szükséges elem oor Fins
szükséges elem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
pakollinen elementti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezeknek az ajánlatoknak tartalmazniuk kell minden, a projekt megvalósításához előírt és szükséges elemet.
Otamme Calpurnian mukaamme, joten meidän on mentävä sitä kauttaEurLex-2 EurLex-2
A gyártó specifikációi alapján ellenőrizni kell a motor paramétereit, és ha szükséges, el kell végezni a beállításokat.
EpäilemättäEurLex-2 EurLex-2
Ezt a műveletet legalább kétszer, vagy ahányszor a zsír, illetve a szenynyeződések eltávolításához szükséges, el kell végezni.
Ennätys tehtiin hyväksytyllä koneella ja on nyt vahvistettuEurLex-2 EurLex-2
Minden szükségest el fogsz követni, hogy biztosítsd családunk jövőjét.
Meidän pitäisi luottaa aavistukseesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bármely egyéb szükséges elem.
Poliisioperaation johtaja/poliisikomentajaEurLex-2 EurLex-2
Ezt a műveletet legalább kétszer, vagy ahányszor a zsír, illetve a szennyeződések eltávolításához szükséges, el kell végezni.
Ethän unohda sitä?EurLex-2 EurLex-2
Ezeknek az ajánlatoknak tartalmazniuk kell minden, a projekt megvalósításához előírt és szükséges elemet.
Ensimmäisenä vuorossa viisiottelun pituushyppyEurLex-2 EurLex-2
ES: Állandó lakóhely szükséges. EL: A hivatalos könyvvizsgálók esetében állampolgársági feltétel.
Kerro nimesi, demoni!EurLex-2 EurLex-2
A gyártó előírásai szerint ellenőrizni kell a motor paramétereit, és ha szükséges, el kell végezni a beállításokat.
Olin 13 vuotta sitten erittäin vihreä Euroopan parlamentin jäsen.EurLex-2 EurLex-2
A gyártó specifikációi alapján ellenőrizni kell a motor paramétereit, és ha szükséges, el kell végezni a beállításokat
Näitä oireita on esiintynyt useammin käytettäessä shosaikotoa, kiinalaista rohdosvalmistetta, samanaikaisesti alfainterferonin kanssa (ks. kohtaoj4 oj4
A tanúsításnak – vagy az egyéb alkalmazott alternatív módszereknek – mindkét szükséges elemre hangsúlyt kell fektetnie.
Onnittelen parlamentin jäsentä hänen suorapuheisuudestaan oman alueensa puolesta.Eurlex2019 Eurlex2019
Végül ellenőrzik, hogy a megfelelőségi nyilatkozat tervezete tartalmaz-e minden szükséges elemet.
Marraskuun # päivänä # komissio teki päätöksen #/#/EY yhteisön pk-yrityksille suunnatun kansalliset rajat ylittävien yhteisyritysten perustamiseen tarkoitetun tukimekanismin hyväksymisestäEurLex-2 EurLex-2
Ezeknek az ajánlatoknak tartalmazniuk kell minden, a projekt megvalósításához előírt és szükséges elemet
P-#/# esittäjä: Sérgio Marques komissiolleeurlex eurlex
Ennélfogva a rendelet 37. és 38. cikke által előírt T5 nyomtatvány használata nem szükséges, el kell törölni.
Eikö olekin?EurLex-2 EurLex-2
27404 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.