A sajt története oor Frans
A sajt története
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Histoire du fromage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a régió alkotja a sajt előállításának történeti magját, és erről a területről terjedt ki fokozatosan a termelés.
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en courseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) A „Banon” sajt története
Il n' y aura rien d' autre d' ici demain à l' heure diteEurLex-2 EurLex-2
A „Saint-Nectaire” sajt mérete a történetével függ össze.
développement rural: politique rurale et création deurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mivel ez az egyetlen walesi eredetű sajt, a walesi sajtkészítés története gyakorlatilag megegyezik a „Traditional Welsh Caerphilly”/„Traditional Welsh Caerffili” sajt készítésének történetével.
Nous devrions les éviter facilementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A sajt régre visszanyúló története és minőségének korai definiálása lehetővé tette, hogy az a fejlődése során megőrizze eredeti jellegzetességeit.
Ma carrière était finieEurLex-2 EurLex-2
Megcsináltuk a legnagyobb sajt-rajtaütést a New York-i rendőrség történetében, cimbora!
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exerciceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „Raclette de Savoie” sajt története szorosan összefügg az Alpok történetével.
Il faut agir maintenantEurLex-2 EurLex-2
A pálpusztai sajt egyike a kevés tradicionális magyar sajtnak, noha története nem nyúlik vissza túl régre.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationWikiMatrix WikiMatrix
A „Parmigiano Reggiano” megjelölés fejlődésének története igazolja a sajt, annak előállítási régiója és a „parmesan” elnevezés közötti szoros összefüggést, amely miatt az utóbbi semmiképpen nem tekinthető szokásos elnevezésnek.
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làEurLex-2 EurLex-2
A „Charolais” sajt hagyománya a helyi mezőgazdaság történetében gyökerezik, amelyet sokáig a helyi gazdaságot a szarvasmarha-tenyésztésnek szentelt (a régió gazdasági elitjének tulajdonában lévő) nagybirtokok és a számos kisebb, tanyajellegű gazdaság közötti ellentét határozott meg, mely utóbbiak csekély földterületük hasznosítása érdekében a kecsketenyésztésre szakosodtak.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitEurLex-2 EurLex-2
Emellett bemutatásra kerül a normandiai fajta története és fontossága a „Neufchâtel” egyedi jellemzői szempontjából (a történelmi Pays de Bray fajta, amelynek teje magas kazein- és zsírtartalma miatt kivételesen alkalmas a sajt előállítására).
Tu es comme ton père...Un peu simpletEurLex-2 EurLex-2
A „Laguiole” története egybeforr a régióéval, és a Massif Central-ban emelt számos román stílusú templom építőköveit idézi, hiszen akárcsak e kövek, a sajt is a Santiago de Compostella felé zarándokoló jámbor hívők szenvedélyes hitének köszönheti létét.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatEurLex-2 EurLex-2
A Laguiole története egybeforr a régióéval, és a Massif Central-ban emelt számos román stílusú templom építőköveit idézi, hiszen akárcsak e kövek, a sajt is a Santiago de Compostella felé zarándokoló jámbor hívők szenvedélyes hitének köszönheti létét
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionoj4 oj4
22 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.