újságárus oor Frans
újságárus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
camelot
vendeur de journaux
Az újságárus egyre érdekesebb lesz.
Notre vendeur de journaux devient de plus en plus intéressant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek gyűjteménye, a legelső képregények kezdtek megjelenni a újságárusoknál.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beültette a csipet és a detonátort és elrejtett egy Bluetooth jeladót is Fultonban, egy újságárusnál.
Qu' est- ce que vous avez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt Jack Marshallról találtam, az újságárusról.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masodperceken belül, eljegyzi az anyját, és aztán, a sarki újságárus.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtalálható a legtöbb újságárusnál kapható folyóiratokban, magas korhatárú filmeket játszó mozikban, valamint otthonaink tévéképernyőin” (Teachings of Gordon B.
Nous [...]approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaiseLDS LDS
Azért teszem, mert az internet még szélesebb körben hozzáférhetővé tette a pornográfiát, azon túl, ami beszerezhető DVD-n és videón, a televízión keresztül és az újságárusoknál.
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationLDS LDS
Az újságárusok nem tudtak betelni.
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az újságárus egyre érdekesebb lesz.
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen elintézendő dolog az újságárus megölése, amit még senkinek nem engedtek nyomozni.
Les filles, vous vous amusez bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gengszterek eltörték egy idős újságárus karját, amikor az... nem osztotta meg velük a heti bevételt.
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lemegy a sarki újságárushoz, vesz még egy tucatot abból a számból, mert menthetetlen.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hát újságárus.
par toute personne qui, au cours de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyalogosokat, újságárusokat – tudod, mire gondolok
Parfois, un câlin c' est bienLiterature Literature
1 Mit látsz, amikor odamész egy újságárus bódéhoz?
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponsejw2019 jw2019
Újságárusokat megfélemlítenek.
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 30-as és 40-es években, tudjátok, az újságárusok fuldokoltak a képregény kiadókkal és a karakterekkel együtt, amelyek azóta feledésbe merültek.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért teszem, mert az internet még szélesebb körben hozzáférhetővé tette a pornográfiát, azon túl, ami beszerezhető DVD-n és videón, a televízión keresztül és az újságárusoknál.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làLDS LDS
Miért kiabálna egy újságárus egy ekkora bödületes hazugságot?
Mais ce n' est pas vrai!Literature Literature
Nem kötelező újságárusként dolgoznia.
Et moi la neigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ámde egy vagy két hét után szexuális feszültséget érzett, megállt egy újságárus standja előtt, és az erkölcstelen anyag ismét felkeltette az érdeklődését.
Cool, ça veut dire chouettejw2019 jw2019
Különféle áruk egy helyre gyűjtése mások számára, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat kiskereskedelmi ajándékboltban, kiskereskedelmi gyógyszertárban, újságárusnál, dohányboltban, kiskereskedelmi egészségügyi és szépségápolási márkaboltban, kiskereskedelmi ékszerboltban, kiskereskedelmi bőráruboltban
Qu' est- ce que tu fais?tmClass tmClass
Ebben a percben is az úton van valamerre egy fehér teherautó egy rendkívül robbanékony szerkezettel, ami több száz ember ugyanolyan halálát okozhatja, mint az újságárusét vagy az elhunyt ügynökükét
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.opensubtitles2 opensubtitles2
Állt már meg az újságárus bódé előtt, hogy elolvassa a főcímeket?
Il fait le salut naziLiterature Literature
Egy órája az embereink találtak egy újságárust... aki látta a Mercuryt parkolni este az " Éjjeli Bagoly " előtt
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :opensubtitles2 opensubtitles2
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.