őrültek háza oor Frans
őrültek háza
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
maison de fous
Nem engedhetem be ezeket az ártatlan kiskutyákat abba az őrültek házába.
Je ne permettrai pas deux chiots innocents dans cette maison de fous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen, tudom, hogy őrültek háza van nálatok.
Oui, je t' aime bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őrültek háza van az első nap óta.
Veux- tu dire que pour toi Tara ne compte pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erika őrültek házában volt?
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocsi, hogy késtem, kincsem, de mondtam, hogy őrültek háza van a kórházban.
Je pourrais dire la mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha én ezt elmesélem Mr. Harkimnak rögvest az őrültek házába küldet.
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kész őrültek háza van.
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiszta őrültek háza
genre quand j' en aurai une?opensubtitles2 opensubtitles2
Őrültek háza van, és Deb meg ebédel.
Tu peux le répéter encoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be akartak dobni a börtönben, vagy egy őrültek házába!
Produits soumis à accise * (débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A panzióból őrültek háza lett.
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak nekem tűnik Lengyelország tiszta őrültek házának?
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az őrültek házának politikája.
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!Europarl8 Europarl8
Megszökött az őrültek házából.
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább a háborús övezet, mint az őrültek háza.
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kösz.- Ez egy őrültek háza!
Voie d administrationopensubtitles2 opensubtitles2
Tiszta őrültek háza van.
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem engedhetem be ezeket az ártatlan kiskutyákat abba az őrültek házába.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor is az őrültek házába küldetné?
Elle a fait un arrêt cardiaqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a szanatórium tiszta őrültek háza.
J' ai choisi de vous ignorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őrültek házában.
Restez sur la chaîne #, pour le marathon télé de la nuit d' Halloween!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most őrültek háza van a Borgenben.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends compteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig ilyen őrültek háza van itt fényes nappal?
Ces mesures devraient inclure la mise à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cső, ember, mehetünk megint az őrültek házába.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őrültek háza.
Ils en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az őrültek házába kell kerülnie.
Nous disposons de gaz anesthésiantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.