Cursi oor Frans
Cursi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Cursi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— a lisszaboni és portói felsőfokú képzőművészeti iskolák által kiadott „diploma do curso de arquitectura” diploma
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etEurLex-2 EurLex-2
— a lisszaboni és portói képzőművészeti iskolák által kiadott „diploma do curso especial de arquitectura” diploma
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.EuroParl2021 EuroParl2021
R., Curso de Derecho administrativo I, 6. kiadás, Ed.
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalEurLex-2 EurLex-2
a lisszaboni és portói képzőművészeti iskolák által kiadott „diploma do curso especial de arquitectura” diploma
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsEurLex-2 EurLex-2
35 Az olasz nyelvi változatban a 2013/36 irányelv a „nell’ambito di procedimenti civili o commerciali” kifejezést használja, míg a 2004/39 irányelv a „nel quadro di procedimenti civili o commerciali” kifejezést használta; ugyanez a helyzet például a lengyel („w postępowaniach cywilnych” és „w ramach sądowej procedury cywilnej prawa handlowego”), a portugál („no âmbito de processos do foro cível ou comercial” és „em processos de direito civil ou comercial”), a román („în cursul unor acțiuni în instanțe civile sau comerciale” és „în cadrul unor proceduri civile sau comerciale”), és a spanyol („en el marco de procedimientos civiles o mercantiles” és „en el curso de procedimientos civiles o mercantiles”) nyelvi változat esetében.
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— a lisszaboni műszaki egyetem és a portói egyetem által kiadott „carta de curso licenciatura em arquitectura” diploma
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.EuroParl2021 EuroParl2021
a lisszaboni és portói felsőfokú képzőművészeti iskolák által kiadott „diploma do curso de arquitectura” diploma
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueEurLex-2 EurLex-2
A sajtra való utalások szerepelnek Jovellanos írásaiban (XVIII. sz.); egy a XIX. század elején szerkesztett földrajzi szótárban (Diccionario Geográfico de Madoz) és a XIX. század végén kiadott mezőgazdasági ismeretterjesztő műben (Dionisio Martín Ayuso: Curso de Agricultura Elemental
Je vous prendrai endormioj4 oj4
Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego Lekarski Egzamin Pań- stwowy 2004. május 1. Portugal Carta de Curso de licenciatura em medicina Universidades Diploma comprovativo da conclusão do internato geral emitido pelo Ministério da Saúde 1986. január 1. Slovenija Diploma, s katero se podeljuje strokovni naslov "doktor medicine / doktorica medicine" Univerza 2004. május 1. Slovensko Vysokoškolský diplom o udelení akademického titulu "doktor medicíny" ("MUDr.")
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-Herzégovinenot-set not-set
A parkban a Sixth és Curson sarkán.
Je pense que j' aimerais çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 – García de Enterría, E., és Fernández, T. R. ezt az elvet fejtik ki Curso de Derecho Administrativo, I. kötet, Ed. Civitas, 10. kiadás, Madrid, 2000, 247. és 248. o.
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembreEurLex-2 EurLex-2
20 – Lásd például: Paz-Ares, C., „La sociedad en comandita”, Curso de derecho mercantil (Uría, R. és Menéndez, A.), 1999., 703–734. o. (lásd különösen a 712. oldalt a betéti társaság kültagjának a kereskedelmi törvénykönyv 148. §‐a szerinti, az irányításból való kizárásának indokairól) és a szerző által idézett bibliográfiát; „Sociedad comanditaria simple”, Memento Práctico Lefebvre, Sociedades Mercantiles, 2000–2001., 359–362. o.
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesEurLex-2 EurLex-2
a lisszaboni és portói felsőfokú képzőművészeti iskolák által kiadott „diploma do curso de arquitectura” diploma;
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsEurLex-2 EurLex-2
·Továbbá a UCAMP 11 által szervezett „Az euró védelmére irányuló közösségi stratégia a földközi-tengeri térségben” című konferencia, a BIBE 12 által szervezett „Curso de Formación sobre Falsificación de Moneda para Expertos de Paises Iberoamericanos” (pénzhamisításról szóló képzés az ibero-amerikai országok szakértői számára), valamint a horvát nemzeti bank által szervezett „3. konferencia: az euró védelmét szolgáló balkáni hálózat” egyaránt foglalkozott ezzel a témával.
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
"Carta de curso de licenciatura em medicina" (orvosi tanulmányok befejezését tanúsító oklevél), amelyet egy egyetem ítél oda, illetve a "Diploma comprovativo da conclusão do internato geral" (az általános szakmai gyakorlat befejezését tanúsító oklevél), amelyet az Egészségügyi Minisztérium hatáskörrel rendelkező hatósága ítél oda;
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.EurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.