őrültség oor Frans
őrültség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
folie
Őrültség lenne ezt újra megtenni.
Ce serait de la folie de recommencer.
démence
Meg tudom érteni, gyilkolni egy koronáért, de ez őrültség.
Tuer pour la couronne je comprends, mais ça c'est de la démence.
aliénation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogy bízhatnék meg magában, amikor őrültséget beszél?
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És szerintem a kapitány döntése őrültség és nem így döntött volna, ha nincs a múltbéli kapcsolatotok.
Papa et oncle Tom sont làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez őrültség.
Mais je n' ai rien faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány dolog nem annyira őrültség mint amennyire annak látszik, mikor megismered őket.
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez őrültség!
Un flacon suffira?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, őrültségnek hangzik, de...
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őrültség, hogy ezt viselte.
ll me faut encore la travaillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem őrültség.
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez őrültség volt.
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie, őrültség egy rejtélyes szart elfogadni egy idegentől.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez őrültség.
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem az őrültség az egyetlen ok, amiért eljönnek hozzám az emberek
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.opensubtitles2 opensubtitles2
Felejtsd el ezt az őrültséget, Philip!
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őrültség, hogy máris új munkát vállalsz.
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őrültség lenne.
Demandes de vote séparéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen őrültségre készül?
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez őrültség!
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvédhetem magam, és mondhatom, hogy ez egy őrültség?
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem látja a különbséget a szigor és az őrültség között?
Vous allez me faire sortir d' iciopensubtitles2 opensubtitles2
Ez őrültség
Je vais écouterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig azt várta tőlem, hogy valami őrültséget csináljak.
Article # (ancien articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már túlvagyok minden őrültségen.
C' est toi que j' aimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kisebbet akarna, az lenne őrültség.
J' viens de la voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.