átszitál oor Frans
átszitál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
passer au tamis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1903 00 00 || Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, mindezek pehely, szem, gyöngy, átszitált vagy hasonló formában || 0
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeEurLex-2 EurLex-2
A megdarált és átszitált minta teljes mennyiségét dugóval lezárható tiszta üvegbe visszük át.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasEurLex-2 EurLex-2
Minden egyes áthaladáskor egy szitálógép átszitálja a lisztet.
Et pas seulement au travailEurLex-2 EurLex-2
1903 || Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, mindezek pehely, szem, gyöngy, átszitált vagy hasonló formában || Előállítás bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagokból, az 1108 vámtarifaszám alá tartozó burgonyakeményítő kivételével ||
Bien, merci encoreEurLex-2 EurLex-2
1903 | Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, mindezek pehely, szem, gyöngy, átszitált vagy hasonló formában |
Les anacondas sont des machines à tuerEurLex-2 EurLex-2
Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, mindezek pehely, szemcse, gyöngy, átszitált vagy hasonló formában
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéEurLex-2 EurLex-2
Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, mindezek keményítőből pehely, szemcse, gyöngy, átszitált vagy hasonló formában
Oui, en partaite santéEurLex-2 EurLex-2
Átszitáljuk az anyagot, mágneseket használunk, levegőbefúvással válogatunk.
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirted2019 ted2019
1903 00 00 | Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, mindezek pehely, szem, gyöngy, átszitált vagy hasonló formában |
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeEurLex-2 EurLex-2
Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, mindezek pehely, szem, gyöngy, átszitált vagy hasonló formában
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, mindezek pehely, szem, gyöngy, átszitált vagy hasonló formában
Je peux faire ce que je veuxEurLex-2 EurLex-2
A minta előszitálása esetén a laboratóriumi jelentés tartalmazza, hogy melyik frakcióban (átszitált frakció, pelletált frakció vagy magvak) mutattak ki ezidáig állati részecskéket, mivel a kizárólag az átszitált frakcióban kimutatott állati részecskék jelenléte környezeti szennyezésre utalhat.
Parce que Zach n' aurait pasEurLex-2 EurLex-2
A gyúródeszkára átszitált liszt közepén lyukat képeznek; hozzáadják a zsiradékot, a sót és a cukrot (és opcionálisan egy tojást is), és az összetevőkből tésztát gyúrnak.
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuEurLex-2 EurLex-2
1903 | Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, mindezek keményítőből pehely, szem, gyöngy, átszitált vagy hasonló formában | Előállítás bármely vámtarifaszám alá besorolt anyagból, kivéve a 1108 vámtarifaszám alá besorolt burgonyakeményítőt | |
Bonjour, SineadEurLex-2 EurLex-2
Átszitált talajt porított növényi liszttel fel kell javítani, majd vagy kezelni kell a vizsgálandó anyaggal, vagy kezeletlenül kell hagyni (kontroll).
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireEurLex-2 EurLex-2
Előszitált minta esetén a laboratóriumi jelentés tartalmazza, hogy mely frakcióban (átszitált frakció, pelletált frakció vagy magvak) mutattak ki ezidáig állati részecskéket, mivel a kizárólag az átszitált frakcióban kimutatott állati részecskék jelenléte környezeti szennyezésre utalhat.
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justiceEurLex-2 EurLex-2
Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, mindezek pehely, szemcse, gyöngy, átszitált vagy hasonló formában
Je parle précisément de la motion no # du groupe noEurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.