Csak idegen paraziták, akik megölnek, majd úgy bújnak belétek, mintha csak pulóvert vennének.
Halusin ulos, mutta joka paikka oli lukossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedd le a pulóvered!
Kyse on ryhmästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruházat, ruhaneműk, Nevezetesen, Pólók, Ingek, Dzsekik, Jersey trikók, Pólók, Galléros pulóverek, Szabadidő felsők, Ujjatlan topok, Sapkák, kalapok és ellenzős sapkák
Herättäkää minut tästä kauheasta painajaisestatmClass tmClass
Overallok, munkaruhák, Pulóverek, Ingek, Rövid ujjú ingek, Öltönyök, Dzsekik, széldzsekik, ingkabátok, Gabardin (ruházat), Mellények, Esőruhák, Szoknyák, Alsószoknyák, Testharisnyák, Kabátok, dzsekik, Hosszúnadrágok, Hálóköntösök, pongyolák, Szövetkabátok, felöltők, Ruhazsebek, Pulóverek, Talárok, Alsóruházat, fehérneműk, Pólók, Kötöttáruk (ruházat), Pufi dzsekik [ruházat], Dzsekik, Fürdőruhák, úszódresszek, Fürdőköpenyek, fürdőköntösök, Színházi jelmezek
Annan sinulle anteeksi RayntmClass tmClass
Pólók, Hosszú ujjú pólók, Ingek, Gyapjú topok, Pulóverek, női blúzok, kötényruhák, Pamutpulóverek/szabadidőfelsők, Nadrágok, Rövidnadrág, sort, Alsóruha, Alsóruházat, Parkák/kapucnis sportkabátok, Kalapok, Kesztyű, Ujjatlan/egyujjas kesztyűk, Lábszárvédők/kamáslik és Nyakvédők, Sálak, Cipők, Magasszárú cipők/bakancsok, Esőkabátok,Téli dzsekik, Mellények/trikók, Harisnyanadrágok, Sapkák,Csúcsos sapkák, Gyapjúkalapok,Bélelt sapkák, Sapkaellenzők, Kerek papi sapkák, Hajszalagok, Övek, Zoknik
JA # TABLETIN PVC-PCTFE-/ALU-LÄPIPAINOPAKKAUS (valkoiset ja kirkkaat läpipainopakkauksettmClass tmClass
Ing, T-ing (póló), könnyű, finom kötésű póló, magas nyakú blúz és pulóver (kivéve gyapjúból vagy finom állati szőrből), atléta és más alsó trikóing, kötött vagy hurkolt anyagból
prosenttia kaudelle # päivästä heinäkuuta # päivään syyskuutaEurLex-2 EurLex-2
Ruházat, Nevezetesen blúzok, Talárok, Szoknyák, Rövidnadrágok, shortok, Hosszúnadrágok, Ingek, Rövidnadrágok, shortok, Pólók, Kabátok, dzsekik, Övek, Mellények, Míderek, Tornaruhák, Alsóruházat, fehérneműk, Fürdőruhák, úszódresszek, Szövetkabátok, felöltők, Pulóverek
Määräraha on tarkoitettu kattamaan seurantakeskuksen Euroopan unionin toimielinten erityisestä pyynnöstä tekemät toimettmClass tmClass
Majd veszek pulóvert.
Mitä he odottavat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.