átszellemül
se transfigurer
átszellemült oor Frans
átszellemült
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
transfiguré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Magasztos emberi lénynek tartasz az átszellemült dolgok miatt, amit mondtam.
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreLiterature Literature
Dora valamilyen átszellemült módon csakugyan megnyitotta a lelkét... valaminek.
frais de location-vente d'installations de production et d'équipementsLiterature Literature
Csak egy átszellemült munkatársi vita volt.
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam lehunyta a szemét, hátradöntötte a fejét, és elővette a leginkább átszellemült hippihangját
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.Literature Literature
Egészen átszellemült az arca — mint aki szerelmes... vagy vallásos rajongó.
Des gens ont semble- t- il entendu parler de l' Armée du Nouveau MondeLiterature Literature
Aztán ég felé emelte két kezét, és arca átszellemült.
Le Cabinet tout entier devrait avoir honte de se lancer dans une telle querelle de procédure à propos de ce projet de loiLiterature Literature
Én és a barátnőm, Vanessa, szerettük az emelkedett, átszellemült, szenvedélyes, gátlástalan szexet...
Il va le massacrer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az jó, hogy vannak ezek az átszellemült boldogság pillanatok, de ezek néha nagyon gyorsan elszállnak.
Sont susceptibles d'être agréées les mises en disponibilité par défaut d'emploi et les pertes partielles de charge qui découlent d'une diminution de la population scolaire ou qui sont la conséquence d'une décision prise par le pouvoir organisateur concernant l'organisation de son enseignement, y compris la suppression d'un établissement, pour autant que cette suppression soit justifiée par l'application d'une mesure de rationalisation ou autorisée par le GouvernementQED QED
Nagyon átszellemült dolog, békés.
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az átszellemült vagy épp humoros rajzokból kitűnik, hogy a művészek képesek megragadni az eseményeket úgy, ahogy azt csak egy művész teheti; kezében mindössze tussal és vízfestékkel, hogy ily módon a kulturális párbeszéd részesévé váljon.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis Guthrieted2019 ted2019
Azonban ezt az átszellemült tekintetet... a gépírónők nem birtokolják.
Personne n' y échappeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.