Fidelio oor Frans
Fidelio
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Fidelio
A Bíróság a Fidelio KG‐t kötelezi a költségek viselésére.
Fidelio KG est condamnée aux dépens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fernández felismerte, hogy nem tudja megfélemlíteni, ezért megparancsolta, hogy vigyék vissza Fideliát a cellájába.
Bon, très bienjw2019 jw2019
Fidel kinyitotta a szemem.
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolok itt például Európa Kubával kapcsolatos politikájára, amely Fidel Castróban üzleti partnert lát.
Allons voirEuroparl8 Europarl8
Fidel, van valami?
Affichage Nouvelle vue du hautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidel további osztagokat fog küldeni, és addig nem nyugszik, amíg meg nem halok
J' ai choisi de vous ignoreropensubtitles2 opensubtitles2
Emellett a Bizottság egy olyan ökonometriai modell (FIDELIO)[38] kialakításán dolgozik, amelynek segítségével értékelhetők a környezeti és egyéb szakpolitikák gazdasági, környezeti és foglalkoztatási hatásai.
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenneet le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaEurLex-2 EurLex-2
Fidel, olvassa fel a jogait!
La déclaration comporte au minimumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jön Fidel!
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidel, az embernek machete áll ki a hátából.
Tu es comme ton père...Un peu simpletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnök úr! Ki hitte volna 20 évvel ezelőtt, amikor Európa levegője leomló falak téglaporától és szabadságkiáltásoktól volt sűrű, hogy a vörös zászló ennyi idő múltán is lobogni fog Havanna felett, Fidel Castro pedig békésen fog haldoklani ágyában azon a fülledt karibi szigeten.
Une couvertureEuroparl8 Europarl8
Felperes: Fidelio KG (Linz, Ausztria) (képviselő: M. Gail ügyvéd
On y était presqueoj4 oj4
Fidel Castro is ezt mondaná.
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidelia, bármit megtennék, hogy visszavehesselek.
°. sous la lettre c) les motsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidel emberei vagyunk
Neb, il lui faut un repas chaudopensubtitles2 opensubtitles2
július #-én benyújtott kereset – Fidelio kontra OHIM (Hallux
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notammentson articleoj4 oj4
Fellebbező: Fidelio KG (képviselő: M.
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleEurLex-2 EurLex-2
És köszönöm, Fidelia, ezt a nagyszerű tortát!
Onva bien s' amuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fidel Castro megdöntése és megölése. "
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hadsereg fel-alá járkál az úton, Fidel.
Je viens juste de l' appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kellemes meglepetés, Fidelia?
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidelio!
Quelques semaines plus tard, je revois cette époque, pas de mémoire, mais à travers les pages de ce livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidel, jobb, ha elmész a régi piacra, az Öböl sétányra.
Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont introduit un recours en annulation partielle de l'article #erbis, § #, alinéa #er, #°, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu'elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidel Castro csapatai élén bevonul Havannába.
Tournez la botte quand la bulle arriveWikiMatrix WikiMatrix
Te nem találgathatsz, Fidelia.
La subvention est fixée à # % du coût des travaux de réhabilitation d'un logement améliorable ou de restructuration d'un bâtimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tartsd szemmel Fidelt!
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.