Eseményhorizont oor Frans
Eseményhorizont
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Horizon
fr
partie d'un trou noir à partir de laquelle la vitesse de libération atteint celle de la lumière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eseményhorizont
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
horizon des événements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teylával mindketten átmentek az eseményhorizont túloldalára.
On ne sait toujours pas si Abdel An-Nour, fondateur de l'armée de libération du Soudan, aujourd'hui exilé en France, participera ou non à ces pourparlers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szemmel látható az eseményhorizont hullámzása.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kutatások szerint a kapu képes arra, hogy az eseményhorizont felé tartó tömeg, molekuláris szerkezet és energia analizálásával meg tudja állapítani, hogy valami át akar-e jutni a kapun.
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a Csillagkapu eldőlt, és most arccal lefelé fekszik, akkor az eseményhorizont egy lyukat vájhatott alá.
° celui qui souhaite débuter une activité à risqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy eseményhorizont nélküli szingularitás.
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationLiterature Literature
Egy Mark # Kapuromboló közvetlenül az eseményhorizont mögé sugározva, hogy az erejét ne nyelje el az aktív féregjárat, elpusztítaná a kaput és elvágná a kapcsolatot
Calme- toi, putain!opensubtitles2 opensubtitles2
Másrészt az eseményhorizont közelében elhaladó fénysugár elhajlik – ez a gravitációs lencsehatás jelensége.
Donnez- moi le numéro de plaqueted2019 ted2019
Eseményhorizont nélküli szingularitás volt, mondták, a világmindenségre rászabadult hibás fizika.
Elle va peut- être bosserLiterature Literature
A tárgyat az eseményhorizont anyagtalanítja, és küldi bele a féregjáratba.
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mutatja, hogy élsz az eseményhorizont elött.
Mais je voudrais dire queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eseményhorizont: A fekete lyuk határa.
Vous voulez ma mort!Literature Literature
Ha a világ távcsöveit összekapcsoljuk az "Eseményhorizont Távcső" együttműködés keretében, Föld-méretű számítási távcső keletkezik, amely a fekete lyuk eseményhorizontja nagyságrendű felbontásra képes.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsted2019 ted2019
Eseményhorizont...?
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eseményhorizont körülvesz minket, ennélfogva a fekete lyukon belül kell lennünk – tulajdonképpen érthető tévedés.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueLiterature Literature
Az eseményhorizont szélénél van.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen mód a kikapcsolására, mielőtt elnyeli a Cheyenne hegyet, egy irányított töltet elhelyezés volt az eseményhorizont felett.
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a Csillagkapu eldőlt, és most arccal lefelé fekszik, akkor az eseményhorizont egy lyukat vájhatott alá
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesopensubtitles2 opensubtitles2
De az Eseményhorizont Távcsőhöz hasonló nagy kezdeményezések sikere a különböző területekről érkező szakemberek közös interdiszciplináris ismereteinek köszönhető.
Réfléchissez bienavant de présenter une motion futile devant mon tribunalted2019 ted2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.