sós rét
suolaniitty
rét oor Fins
rét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
niitty
hu
olyan kultúrtáj, amelynek létrehozása és fenntartása az ember műve
Szeret ugyan játszani odakinn, hátul a réten, de most ez nincs neki megengedve!
Hän pitää talon takana olevalla niityllä leikkimisestä, mutta se ei ole nyt sallittua.
heinämaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha a meteorológiai látótávolságot a fenti h) pont #. albekezdésében szereplő körülmények kivételével bármikor máskor RVR-ré konvertálják, az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy a következő táblázatot használják
Miten voit olla niin varma?oj4 oj4
(Egyiptomban Rét, a napistent időnként borjúnak ábrázolták, amelyet az égi tehén hozott világra.)
Yksi euro jakautuu sataan senttiinjw2019 jw2019
Egy csendes rét.
Amerikan Yhdysvallat on pomoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vin de pays Charentais, akár követi az Ile de Ré vagy az Ile d’Oléron vagy a Saint-Sornin
Sipsuttelemme varpaisillaan- ja ravistelemme höyhenpukuisen ystävämme pois pesästäänEurLex-2 EurLex-2
Ars-en-Ré járás: valamennyi település.
Jos lentotoiminnassa käytetään yhden ohjaajan miehistöä, ohjaajalle ei saa antaa tehtäviä, jotka häiritsevät hänen lentotehtäviensä suorittamistaEurlex2019 Eurlex2019
Legelőterület és rét, kivéve a külterjes legelőt
Osoite: via Dubini #, Gallarate (Varese), ItaliaEurLex-2 EurLex-2
Nyáron, a vágás előtt a rének mocsarakban, folyóparti réteken, tundrákon és erdős területek irtásos részein legelnek
Asiakkaille tarkoitetut tai eri palveluntarjoajien, kuten rautatieyritysten ja infrastruktuurin hallintojen, väliset maksu- ja laskutusjärjestelmät eivät kuulu tämän YTE:n soveltamisalaanoj4 oj4
A „Pomme de terre de l'île de Ré” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez tartozó termékleírás e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul.
Pärjään sinulle koska vainEurLex-2 EurLex-2
A rét- és legelőgazdálkodással és a legelőterületek fejlesztésével kapcsolatos intézkedések, többek között:
Mitkä ovat suunnitelmasi?EurLex-2 EurLex-2
Legelő és rét, a külterjes legelők kivételével
Komissio on kuitenkin sitä mieltä, että osakkeenomistajien olisi voitava muodostaa perusteellinen kuva yrityksen tuloksen ja johdon palkka- ja palkkiotason välisestä suhteesta sekä päättää osakkeen hintaan sidoksissa olevista palkkioistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legelő és rét, kivéve a külterjes legelőt
Hän oli umpikännissäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„rét- és legelőgazdálkodás”: az állattenyésztésre használt földterületeken alkalmazott módszerek rendszeréből eredő bármely olyan tevékenység, amely a növényzet, illetve a tenyésztett állatok fajtájának és mennyiségének szabályozására vagy alakítására irányul;
Mitä tahansa tapahtuukaan, kun tämä kaikki on ohi...Haluan sinun tietävän, että tuen sinuanot-set not-set
Az inzulin a has b rébe beadva gyorsabban fejti ki hatását
sekä kadun muut läheiset talotEMEA0.3 EMEA0.3
A híd után van egy rét
Petit hänen luottamuksensaopensubtitles2 opensubtitles2
F/1 Legelő és rét, a külterjes legelő kivételével
Yleisesti haluaisin kehottaa komissiota antamaan erityiskimmokkeen tekniikalle, jonka on mahdollistettava teiden ja liikenteen älykkäät lisäjärjestelmät.EurLex-2 EurLex-2
Charentais önmagában vagy az Ile de Ré kifejezés előtt
Nainen tullaan murhaamaan, täyty y toimia ennen kuin aine vaikuttaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szőlő, rét, citrom
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä senjälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäEurLex-2 EurLex-2
A termelésből kivont, támogatásra jogosult állandó legelő és rét
Rahoitus hankitaan siinä määrin kuin mahdollista yhtäläisesti kummaltakin osapuoleltaEurLex-2 EurLex-2
A tenger kék, a rét virágzik.
He eivät olisi voineet tehdä sitä, elleivät he olisi tunteneet suunnatonta riemua kansojensa jaloista ja ylevistä ajatuksista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gazdaság teljes területe a hasznosított mezőgazdasági területből (szántó, állandó legelő és rét, ültetvények és konyhakertek) és az egyéb földterületekből (nem hasznosított mezőgazdasági terület, erdős terület és egyéb földterület) áll.
Puolustusmekanismini on tässäEurLex-2 EurLex-2
Termelésből kivont állandó gyepterület és rét, amelyet az 1307/2013/EU rendeletnek vagy adott esetben a legújabb jogszabályoknak megfelelően olyan állapotban tartanak, hogy az a szokásos mezőgazdasági módszereken és gépeken túlmutató külön előkészítés nélkül alkalmas legyen legeltetésre vagy növénytermesztésre, és pénzügyi támogatásra jogosultak (hektár).
Miten sun niska, Napoleon?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gyermekkoromban egy rét mellett laktunk, ezért az udvarunkon gyakran volt lepkekavalkád.
Johdon (toimitusjohtajien, osastopäällikköjen, laskentapäällikköjen, tulliosaston päällikön jne.) nimetjw2019 jw2019
RÉ (egyiptomi isten)
Mitä teet täällä, poika?jw2019 jw2019
Ré harcosai túl nagy számban jöttek.
Se käyttää putkistoa liikkumiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.