úszósapka oor Frans

úszósapka

/ˈuːsoːʃɒpkɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

bonnet de bain

manlike

A szoros úszósapka eltakarja a füleidet,
Vous avez un bonnet de bain serré sur les oreilles,

voorbeelde

A szoros úszósapka eltakarja a füleidet, hogy megőrizze a fejed hőjét, mert ez az a pont, ahol a kihűlés elkezdődik, és ezért nem hallasz jól.
Vous avez un bonnet de bain serré sur les oreilles, pour essayer de garder la chaleur de la tête, parce que c'est par là que commence l'hypothermie, alors vous n'entendez pas très bien.

És... és az úszósapka?
Et le bonnet de bain?

Gyűlölöm az úszósapkát, és a meglepett arckifejezést, amit a szemüveg kölcsönöz.
Je déteste les bonnets et l'air que donnent les lunettes.

Leslie talált egy rózsaszín borotvát és egy rózsaszín úszósapkát a zuhanyzódban.
Leslie a trouvé un rasoir rose et un bonnet de bain rose.

Mondd ki, hogy jól nézek ki úszósapkában, és áll az alku.
Dis moi que je suis belle dans mon bonnet de bain, et c'est d'accord.

Megyek keresek neked orrcsipeszt, és egy úszósapkát.
Je te trouverai un pince-nez et un bonnet de bain.

Egy csapat dacos kövér nő virágos úszósapkában és fürdőruhában zavartalanul emelve lábukat a levegőbe nem lebecsülendő hatású!
L'impact de voir des grosses rebelles dans des bonnets fleuris et maillots qui projetaient insouciamment leurs jambes en l'air ne devrait pas être sous-estimé.

Olyan, mintha úszósapkát ennél.
Non, autant manger un bonnet de bain.

Elviszem a kocsidat, rusnya úszósapka.
Je prends ta bagnole face de gland.

Úszósapkát kellett volna viselnem, ahogy a Mama mondta.
J'aurais dû mettre un bonnet de bain.

E kísérletek során a résztvevők vicces kinézetű sapkát viselnek, melyek úszósapkára emlékeztetnek, és elektródák vannak beléjük ágyazva.
Durant ces enregistrements, les gens portent d'étranges chapeaux qui ressemblent à des bonnets de bain et ont des électrodes intégrées.

Fejre való viselet, sapkák, svájcisapkák, barettek, úszósapka, fülvédő szalagok, hajszalagok és fejpánt izzadás felfogására, kalapok és barrettek általános sportoláshoz, selyemkendők
Articles de chapellerie, en particulier chapeaux, bérets, bonnets, bandeaux cache-oreilles, bandeaux pour la tête et bandeaux contre la sueur, chapeaux et bérets pour le sport en général, bandanas

Nincs, mi is úszósapkát használtunk.
Non, on utilise des bonnets de bain.

Kalapáruk, beleértve kalapok, svájcisapkák, úszósapka, fülvédő pántok, fejpántok és fejpánt izzadás felfogására, kalapok és svájcisapkák általános sportoláshoz, fejkendők
Articles de chapellerie, y compris chapeaux, bérets, bonnets, bandeaux cache-oreilles, bandeaux pour la tête et bandeaux contre la sueur, chapeaux et bérets pour le sport en général, bandanas

Azzal az úszósapka séróddal.
avec ta tête de gland...