önmegtartóztatás oor Frans
önmegtartóztatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
abstinence
Kedves Vicomte!Nem hiszem, hogy az önmegtartóztatás jót tenne önnek
Cher vicomte, je crains que votre abstinence " d' ermite ne vous vaille rien. "
privation
ascèse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az önmegtartóztatás választás.
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok a programok, melyek fogamzásgátlásra tanítják a fiatalokat, vagy önmegtartóztatásról prédikálnak, nem sokat változtattak a tizenévesek szexuális szokásain.
Des blagues en chiffres, bien jouéjw2019 jw2019
Ne fosszátok meg magatoktól egymást, csak közös megegyezéssel egy időszakra, hogy az imádsággal foglalkozzatok, és azután térjetek vissza egymáshoz, nehogy megkísértsen benneteket a sátán, az önmegtartóztatás hiánya által” (Róma 8:5; 1Korinthus 7:3, 5, Vi).
Elle concerne les piliers sociaux de notre nation, notre identité commune, les valeurs et les aspirations que partagent tous les Canadiensjw2019 jw2019
Felkészülés, erőnlét, fegyelem, önmegtartóztatás.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogamzásgátlás Fogamzóképes korú nőknek egy hatékony fogamzásgátlási módszert kell alkalmazniuk a kezelés megkezdése előtt # héten át, a kezelés alatt, és a lenalidomid-kezelés befejezését követő # hétig, valamint az adagolás felfüggesztése során is, kivéve ha a beteg elkötelezi magát az abszolút és folyamatos önmegtartóztatás mellett, és ezt havonta megerősíti
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lEMEA0.3 EMEA0.3
Ezekkel a cselekedetekkel – melyek kétségtelenül rosszak – Szent Pál szembeállítja „a Lélek gyümölcseit”, amelyek: „szeretet, öröm, békesség, türelem,kedvesség, jóság, hűség, szelídség, önmegtartóztatás”.[
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairervatican.va vatican.va
Az önmegtartóztatás jelenti az egyetlen védelmet.
Je veux parler de choses précises et importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) nem ösztönözhet az alkohol mértéktelen fogyasztására, és nem állíthatja be negatív fényben az önmegtartóztatást, illetve önmérsékletet;
Renseignements sur les clients et le créditEurLex-2 EurLex-2
Írd le az alábbi érveket az önmegtartóztatás ellen:
On a assez d' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szüzességi és önmegtartóztatási esküt fogadunk.
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nem dicsérheti az alkoholt, és nem tüntetheti fel negatív fényben az önmegtartóztatást, illetve önmérsékletet;
J' ai baisé la fille qui est morteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
És még ha annyira határozottan is a gyakorlatiasságra voksolnak, még akkor is az önmegtartóztatás a helyes válasz.
2424 Ko Bill Pearson Tél.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kulcsszavak a következők: önmegtartóztatás és monogámia.”
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autrejw2019 jw2019
Sok harcos hiszi, hogy az önmegtartóztatás növeli a fizikai erőt.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationLiterature Literature
Vagy, akár lehetnél olyan tökös, hogy felhagyj ezzel a hülye önmegtartóztatással.
Ça aurait plu à KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önmegtartóztatás erény.
J'étais trés fiére d'euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbá Johnnynál az önmegtartóztatás ingatag dolog, még az AA-val együtt is.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.Literature Literature
Tudod, hogy önmegtartóztatási fogadalmat tettem.
La demande comporte notammentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á, biztos hogy te vagy a legjobb indok az önmegtartóztatás oldalán.
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önmegtartóztatás nem jelenthet nehézséget... egy egyetemista-korú férfinek.
C' est bien mieux de prendre la NationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perd, erősen hiszünk az önmegtartóztatás tanításában és gyakorlásában.
Section #re.-Composition des commissions de transfertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chip Coto nem támogatja többé az önmegtartóztatás kitételt az oktatási törvényben.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A statisztikák azt is kimutatják, hogy az önmegtartóztatást vallók kisebb eséllyel fordulnak orvoshoz, ha ilyen betegséget kapnak el, még eszükbe sem jut, hogy elkaphatták.
Vous voudrez voir çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kifejezi fenntartásait azzal kapcsolatban, hogy hasznos-e az önszabályozás és az együttszabályozás ösztönzése, melyek végül egy „jogalkotási önmegtartóztatáshoz” vezethetnek, ami kizárólag a lobbicsoportokat és a gazdasági élet nagy erejű szereplőit támogatja; ebből következően támogatja a Bizottság következtetését, mely szerint továbbra is a rendeletek jelentik az EU céljai elérésének, valamint a vállalkozások és a polgárok számára a jogbiztonság nyújtásának legegyszerűbb módját; felhívja a Bizottságot, hogy ezzel kapcsolatban dolgozzon ki egy következetesebb megközelítést;
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsnot-set not-set
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.