Flowers oor Frans
Flowers
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Flowers
fr
Flowers (album)
Németország észrevételt nyújtott be a takarékpénztár-szövetségek és a Flowers által előadott érvekhez.
L’Allemagne a transmis ses observations sur les arguments des associations de caisses d’épargne et de Flowers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nina vissza akarja kapni John Flowerst.
AbsolumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért megfizetsz, Flowers!
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Nina mit akart John Flowerstől?
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéeopensubtitles2 opensubtitles2
Flowersnek hívta.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2008. júliusban a Flowers 300 millió eurót biztosított készpénzben.
C' est quoi, ça?EurLex-2 EurLex-2
Ha Flowers nem őt hívta fel, miután letartóztattuk, akkor kit hívott?
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».opensubtitles2 opensubtitles2
Nina vissza akarja kapni John Flowerst
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.opensubtitles2 opensubtitles2
Sally Murdoch és John Flowers nem leveleztek
Tu veux peut- être enlever les gantsopensubtitles2 opensubtitles2
Amy, a templomból, meg akarja menteni Flowers lelkét.
C' est quoi, ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Flowers a takarékpénztár-szövetségekhez hasonló érveket hozott fel, ezenkívül előadta, hogy a HSH szerkezetátalakításához már jelentős mértékű saját hozzájárulást nyújtott.
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant lesserres du complexe horticole de la villeEurLex-2 EurLex-2
53 E körülményt és az általa relevánsnak tekintett egyéb információkat figyelembe véve az említett bíróságnak – amennyiben az olyan általános ismeret, mint amelyről a jelen ítélet 51. pontjában szó van, hiányzik – értékelnie kell, hogy az olyan kifejezéseknek a jelen ítélet 19. pontjában említetthez hasonló hirdetésben történő használata, mint az „M & S Flowers”, elegendő‐e ahhoz, hogy az „Interflora” szót tartalmazó keresőkifejezéseket bevivő, szokásosan tájékozott és ésszerűen figyelmes internethasználó megérthesse, miszerint a kínált virágküldési szolgáltatás nem az Interflorától származik.
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreEurLex-2 EurLex-2
A telefon, amelyet Ray Flowers közvetlenül a halála előtt rákapcsolt a hangosítóra, nyivákolni kezdett
Seuls les tribunaux peuvent le faire.Literature Literature
Az átalakításkor a Flowers készpénzben történő tőkeemelést hajtott végre annak érdekében, hogy részvényállományának felhígulását elkerülje (13).
Viens par ici, Pee- WeeEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság által a 2009. május 29-i megmentési határozatban engedélyezett intézkedések végrehajtását követően az alábbi tulajdonosi szerkezet alakult ki a HSH-nál: Hamburg városa 10,89 %-kal, Schleswig-Holstein 10,42 %-kal, a HSH Finanzfonds AöR – egy olyan közjogi intézmény, amelyet Hamburg és Schleswig-Holstein közösen hozott létre, és egyenlő részben ellenőriz – 64,18 %-kal, az SGVSH 4,73 %-kal, az SVB 0,58 %-kal, a Flowers pedig 9,19 %-kal rendelkezett (7).
de l'accise proportionnelle et de la taxe sur la valeur ajoutée perçues sur le prix moyen pondéré de vente audétailEurLex-2 EurLex-2
Megtaláltam a másik nőt, akivel Flowers levelezett
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loiopensubtitles2 opensubtitles2
Jasmine flowers (Elderflowers (Sambucus nigra))
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernantla jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineEurLex-2 EurLex-2
augusztus #-án a Bizottság a Tanács #/#/EK rendelete #. cikke szerint olyan tervezett összefonódásról kapott bejelentést, amely szerint a WestLB AG (WestLB, Németország), a Norddeutsche Landesbank Girozentrale AöR (NordLB, Németország), a Shinsei Bank Ltd. (Shinsei, Japán) és a J.C.Flowers & Co., LLC (Flowers, Egyesült Államok) a Tanács rendeletének #. cikke bekezdése b) pontja szerint, újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján, közös irányítást szereznek a SGK Servicegesellschaft Kreditmanagement (SGK, Németország) vállalat felett
Élaborer un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats pour le NEXUS Maritime.oj4 oj4
Lányokat futtatott Flowersnek.
C' était si fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leírás Flowers tárgyalásáról
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.opensubtitles2 opensubtitles2
(„Shinsei”, Japán) és a J.C.Flowers & Co., LLC („Flowers”, Egyesült Államok) a Tanács rendeletének 3. cikke (1) bekezdése b) pontja szerint, újonnan alapított közös vállalkozásban szerzett részesedés útján, közös irányítást szereznek a SGK Servicegesellschaft Kreditmanagement („SGK”, Németország) vállalat felett.
Mais encore une fois, ta grande première avaitpour star Brooke DavisEurLex-2 EurLex-2
Hivatkozott arra, hogy amikor 2009-ben a tőketartalékokból 3,1 milliárd eurót feloldottak, a Flowers 794 millió EUR nagyságú hozzájárulást biztosított.
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.EurLex-2 EurLex-2
A takarékpénztár-szövetségek és a Flowers vonatkozásában a feltőkésítésről hozott negatív határozat azt eredményezné, hogy a feltőkésítés olyan támogatásnak minősülne, amely nem egyeztethető össze a belső piaccal.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (32-2) 296 43 01 vagy 296 72 44) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.3897 – WestLB/NordLB/Shinsei/Flowers/SGK a következő címre:
Aie un peu de respectEurLex-2 EurLex-2
A Flowers a The Rolling Stones együttes, kizárólag az USA-ban kiadott válogatásalbuma, amely 1967. július 3-án jelent meg.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.WikiMatrix WikiMatrix
Tudom, hogy te vagy Flowers.
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.