teljes körű felmérés oor Fins
teljes körű felmérés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Fins
väestönlaskenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Az 1. cikkben említett felméréseket teljes körű felmérések vagy reprezentatív mintavétel formájában kell lebonyolítani.
Will- rukka kaapattiin Davy Jonesin miehistöönEurLex-2 EurLex-2
f) az alkalmazástól való eltekintés következményeinek teljes körű felmérése.
Katsokaa, löysin esineenEurLex-2 EurLex-2
Az adatgyűjtés teljes körű felmérés útján történik.
Edellä #.# kohdassa tarkoitetun tarkastuksen perusteella tyyppihyväksyntäviranomaisen on jokoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az alkalmazástól való eltekintés következményeinek teljes körű felmérése.
Sitten tiedät kuka tuo onEurLex-2 EurLex-2
(1) Az 1. cikkben említett felméréseket teljes körű felmérések vagy reprezentatív mintavétel formájában kell lebonyolítani.
Jos havaitaan kilpirauhasen toiminnassa poikkeavuutta, potilaan kilpirauhasen tila arvioidaan ja se hoidetaan kliinisesti tarkoituksenmukaisella tavallaEurLex-2 EurLex-2
Az összes forgalmazó postai úton történő teljes körű felmérése
Ja tiedämme monia asioitaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Biztosíthatom róla, hogy a tagállami átültetésről teljes körű felmérés készült.
ottaa huomioon, että vuonna # myönnettyjen lainojen määrä oli #,# miljardia euroa, joista #,# miljardia euroa unionin jäsenmaihin (# %), #,# miljardia euroa uusiin jäsenmaihin ja hakijamaihin ja #,# miljardia euroa kumppanimaihin, josta #,# miljardia euroa Euro-Välimeri-kumppanuusmaihin ja #,# miljardia euroa AKT-maihin ja merentakaisille maille ja alueille (MMA), ja että noin # % näistä lainoista kulki välittävien pankkien kauttaEuroparl8 Europarl8
Valamennyi válaszadó – forgalmazó teljes körű felmérése (papíralapú és/vagy elektronikus)
dollaria, sama kuin Downtowneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az adatgyűjtés a minősített akvakultúra-termelők postai úton lebonyolított teljes körű felmérésével történik.
Neuvoston asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä lokakuuta #, Euroopan yhteisön ja Komorien liiton välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestäEurLex-2 EurLex-2
Valamennyi gyártó és engedélyjogosult teljes körű felmérése
Vastaavat ja vastattavat arvostetaan hankinta-tai tuotantokustannushintaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Más tagállamok részméréseket végeztek és/vagy teljes körű felmérést terveznek.
Maista tätä bechamei- kastikettaEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az európai múzeumok régészeti kincseinek teljes körű felmérése
Mikä vain vahventaa sen, mitä jo tiesimmeoj4 oj4
A legtöbb tagállam évenkénti, postai úton lebonyolított, teljes körű felmérést végez, amely teljes mértékben lefedi a kereskedelmi termelést.
Kauneus on vaarallinen enkeliEurLex-2 EurLex-2
Értékesítők (kis- vagy nagykereskedők) és szövetkezetek teljes körű felmérése
Poista neulan suojuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- a szerv jellemzőinek teljes körű felmérése, amely lehetővé teszi, hogy a transzplantációs csoport elvégezhesse a megfelelő kockázatértékelést.
Kaikilla farkut.Miksi?EurLex-2 EurLex-2
g) "Mintavételi hibák": a teljes körű felmérés helyett a minta alkalmazásából eredő, véletlenszerű variabilitás.
Mitä kuuluu Hector?EurLex-2 EurLex-2
311 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.