átereszt oor Frans
átereszt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
laisser pénétrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kockázatnövelő helyzetek rendezése: folyómedrek rehabilitációja; vízgyűjtők, vizes élőhelyek és az azokhoz kapcsolódó ökoszisztémák védelme és helyreállítása; a vízfolyások mentén végbemenő erózió és üledékképződés figyelemmel kísérése; a hidak és hidraulikus átereszek vízáteresztő-képességének növelése; az erdők megtisztítása és rendezése; újraerdősítés; és a part menti övezetek védelmét szolgáló intézkedések;
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseEurLex-2 EurLex-2
A külső fala kemény szikla, de alatta egy áteresz van, alig nagyobb egy csatornánál
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lopensubtitles2 opensubtitles2
És ez az áteresz, ahol a kincs van elásva.
J' y travaille toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a Łużyca Potok vízfolyás (Lužický potok) feletti híd (áteresz) Czerniawa Zdrój és Nove Mesto pod Smrkem között, a 66/23 és IV/67 határjelzések közötti IV. határszakaszon;
Je suis fêroce si on attaque papaEurLex-2 EurLex-2
Ők tartják karban a kifutókat is: gondoskodnak a vízelvezetésről (árkok és átereszek kialakításával), megmetszik a sövényeket és a bokrokat, megerősítik a széles legelőket körülvevő kerítéseket, s ezáltal életben tartják a szabad állattartás hagyományát.
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?EurLex-2 EurLex-2
(9) a Łużyca Potok vízfolyás (Lužický potok) feletti hídszerkezet (áteresz) Czerniawa Zdrój és Nove Mesto pod Smrkem között, a 66/23 és IV/67 határjelzések közötti IV. határszakaszon,
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilEurLex-2 EurLex-2
(8) a Graniczny Potok vízfolyás (Hraniční potok) feletti hídszerkezet (áteresz) Trzebina és Bartultovice között, a II/135 és 135/1 határjelzések közötti II. határszakaszon,
Je suis Ning CaichenEurLex-2 EurLex-2
Átereszek tisztítása
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.tmClass tmClass
a Graniczny Potok vízfolyás (Hraniční potok) feletti híd (áteresz) Trzebina és Bartultovice között, a II/135 és 135/1 határjelzések közötti II. határszakaszon;
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelEurLex-2 EurLex-2
Egyik alkalommal, miután nagy erőfeszítések árán végre megtöltötték a fürdőkádat, csak később vették észre, hogy a dugó átereszt, és az értékes vizük mind lefolyt a csatornába!
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.