Az Omega ember oor Frans
Az Omega ember
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Le Survivant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bíróságnak lehetősége volt elbírálni ezen eltérő identitást, különösen az Omega‐ügyben(41) az emberi méltóság tekintetében.
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberEurLex-2 EurLex-2
10) Az Omega‐ügyben a Bíróságnak az emberi méltóság védelmét célzó, de a szolgáltatásnyújtás szabadságát korlátozó intézkedést kellett megítélnie.(
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireEurLex-2 EurLex-2
Ezért égettek mindhárman Omega- jeleket az emberekre
Ça donne des visions?opensubtitles2 opensubtitles2
A klubjában Omegát tesz az emberek fejére
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireopensubtitles2 opensubtitles2
Állásfoglalási indítvány az omega-3 zsírsavak túlzott fogyasztásával járó, az európai emberek egészségét fenyegető kockázatokról (B8-0098/2017)
Et voilà comment tu me remercies?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A klubjában Omegát tesz az emberek fejére
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !opensubtitles2 opensubtitles2
Mellesleg, az emberek mondják az omega- 3- t a halból.
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.QED QED
Állásfoglalási indítvány az omega-3 zsírsavak túlzott fogyasztásával járó, az európai emberek egészségét fenyegető kockázatokról (B8-0098/2017) utalva illetékes : ENVI - Mireille D'Ornano.
Langue de procédure: l'allemandnot-set not-set
Mind a friss, mind a szárított fű α-linolénsavat tartalmaz, amely az állatban az emberi táplálkozásban értékes tápanyagnak számító, hosszú láncú telítetlen n-3 (omega-3) zsírsavakká alakítható.
N' essayez plus, professeur!EurLex-2 EurLex-2
Mind a friss, mind a szárított fű α-linolénsavat tartalmaz, amely az állatban az emberi táplálkozásban értékes tápanyagnak számító, hosszú láncú telítetlen n-3 (omega-3) zsírsavakká alakítható.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.Eurlex2019 Eurlex2019
Az összes fenti gyógyászati terméket porok, kapszulák, tabletták, drazsék vagy folyadék formájában árusítják, mindegyik kizárólag emberi fogyasztásra szolgál, illetve az összes fenti termék omega zsírsavakat tartalmaz
Laver mon nomtmClass tmClass
Mind a friss, mind a szárított fű α-linolénsavat tartalmaz, amely az állatban az emberi táplálkozás szempontjából értékes tápanyagnak számító, hosszú láncú, többszörösen telítetlen n-3 (omega-3) zsírsavakká alakulhat.
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, unsystème techniquement à jour et économiquement justifié.EuroParl2021 EuroParl2021
Az emberi méltóságnak mint a közösségi jog alapvető elvének védelméről lásd Stix‐Hackl főtanácsnok Omega‐ügyre vonatkozó indítványának 82–91. pontját.
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unEurLex-2 EurLex-2
A Finn Köztársaság megjegyzi, hogy a Bíróság az Omega‐ügyben(16) kimondta, hogy miközben a személyek ellen irányuló erőszakos cselekmények szimulálását megvalósító, különösen az emberi lényekre irányuló ölési cselekményeket megjelenítő szórakoztató játékok kereskedelmi hasznosításának tilalma a szolgáltatásnyújtás szabadságának korlátozását valósította meg, e korlátozást a közérdeken alapuló indokok igazolják.
Je suis l' amie de CaryEurLex-2 EurLex-2
A Bíróság megállapította, hogy a közrend [„public order”] magában foglalja többek között az erőszak megelőzését a nagyvárosokban (Bonsignore‐ítélet, 67/74, EU:C:1975:34); a lopott autók kereskedelme elleni küzdelmet (Boscher‐ítélet, C‐239/90, EU:C:1991:180); a pénzverés jogának védelmét (Thompson és társai ítélet, 7/78, EU:C:1978:209); az emberi méltóság tiszteletben tartását (Omega‐ítélet, C‐36/02, EU:C:2004:614), és valamely tagállam által saját állampolgárával szemben hozott, a szabad mozgáshoz való jogtól eltérő intézkedések igazolását (Aladzhov‐ítélet, C‐434/10, EU:C:2011:750).
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terreEurLex-2 EurLex-2
A Bíróság ítélete (első tanács) #. október #-én a C-#/#. sz. (a Bundesverwaltungsgericht előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Omega Spielhallen- und Automatenaufstellungs-GmbH kontra Oberbürgermeisterin der Bundesstadt Bonn ügyben (A szolgáltatásnyújtás szabadsága – Az áruk szabad mozgása – Korlátozások – Közrend – Emberi méltóság – A nemzeti alkotmányban elismert alapvető értékek védelme – „Öldöklős játék”
J' comprends que c' est Ia femme de ton frère, Joeyoj4 oj4
31 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.