A Sakál oor Frans
A Sakál
hu
A Sakál (film)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Le Chacal
hu
A Sakál (film)
Hé, arra gondoltam, hogy talán csinálhatnám úgy, mint a " Sakál napjában ".
Si on faisait comme dans Le Chacal?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Főtörzs észrevett néhány vérfoltos lábnyomot, amik elvezettek a Sakál közeléből... a nyugati szárnyba.
Je peux raconter, Papa?Literature Literature
Jön a Sakál!
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sakál félelmetes állat.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur lesSystèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másrészt a népe helyreállítására utalva Jehova megígérte, hogy a sakálok tanyáján fű, nád és papiruszsás fog nőni.
Tu me l' as dit # foisjw2019 jw2019
Azt akarjuk, hogy vidd a csomagot Pittsburghbe, a Sakálok képviseletében.
• Les marques de commerceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sakálokkal van a gond.
Non, mais sa mère possède une maison de ville à WacoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit tesz a sakál a nyúllal, mongol?
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a sakálok!
Je me sens en formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Jób a siralmas állapotáról beszél, így fakad ki: „Testvére lettem a sakáloknak” (Jób 30:29).
Il ne mérite pas de travaillerjw2019 jw2019
Nos, emlékszel arra a példára, amit az oroszlánról és a sakálról mondtam?
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy tank eltévedt a Sakál-völgyben.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általában az ellenség holttestét a sakáloknak dobják oda.
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en CollègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valentina evakuálja Isabellát és a családját, arra az esetre, ha a Sakál tudná, hol lakik.
Pas de mutuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Űvöltsek, mint a sakál?
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szegény öcsém és húgom félholtak attól, hogy megpróbálják lefogni ezt a sakált.
Je ne vois pas où est le problèmeLiterature Literature
Ne aggódj, a sakál itt van veled.
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy alak mozgott a völgyben – sokkal nagyobb volt, mint a Malackák vagy a Sakálok.
Pourquoi tu es gentille avec moi?Literature Literature
Mint a sakálok, csak hátulról mernek támadni.
organisme spécifique, un organisme chargé, en vertu d’un acte législatif de l’Union dans le secteur de l’énergie, d’élaborer et d’adopter des plans pluriannuels de développement du réseau et d’investissement dans les infrastructures énergétiques à l’échelle de l’Union, par exemple le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour l’électricité (le REGRT pour l’électricité) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # sur les conditions d’accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d’électricité et le réseau européen des gestionnaires de réseau de transport pour le gaz (le REGRT pour le gaz) visé à l’article # du règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # juillet # concernant les conditions d’accès aux réseaux de transport de gaz naturelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Még a sakálok is odanyújtják emlőiket, hogy megszoptassák kölykeiket.
En effet, je crois en Dieujw2019 jw2019
Nyilvánvaló, hogy a Sakált végig informálták.
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zsoltáríró feltehetően egy olyan harcmezőre utal, ahol a holttesteket a sakálok ették meg.
Il convient djw2019 jw2019
És a Sakál odakint vár.
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamit már érzek a Sakálról.
Ce crédit est destiné à couvrir la rémunération (y compris les heures supplémentaires) ainsi que la quote-part patronale dans le régime de sécurité sociale des agents locauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátha sikerül ezeket a sakálokat a saját céljainkra használni.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pillanattal később a sakál feje némán szétrobbant szilánk nélküli fényvillanássá.
Bien, merci encoreLiterature Literature
219 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.