összes mezőgazdasági termék oor Frans
összes mezőgazdasági termék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
produit agricole brut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek a megállapodások a Szerződés I. mellékletében nem szereplő árucikkek formájában exportált összes mezőgazdasági termékre vonatkoznak
Pendant la même période, des AVIS d'investissements dans les industries culturelles non soumis à l'examen, notamment l'acquisition ou la création de nouvelles entreprises, ont été certifiés complets.eurlex eurlex
A mezőgazdaság megújuló energiaforrásokat is biztosít a folyamat teljes körű kiaknázása és az összes mezőgazdasági termék felhasználása által.
Efficacité cliniqueEuroparl8 Europarl8
(13) Ezek a megállapodások a Szerződés I. mellékletében nem szereplő árucikkek formájában exportált összes mezőgazdasági termékre vonatkoznak.
Dommage qu' on ait été interrompusEurLex-2 EurLex-2
A MSZR elsősorban az összes mezőgazdasági termék költségeinek fedezete után fennmaradó többletet mutatja ki.
Surveillance des travaux des organismes notifiésEurLex-2 EurLex-2
Ennek megfelelően a javaslat értelmében az új alaprendeletet kezdettől alkalmazni kellene a KPSZ által szabályozott összes mezőgazdasági termékre.
Ils viendrontEurLex-2 EurLex-2
A javasolt rendelet – mivel a jelenleg hatályos tanácsi szintű KPSZ-rendelkezéseket fogja egységbe – a jelenleg a KPSZ alá tartozó összes mezőgazdasági termékre vonatkozna.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.EurLex-2 EurLex-2
Igaz, hogy e két utóbbi rendelkezés csupán a cukorágazatban alkalmazandó, a készletek eltávolításával összefüggésben, azonban fontos szempontot jelentenek az összes mezőgazdasági termékre általában vonatkozó szabályok értelmezésekor.
Là, c' est ton argentEurLex-2 EurLex-2
Az EU az oltalom és a nyilvántartásba vétel magasabb szintjét szeretné elérni a többoldalú tárgyalások szintjén (WTO), illetve az összes mezőgazdasági termék vonatkozásában kétoldalú egyezmény megkötése céljából kezdeményez tárgyalásokat.
La nuit ici est differente des nuits de la villeEurLex-2 EurLex-2
A KAP termelők, közigazgatási szervek és vállalkozások számára is előnyös egyszerűsítése érdekében a Bizottság az összes mezőgazdasági termékre kiterjedő egységes közös piaci szervezet kialakítására tett javaslatot, amely a jelenlegi 21 közös piaci szervezetet váltaná fel.
C' est quoi, ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
Az EU–Korea szabadkereskedelmi megállapodás majdnem az összes uniós mezőgazdasági termékre kivetett vámot megszüntette.
L' autre tient la porte ouverteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Támogatom az előadónak egy információs és oktatási kampánnyal kapcsolatos elképzeléseit is az összes európai mezőgazdasági terméken szereplő, létező és elfogadott címkével kapcsolatban.
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?Europarl8 Europarl8
A közegészségügyi vagy növény-egészségügyi veszélyekből eredő fogyasztói bizalomvesztéshez kapcsolódó, az (1) bekezdés b) pontja szerinti intézkedések az összes többi mezőgazdasági termék esetében is alkalmazandók.
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anEurLex-2 EurLex-2
Az egyes piacok közös szervezését szabályozó különböző rendeleteknek megfelelően az EUMSZ 107. és 108. cikke a Szerződés I. mellékletében felsorolt valamennyi, a közös piacszervezés hatálya alá eső mezőgazdasági termékre vonatkozik (ide tartozik az összes mezőgazdasági termék, kivéve a lóhúst, a mézet, a kávét, a mezőgazdasági eredetű alkoholt, az alkoholból készült ecetet és a parafát).
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesEurLex-2 EurLex-2
Én támogatom az összes elsődleges mezőgazdasági-élelmiszeripari termék címkézését az előállítási hely tekintetében.
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHEuroparl8 Europarl8
A jövőben, bárkinek, aki meg akar tudni valamit a borágazattal kapcsolatban, át kell olvasnia egy hosszú rendeltet, ami az összes mezőgazdasági termék közös piaci szervezéséről szól, és amely korábban 204 cikkből és egy kétszer olyan hosszú mellékletből épült fel, majd az olvasó azt találja, hogy a borra vonatkozó pontok szerte találhatók a 98. cikkben, a 21. cím alatt, illetve a 10 kapcsolódó függelékben.
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitEuroparl8 Europarl8
Az EGSZB úgy véli, hogy az Európai Bizottság részéről helyénvaló lenne, ha ezt a lépést a közös piacszervezés alá tartozó összes többi mezőgazdasági termékre, különösen a romlandó termékekre is kiterjesztené.
De Deken, Wim, à AnversEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza, hogy az EU különböző területekre vonatkozó szakpolitikáinak általános célkitűzéseiket illetően egységesnek kell lenniük; ragaszkodik ahhoz, hogy az EU kereskedelempolitikája és a közös agrárpolitika összhangban legyen az EU fejlesztéspolitikájával, ezért hangsúlyozza a tarifális akadályok eltörlésének szükségességét valamennyi mezőgazdasági termék - nyersanyag és feldolgozott áru - tekintetében, annak érdekében, hogy gyorsan megnyissák az európai piacot az afrikai kontinensről érkező összes mezőgazdasági termék előtt;
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza, hogy az EU különböző területekre vonatkozó szakpolitikáinak általános célkitűzéseiket illetően egységesnek kell lenniük; ragaszkodik ahhoz, hogy az EU kereskedelempolitikája és a közös agrárpolitika összhangban legyen az EU fejlesztéspolitikájával, ezért hangsúlyozza a tarifális akadályok eltörlésének szükségességét valamennyi mezőgazdasági termék- nyersanyag és feldolgozott áru- tekintetében, annak érdekében, hogy gyorsan megnyissák az európai piacot az afrikai kontinensről érkező összes mezőgazdasági termék előtt
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale paroj4 oj4
A közegészségügyi vagy növény-egészségügyi veszélyekből eredő fogyasztói bizalomvesztéshez kapcsolódó, az (1) bekezdés b) pontja szerinti intézkedések – az I. melléklet XXIV. részének 2. szakaszában felsoroltak kivételével – az összes többi mezőgazdasági termék esetében is alkalmazandók.
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOEurLex-2 EurLex-2
A közegészségügyi vagy növény-egészségügyi veszélyekből eredő fogyasztói bizalomvesztéshez kapcsolódó, az (1) bekezdés b) pontja szerinti intézkedések – az I. melléklet XXIV. részének 2. szakaszában felsoroltak kivételével – az összes többi mezőgazdasági termék esetében is alkalmazandók.
Peut- etre a l' intérieurEurLex-2 EurLex-2
Az összetevők felsorolásában jelezni kell, hogy a termék összes mezőgazdasági eredetű összetevőjének mekkora százaléka ökológiai.
Je suis sûr qu' il y avait une porte làEurLex-2 EurLex-2
A közegészségügyi vagy növény-egészségügyi veszélyekből eredő fogyasztói bizalomvesztéshez kapcsolódó, az (1) bekezdés első albekezdésének b) pontja szerinti intézkedések – az I. melléklet XXIV. részének 2. szakaszában felsoroltak kivételével – az összes többi mezőgazdasági termék esetében is alkalmazandók.
C'est la responsabilité de votre établissement de mettre les fonds à votre disposition une fois seulement que l'approbation du comité d'éthique a été obtenue.Eurlex2019 Eurlex2019
Az összes fent említett termék mezőgazdasági kisberendezésekhez
Le Continental Une mesure que vous compreneztmClass tmClass
129 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.