önkéntes szervezet oor Frans
önkéntes szervezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
organisme bénévole
Ebben a megközelítésben a vállalkozások, az önkéntes szervezetek és a közszférabeli szervezetek újítóknak számítanak.
Cette approche considère les entreprises, les organismes bénévoles et les organismes du secteur public comme des innovateurs.
organisation bénévole
Ez nagyon sokat jelent a tagállamokban és az Unióban tevékenykedő számos önkéntes szervezet számára.
C'est une belle aubaine pour les nombreuses organisations bénévoles actives dans tous les États membres de l'UE.
service bénévole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(nem kötelező) számítógép-használat helye az elmúlt három hónapban: közösségi vagy önkéntes szervezet,
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesEurLex-2 EurLex-2
(nem kötelező) számítógép-használat helye az elmúlt három hónapban: közösségi vagy önkéntes szervezet,
Ça y est, t' es bien arrivé?EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Finanszírozási lehetőségek a „Nonlasciamolesolenarni” elnevezésű önkéntes szervezet tevékenységeinek támogatására
ou ses cellules sanguines meurentEurLex-2 EurLex-2
Összesen mintegy 400 önkéntes szervezet vett részt az eseményeken.
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre quedes effets oratoiresEurLex-2 EurLex-2
Egy csoport önkéntest szervezek.
Voir aussi la note # du présent chapitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(választható) internethasználat helye az elmúlt három hónapban: közösségi vagy önkéntes szervezet,
Pourquoi vous me regardez comme ça?EurLex-2 EurLex-2
Hazámban, a Cseh Köztársaságban a legnagyobb létszámú és legrégebbi önkéntes szervezet az önkéntes tűzoltók szervezete.
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialEuroparl8 Europarl8
nem kötelező) számítógép-használat helye az elmúlt három hónapban: közösségi vagy önkéntes szervezet
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueoj4 oj4
Több helyi önkéntes szervezet „időbankokat” hozott létre, melyek lehetővé teszik, hogy az emberek szolgáltatásokat cseréljenek egymással.
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espècejw2019 jw2019
Önkéntesek szervezik a segélyosztást egy bécsi pályaudvaron.
Le concours se compose de deux parties oralesgv2019 gv2019
(nem kötelező) internethasználat helye az elmúlt három hónapban: közösségi vagy önkéntes szervezet,
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.EurLex-2 EurLex-2
A szövetség körülbelül 150 000 vállalkozásból álló önkéntes szervezet, amelyek közel 5 500 000 főt foglalkoztatnak.
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.EurLex-2 EurLex-2
nem kötelező) internethasználat helye az elmúlt három hónapban: közösségi vagy önkéntes szervezet
Papa et oncle Tom sont làoj4 oj4
Számos önkéntes szervezet és hálózat kínál különböző önkéntességi rendszereket, a konkrét szervezet belső felépítésétől és filozófiájától függően.
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommeEurLex-2 EurLex-2
nem kötelező) számítógép-használat helye az elmúlt három hónapban: közösségi vagy önkéntes szervezet
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.oj4 oj4
választható) internethasználat helye az elmúlt három hónapban: közösségi vagy önkéntes szervezet
Meubles-Evaluation de la brillance des surfaces (#re éditionoj4 oj4
(választható) internethasználat helye az elmúlt három hónapban: közösségi vagy önkéntes szervezet,
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lEurLex-2 EurLex-2
Önkéntes szervezet lett volna.
Merci pour votre appui.Literature Literature
Ez nagyon sokat jelent a tagállamokban és az Unióban tevékenykedő számos önkéntes szervezet számára.
Je peux en avoir une aussi?Europarl8 Europarl8
30 A Western Sahara Campaign UK egy önkéntes szervezet, amelynek célja, hogy támogassa a nyugat‐szaharai nép önrendelkezéshez való jogának elismerését.
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
internethasználat helye az elmúlt három hónapban: másutt (nem kötelező: külön kell jelenteni a nyilvános könyvtárakat; postahivatalok; közhivatal, városháza vagy kormányzati ügynökség; közösségi vagy önkéntes szervezet; internetkávézó esetében),
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationEurLex-2 EurLex-2
internethasználat helye az elmúlt három hónapban: másutt (nem kötelező: külön kell jelenteni a nyilvános könyvtárakat; postahivatalok; közhivatal, városháza vagy kormányzati ügynökség; közösségi vagy önkéntes szervezet; internetkávézó esetében
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!oj4 oj4
A kora 1970-es években, az „európaiasodás” jegyében, valamint az egyre növekvő érdeklődésre és keresletre reagálva a biotermelést ellenőrző számos nemzeti, önkéntes szervezet közös alapokat kezdett keresni.
•Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)EurLex-2 EurLex-2
491 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.