átérez oor Frans
átérez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
comprendre
Most már átérez valamit abból a gyötrelemből, amit nekem kellett elviselnem minden nap, minden percében.
Vous comprenez désormais l'agonie que j'ai enduré chaque minute de chaque jour.
ressentir
avoir l’intuition de qc
saisir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogy személyesen is átérezd, mi történt, miután Zézrom sikertelenül próbálta Amuleket rávenni, hogy tagadja meg Isten létezését, gondolj egy olyan alkalomra, amikor valaki esetleg ellentmondott a hitelveidnek.
Bien que l'alimentation occidentale, la vie sédentaire et certains facteurs culturels contribuent à l'obésité de sujets par ailleurs « normaux », l'hyperphagie et le déséquilibre énergétique qui en résulte sont régis par le cerveau.LDS LDS
És funkcionális MRI- t ( azaz fMRI- t ) is használunk, hogy pl. videót, vagy filmet készítsünk az agy tevékenységéről, miközben a résztvevők valamilyen feladatot hajtanak végre, mint pl. valamire gondolnak, valamit átéreznek, vagy éppen megfigyelnek.
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeQED QED
Ahhoz, hogy mélységében átérezd a szeretet, arra van szükség, hogy valaki egy meghatározott módon érintsen meg?”
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?Literature Literature
Ha engednéd magadnak, hogy átérezd azt a fájdalmat és dühöt, amit eltemethettél, a tökéletes apaképért?
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha átgondolod, hogy miért fontosak az életedben a tanok és a tantételek, az segíthet, hogy átérezd azok igazságát és jelentőségét.
On était amis.OuaisLDS LDS
És funkcionális MRI-t (azaz fMRI-t) is használunk, hogy pl. videót, vagy filmet készítsünk az agy tevékenységéről, miközben a résztvevők valamilyen feladatot hajtanak végre, mint pl. valamire gondolnak, valamit átéreznek, vagy éppen megfigyelnek.
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cted2019 ted2019
Mindent átéreznek most, amitől eddig elzárták magukat.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kövesd az alábbi lépéseket, hogy jobban meg tudd érteni ezt a tantételt, átérezd az igazságát és jelentőségét, és alkalmazd azt.
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?LDS LDS
Egyszerűen csak hagynod kell, hogy átérezd, ami előbukkan.
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan árat, amit Thea kétség nélkül átérez.
Et vous avez essayì deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha törekszel arra, hogy beleképzeld magad a szüleid helyzetébe, és átérezd az ő érzéseiket, az segíthet neked, hogy más szemszögből lásd a gondjaidat.
Cela ne comprend pas le coût salarial à plein temps du coordonnateur national et des agents régionaux de l'accès et du contrôle qui remplissent d'autres responsabilités non liées au CIPC.jw2019 jw2019
Most már átérez valamit abból a gyötrelemből, amit nekem kellett elviselnem minden nap, minden percében.
je ne peux pas vous aidez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szent Pál leveleinek lapjairól többször megszólít bennünket a gyöngeség és erő evangéliumi paradoxona, amelyet az Apostol maga is kitüntetett módon megtapasztalt, s amelyet vele együtt mindenki átérez, aki részt vesz Krisztus szenvedéseiben.
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesvatican.va vatican.va
Amit viszont nem biztos, hogy átérez, hogy ez az ügy, amelyben esküdt volt, rendkívül fontos volt a kormány számára.
Oui, je la trouve adorable, vraimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen helyzetben segítettek már neked az apostolok és a próféták tanításai abban, hogy jobban megértsd a felmagasztosulást, vagy átérezd Jézus Krisztus szeretetét?
Elle sera morte dans deux heuresLDS LDS
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.