Besztercebánya oor Frans
Besztercebánya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Banská Bystrica
(Besztercebánya, Szlovákia) (képviselők: kezdetben O.
(Banská Bystrica, Slovaquie) (représentants: initialement O.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tekov (magyarul Bars) a jelenlegi nitrai (Nyitra) és Banská Bystrica-i (Besztercebánya) közigazgatási régiók határán található terület történelmi elnevezése
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieoj4 oj4
A szlovákiai járványügyi helyzet jelentősen javult Nagyszombat állat-egészségügyi és élelmiszerügyi igazgatási körzet területén (amely Nagyszombat, Pöstyén és Holovác körzeteket foglalja magában), valamint Besztercebánya igazgatási körzetben (amely Besztercebánya és Breznyó körzeteket foglalja magában
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésoj4 oj4
Ezután Besztercebányán dolgozott.
Premièrement, les hypothèses de croissance particulièrement optimistes du scénario macroéconomique sous-jacent sont entourées d'une forte incertitude en ce qui concerne la durée, l'ampleur et les conséquences macroéconomiques de la crise financièreWikiMatrix WikiMatrix
A szlovákiai járványügyi helyzet jelentősen javult Nagyszombat állat-egészségügyi és élelmiszerügyi igazgatási körzet területén (amely Nagyszombat, Pöstyén és Holovác körzeteket foglalja magában), valamint Besztercebánya igazgatási körzetben (amely Besztercebánya és Breznyó körzeteket foglalja magában).
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinEurLex-2 EurLex-2
Milan MURGAŠ, a Besztercebányai Területi Önkormányzat elnöke
Les références faites au règlement abrogé soj4 oj4
Milan MURGAŠ, a Besztercebányai Területi Önkormányzat elnöke
° douze heuresEurLex-2 EurLex-2
Ugyanezen a napon kötött szerződéssel J. Holec a Nyitrán, majd Besztercebányán (Szlovákia) letelepedett MEDIATION KMCH s.r.o.-ra engedményezte a szóban forgó követelést.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainEurLex-2 EurLex-2
23 Ilyen körülmények között a besztercebányai Daňový úrad (adóhivatal) mint illetékes adóhatóság vizsgálatot folytatott a Tanoarchnál a HÉA‐levonás iránti kérelem megalapozottságának ellenőrzése végett.
Configurer l' interface utilisateur de KWordEurLex-2 EurLex-2
18 2007. február 26‐án természetes és jogi személyek egy csoportja, köztük a Tanoarch és a VARS Slovakia s.r.o. (a továbbiakban: VARS), két besztercebányai (Szlovákia) székhelyű társaság, a Szlovák Köztársaság ipari tulajdonnal foglalkozó hivatala előtt kérelmet nyújtott be a „Nagy tisztaságú zsírkő felhasználásával készült termék elkészítési eljárása” elnevezésű találmány szabadalomként történő bejegyzése iránt.
° de # % de la rémunération brute pour charge patronales extra-O.N.S.SEurLex-2 EurLex-2
15 Az alapeljárás felperesei a Landesgericht Krems an der Donau (Krems an der Donau‐i regionális bíróság, Ausztria) elé a felelősség megállapítása iránti keresetet terjesztettek, és azt állítják, hogy a Waldviertler Sparkasse Bank, a Československá obchodná banka és a Stadt Banská Bystrica (Besztercebánya városa) megsértette a szlovák polgári törvénykönyv 415. §‐a alapján fennálló általános kármegelőzési, továbbá a szlovák fizetésképtelenségi törvény értelmében mint hitelezői bizottsági tagokra háruló kötelezettségeit, különösen pedig a hitelezők összességének érdekében való eljárás kötelezettségét, éppen ezért a szlovák polgári törvénykönyv 420. §‐a alapján felelősséggel tartoznak a bekövetkezett károkért.
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois acteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Waldviertler Sparkasse Bankot, a Československá obchodná bankát és a Stadt Banská Bystricát (Besztercebánya városa) a hitelezői bizottság tagjainak jelölték.
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tekov (magyarul Bars) a jelenlegi nitrai (Nyitra) és Banská Bystrica-i (Besztercebánya) közigazgatási régiók határán található terület történelmi elnevezése.
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaisEurLex-2 EurLex-2
Besztercebányán született, nemes szülőktől.
Vingt mots ou moinsWikiMatrix WikiMatrix
26 Ekkor, 2009. január 13‐án a Tanoarch keresetet nyújtott be a besztercebányai Krajský súd (regionális bíróság) előtt ezen 2008. október 23‐i határozat hatályon kívül helyezése iránt.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsEurLex-2 EurLex-2
(Besztercebánya, Szlovákia) (képviselők: kezdetben O.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lEurLex-2 EurLex-2
25 A lefolytatott adóellenőrzés folyamán megállapítást nyert, hogy a szabadalmi bejelentést benyújtó társaságuk közül öt, köztük a Tanoarch és a VARS székhelye ugyanazon besztercebányai címen található.
Apparemment, il va tuer AureliaEurLex-2 EurLex-2
Besztercebányán tanult, 1666. november 11-én iratkozott be a wittenbergi egyetemre.
Cette attitude constitue un repli par rapport aux principes et aux exigences de la politique européenne de voisinage.WikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.