öngyilkos merénylet oor Frans
öngyilkos merénylet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
attentat-suicide
fr
type d'attaque dont la réalisation implique la mort intentionnelle de son auteur
Semmilyen erőszakot nem bocsáthatunk meg, beleértve a legutóbbi, említett öngyilkos merényletet sem.
Nous ne pouvons tolérer aucune violence, y compris le récent attentat suicide qui vient d'être évoqué.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mert az, hogy feltártad magad a nyilvánosság előtt, öngyilkos merénylet volt.
C' est l' heure de mon essayageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy öngyilkos merénylet.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy öngyilkos merénylet.
Configurer l' interface utilisateur de KWordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem öngyilkos merénylet volt.
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öngyilkos merénylet Telavivban.
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, hogy néz ki egy öngyilkos merénylet helyszíne?
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen cselekvés, amit egy képzetlen ember sikeresen megtehet, az egy öngyilkos merénylet.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öngyilkos merénylet.
Cela arrive à tout le monde le premier jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem teljes a kép, de öngyilkos merénylet történt.
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lapján van egy link egy öngyilkos merénylet videóhoz
Je vais chercher un autre tournevisopensubtitles2 opensubtitles2
A lapján van egy link egy öngyilkos merénylet videóhoz.
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utolsó öngyilkos merénylet.
Je prends la garde à minuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öngyilkos merénylet.
Là, ce ne serait pas réelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy konkrét célú támadás, nem öngyilkos merénylet.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öngyilkos merénylet, 15 halott.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öngyilkos merénylet 17 halálos áldozatot követelt és megsebesített több mint 100 embert az ENSZ főhadiszálláson Bagdadban
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mecsetben lévők szerint ez bosszúból történhetett, a reggeli, belvárosi öngyilkos merénylet miatt.
Il I' a prouvé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A reggeli csúcsforgalom idején elkövetett öngyilkos merénylet következtében egy vasúti kocsi felrobbant, 40 halálos áldozatot és kb. 140 sebesültet követelt.
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.EurLex-2 EurLex-2
mivel Gázából továbbra is rakétákat lőnek át Izrael területére, mivel a dimonai öngyilkos merénylet polgári személyeket ölt és sebesített meg, és mivel mindkét dologért a Hamász vállalta magára a felelősséget,
Avec elle ça ne va pas non plus?not-set not-set
Ekképpen az ellenséges vezérkari főnök elleni öngyilkos merénylet terrorizmusként történő minősítése – ahogy azt a Tanács a jelen ügyben tette – büntetné az olyan háborús cselekményt, amely a nemzetközi humanitárius jogban egyébként elfogadható.
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, sectiongarantie, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Egy tartós tűzszünet katasztrófa lenne, mert - ahogy azt a hét elejei Sri Lanka-i öngyilkos merénylet is bizonyítja - az LTTE könyörtelen, vérszomjas és az Európai Unió, valamint az Egyesült Államok helyesen állapította meg, hogy terrorista szervezet.
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteEuroparl8 Europarl8
Tisztelettel adózik a terrorizmus áldozatai – közöttük a Massereene-ben #. március #-én megölt két brit katona, az észak-írországi Armagh grófságban #. március #-én lelőtt rendőr, valamint a Srí Lanka déli részén #. március #-én egy mecset közelében elkövetett öngyilkos merénylet áldozatai – emlékének
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienoj4 oj4
Tisztelettel adózik a terrorizmus áldozatai - közöttük a Massereene-ben 2009. március 7-én megölt két brit katona, az észak-írországi Armagh grófságban 2009. március 9-én lelőtt rendőr, valamint a Srí Lanka déli részén 2009. március 10-én egy mecset közelében elkövetett öngyilkos merénylet áldozatai - emlékének.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.Vnot-set not-set
Tisztelettel adózik a terrorizmus áldozatai – közöttük a Massereene-ben 2009. március 7-én megölt két brit katona, az észak-írországi Armagh grófságban 2009. március 9-én lelőtt rendőr, valamint a Srí Lanka déli részén 2009. március 10-én egy mecset közelében elkövetett öngyilkos merénylet áldozatai – emlékének.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.EurLex-2 EurLex-2
elítéli azt az öngyilkos merényletet, amelyre Szisztán-Beludzsisztán tartományban, #. október #-én került sor, és amelynek során több tucat ember vesztette életét vagy sebesült meg; aggasztja, hogy ez az öngyilkos merénylet az e tartományban élő etnikai és vallási kisebbségek elnyomásával lehet kapcsolatos; elutasítja a terrorizmus felhasználását politikai viták megoldási eszközeként
Au début ça ne sera pas facileoj4 oj4
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.