szükséges összetevő oor Fins
szükséges összetevő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
pakollinen osa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) a különleges táplálkozási igényű fogyasztói csoportok számára előállított élelmiszerekhez szükséges összetevők vagy alkotórészek biztosítása;
Jos hakemuksen kohteena olevien, erityispalkkion myöntämisen edellytykset täyttävien, vähintään yhdeksän kuukauden ikäisten sonnien ja # kuukauden ikäisten härkien kokonaismäärä jollakin alueella ylittää # kohdassa tarkoitetun alueellisen enimmäismäärän, kaikkien # kohdan a ja b alakohdan mukaisesti palkkiokelpoisten eläinten määrää viljelijää kohden vähennetään kyseisenä kalenterivuonna suhteessa ylityksen määräänEurLex-2 EurLex-2
Emerson minket bízott meg a tűzfal megkerüléséhez szükséges, összetevők ellopásával.
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeusviraston perustamisesta #. helmikuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a különleges táplálkozási igényű fogyasztói csoportok számára előállított élelmiszerekhez szükséges összetevők vagy alkotórészek biztosítása
josta oli tullut hirvittäväoj4 oj4
a különleges táplálkozási igényű fogyasztói csoportok számára előállított élelmiszerekhez szükséges összetevők vagy alkotórészek biztosítása;
Tänään piti olla se päiväEurLex-2 EurLex-2
Az InductOs-t közvetlenül a felhasználást megelőzően kell elkészíteni az összes szükséges összetevőt tartalmazó készletből
Hän käyttää sitäEMEA0.3 EMEA0.3
Ez esetben a beruházási javak belföldi gyártója használhatja ki az ilyen beruházási javak gyártásához szükséges összetevőinek importvám kedvezményét.
Jos alkuunpanijalla tai mahdollisella välittäjällä on kotipaikka muussa Euroopan talousalueeseen kuuluvassa maassa, omaisuusvakuudelliset arvopaperit voidaan katsoa vakuuskelpoisiksi vain, jos eurojärjestelmä varmistaa, että sen oikeudet ovat asianmukaisella tavalla suojattuja ottaen huomioon sellaiset kyseisen Euroopan talousalueeseen kuuluvan maan lainsäädäntöön kuuluvat peräyttämistä koskevat säännökset, joita eurojärjestelmä pitää olennaisinaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ez esetben a beruházási javak belföldi gyártója használhatja ki az ilyen beruházási javak előállításához szükséges összetevőinek importvám kedvezményét.
Anna tulla vainEurLex-2 EurLex-2
Snackek, ételek és ételek készítéséhez szükséges összetevők
Ryhmä # käsittää fluidit, jotka määritellääntmClass tmClass
b) a különleges táplálkozási igényű fogyasztói csoportok számára előállított élelmiszerekhez szükséges összetevők vagy alkotórészek biztosítása;
Tule mukaani!EurLex-2 EurLex-2
Töltőanyagok, stabilizátorok, adalékanyagok, túlnyomórészt természetes cellulózból és/vagy vegykezelt cellulózból, kozmetikai termékek ipari előállításához szükséges összetevőként felhasználva
Jos tietojen antaminen vaikuttaisi haitallisesti organisaation kaupallisten tai teollisten tietojen salassapitoon ja jos kansallisessa tai yhteisön lainsäädännössä säädetään tällaisesta salassapidosta oikeutetun taloudellisen edun suojelemiseksi, organisaatio voi indeksoida kyseiset tiedot niistä raportoidessaan esimerkiksi määrittämällä vertailuvuoden (jonka indeksi on #), jonka perusteella todellisen panoksen/vaikutuksen kehitys käy ilmitmClass tmClass
„Társtermék” minden olyan termék, amely a bioüzemanyaggyártáshoz szükséges összetevőknek az alapanyagból való kivonásából származik.
Varmasti, millainen dekooderi sen mukana tulee,- hitto, eihän se edes rimmaanot-set not-set
Alább láthatja az e célra szükséges összetevőket és konfigurációkat (amp-geo és amp-consent).
Hengitä vainsupport.google support.google
Ez esetben a beruházási javak belföldi gyártója használhatja ki az ilyen beruházási javak előállításához szükséges összetevőinek importvám kedvezményét
Päätöksen N:o #/# liitteen # lisäyksessä # a olevassa # ja # huomautuksessa vahvistettuja alkuperäsääntöjä sovelletaan mainitun päätöksen liitteen # lisäyksessä # vahvistettujen alkuperäsääntöjen asemesta # päivään kesäkuutaoj4 oj4
Az IKT-vel és a digitális készségekkel kapcsolatos oktatás támogatása a digitalizációs politika szükséges összetevője.
Tällä hetkellä jäsenet palkkaavat suoraan kaiken henkilöstönsä tekemällä sopimuksia, joihin sovelletaan kansallista oikeutta, ja Euroopan parlamentti korvaa heille siitä aiheutuneet kulut tiettyyn enimmäismäärään astinot-set not-set
a különleges táplálkozási igényű fogyasztói csoportok számára előállított élelmiszerekhez szükséges összetevők vagy alkotórészek biztosítása
Tuo syanidi myrkyttäisi...... neljänneksen ruuhkametrostaoj4 oj4
1225 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.