szükséges információk oor Fins
szükséges információk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
tilaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— a madarakra és emlősökre vonatkozó kockázatértékelés további vizsgálatához szükséges információk,
Mitä opitte tästä?Eurlex2019 Eurlex2019
hogy indokolt kérésre az összes szükséges információt bekérjék.
Kyllä he löytävät, näsäEurLex-2 EurLex-2
A veszélyekkel kapcsolatban a fogyasztóknak biztosítani kell a jogot, hogy minden szükséges információt megkaphassanak.
Tämä voidaan tehdä terveydelle ja ympäristölle turvallisella, taloudellisella ja tehokkaalla tavalla tai sitten sääntelemättä, mikä aiheuttaa riskejä kansanterveydelle ja ympäristölle.Europarl8 Europarl8
A GMO azonosításához szükséges információk egy központi nyilvántartásban kerülnek összegyűjtésre és nyilvánosságra
Jäljitimme epäilyttäviä verkkotoimintoja teidän IP- osoitteeseenneoj4 oj4
a) csak új résztvevők jelentenek be, amennyiben az illetékes hatóságok más résztvevőkre vonatkozóan már rendelkeznek a szükséges információkkal;
Taustan väritys on tarkka ja hyvin sekoitettuEurLex-2 EurLex-2
A Hatóság és a hatáskörrel rendelkező hatóságok minden szükséges információt a Bizottság rendelkezésére bocsátanak.
Käy omaa yksityistä sotaansanot-set not-set
a szükséges információk összeállítására és a bizalomépítő intézkedésekről szóló beszámolók éves benyújtására szolgáló nemzeti mechanizmusok létrehozása vagy fejlesztése;
Fuhrer, fuhrer, mitä me olemme tehneet?Eurlex2019 Eurlex2019
Az intézmények benyújtják továbbá az illetékes hatóságoknak a 511. cikkben említett jelentés elkészítéséhez szükséges információkat is.
Oletteko nyt tyytyväisiäEurlex2019 Eurlex2019
A rendeltetési hely szerinti tagállam és a gyártó tagállam kölcsönösen megadnak egymásnak minden szükséges információt
Mentäisiinkö kaljabileisiin?eurlex eurlex
Általánosan elfogadott, hogy a bizonyos anyagokra érzékeny személyek az összetevők listája alapján tesznek szert a szükséges információkra.
Etuuksien arvon säilyttäminenEurLex-2 EurLex-2
A programnak meg kell határoznia az Európai Unió tevékenységeinek ellátásához szükséges információk iránti igényekkel kapcsolatos prioritásokat.
He parkuvat ja itkevätEurLex-2 EurLex-2
Részesedések miatti levonások a szükséges információk hiányával összefüggésben (229. cikk) – 3. szint
muissa tapauksissa valtiontuesta ja riskipääomasta annettua tiedonantoaEurLex-2 EurLex-2
ameddig a felelős személy benyújthatja a származási tagállam illetékes hatóságának a 152. cikkben említett szükséges információkat;
Se täytyy laittaa kanavalle kolme, jotta satelliitti toimiiEurLex-2 EurLex-2
iii. az e rendelet 3. részében meghatározott addicionalitási szabályoknak való megfelelés előzetes vizsgálatához szükséges információk;
Etkö näe, etten voi hyvinEurLex-2 EurLex-2
Ezért a Bíróság nem rendelkezik a szükséges információkkal ahhoz, hogy hasznos választ adjon e kérdésekre.
KaljatölkitEurLex-2 EurLex-2
A szabályszerű vizsgálat lefolytatása érdekében elengedhetetlen, hogy a kapcsolattartáshoz szükséges információk pontosak legyenek.
Professori Hoyt?- Niin?EurLex-2 EurLex-2
c) a szükséges információknak az ESMA részéről, illetve az ESMA részére történő átadása.
Ei.En ole valmisEurlex2019 Eurlex2019
A megfelelő ellenőrzési eljáráshoz szükséges információk indikatív leírása az I. mellékletben található
kaikki eläintilat on puhdistettu ja desinfioitu perusteellisesti karjan hävittämisen jälkeeneurlex eurlex
A 3. cikk szerinti bejelentéshez szükséges információk
Uskomme Jumalaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— a vízi élőlényekre és a nem célzott ízeltlábúakra jelentett kockázatok további vizsgálatához szükséges információk.
Yhteisen toiminnan #/#/YUTP # artiklan mukaisesti neuvosto on valtuuttanut poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean tekemään asiaankuuluvat päätökset osallistujien komitean perustamisesta Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaa Euroopan unionin sotilasoperaatiota vartenEurLex-2 EurLex-2
biztosítja, hogy a hitelesítő hatóság hitelesítés céljából valamennyi szükséges információt megkapja a kiadásokra vonatkozóan elvégzett eljárásokról és ellenőrzésekről
seuraavalla kuljetusvälineelläoj4 oj4
— megadja a vezetőnek az elvégzendő mozgással kapcsolatos összes szükséges információt.
Tyttöjä, jotka soittavat selloa ja lukevat McSweeney' siä ja haluvat olla kirjastonhoitajia kun he kasvavat isoksiEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság a szükséges információkat a 18. cikk (2) bekezdésében említett eljárással összhangban határozza meg.”
Pistin viestinviejää ja hänpakeniEurLex-2 EurLex-2
— a tralkoxidim használata miatt a növényevő emlősökre jelentett hosszú távú kockázatok további vizsgálatához szükséges információk.
Oletko neitsyt?EurLex-2 EurLex-2
Kötelességei eredményes teljesítése érdekében a Hatóságot fel kell jogosítani a szükséges információk kikérésére.
Lehmien, porsaiden, kanojen ja hevosten kaltaisen?EurLex-2 EurLex-2
48969 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.