hidroximetil-furfurol
hydroxyméthylfurfural
Furfurol oor Frans
Furfurol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
furfural
fr
composé chimique
A furfurol jelenlétét lazacrózsaszínű elszíneződés jelzi, amely 20 percnyi keverés alatt jelenik meg az oldatban.
L'apparition d'une coloration rose saumon dans les 20 minutes suivant le mélange indique la présence de furfural.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
furfurol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
furfural
A furfurol jelenlétét lazacrózsaszínű elszíneződés jelzi, amely 20 percnyi keverés alatt jelenik meg az oldatban.
L'apparition d'une coloration rose saumon dans les 20 minutes suivant le mélange indique la présence de furfural.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hidroxi-metil-furfurol retenciós ideje körülbelül hat–hét perc
S' il te plaît ne rejette pas le concours de danseoj4 oj4
A Bizottság (EU) 2018/250 végrehajtási rendelete (2018. február 15.) a metil-2-furoát, a bisz-(2-metil-3-furil)-diszulfid, a furfurol, a furfuril-alkohol, a 2-furán-metántiol, az S-furfuril-acetotioát, a difurfuril-diszulfid, a metil-furfuril-szulfid, a 2-metil-furán-3-tiol, a metil-furfuril-diszulfid, a metil-2-metil-3-furil-diszulfid és a furfuril-acetát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről ( 1 )
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Maradékok poláros oldószerrel, pl. fenollal vagy furfurollal történő extrakciójával az oldószerben oldható frakcióként kapott összetett szénhidrogénelegy.
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?Eurlex2019 Eurlex2019
legfeljebb # mg hidroxi-metil-furfurol tartalom az összcukortartalom egy kilogrammjára vetítve
Je laisse les provisions sur la tableeurlex eurlex
hidroxi-metil-furfurol (HMF) tartalom mg/# g mézben legfeljebb #,# mg
Mais je n' ai rien faitoj4 oj4
A furánból származó aldehidek, amelyek közül a legfontosabb a hidroxi-metil-furfurol, a barbitursavval és a paratoluidinnel vörös színű vegyületet képeznek, amelynek abszorbanciamaximuma # nm-en van
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.oj4 oj4
A felülvizsgálat tárgyát képező termék a Kínai Népköztársaságból származó, jelenleg a # KN-kód alá besorolt #-furaldehid (más néven furfuraldehid vagy furfurol) (a továbbiakban: érintett termék
Je pense que j' aimerais çaoj4 oj4
A furfuraldehidet 2-furaldehid vagy furfurol néven is ismerik.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxEurLex-2 EurLex-2
Az analizálandó mintában lévő C mg/l hidroxi-metil-furfurol-koncentráció a mintán mért A abszorbanciának megfelelő koncentráció a kalibrációs görbén
Espèce de bêbêoj4 oj4
a metil-2-furoát, a bisz-(2-metil-3-furil)-diszulfid, a furfurol, a furfuril-alkohol, a 2-furán-metántiol, az S-furfuril-acetotioát, a difurfuril-diszulfid, a metil-furfuril-szulfid, a 2-metil-furán-3-tiol, a metil-furfuril-diszulfid, a metil-2-metil-3-furil-diszulfid és a furfuril-acetát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről
Les morses sont les plus gros phocidés sur Terreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Kínai Nemzeti Vegyi Információs Központ ( 5 ) szerint „Kína furfurol és furfuril-alkohol gyártási kapacitása az elmúlt években szükségtelenül gyorsan bővült.
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatEurLex-2 EurLex-2
hidroxi-metil-furfurol-tartalma az összcukortartalom kilogrammjára vonatkoztatva nem több, mint 25 milligramm,
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesEurLex-2 EurLex-2
A finomított mustsűrítmény hidroxi-metil-furfurol-tartalmát mg/kg összes cukorban fejezzük ki.
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placeEurLex-2 EurLex-2
La Alcarria 900 és 1 000 méter közötti tengerszint feletti magasságának, a hűvös mérsékelt mediterrán éghajlatnak és a lúgos talajnak köszönhetően a területen nagy számban nőnek az árvacsalánfélék családjába tartozó növények, mint a rozmaring, a kakukkfű, a levendula, a borsikafű, az izsóp, a masztixkakukkfű, valamint egyéb növények, mint a medveszőlő és a rekettye, amelyek sajátos jelleget kölcsönöznek a „Miel de La Alcarria” rozmaring-, levendula- és vegyes virágméznek; e mézeket a többi mézétől eltérő pollentartalmuk, érzékszervi és fizikai-kémiai jellemzőik (nedvesség- és hidroximetil-furfurol-tartalmuk, szabad savtartalmuk, elektromos vezetőképességük és kolorimetriai tulajdonságaik) határozzák meg.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.EurLex-2 EurLex-2
Az alacsony enzimtartalmú mézek esetében az említett skála szerint legalább 4, feltéve, hogy a hidroxi-metil-furfurol-tartalom nem haladja meg a 10 mg/kg-ot;
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationEurLex-2 EurLex-2
kívánatos lenne a (környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről szóló) 2008/1/EK irányelv (4) szerinti engedélyezés és ellenőrzés megkönnyítése érdekében a furfurolnak „a rendelkezésre álló legjobb technológiákra” vonatkozó, jelenleg előkészítés alatt álló iránymutatásba történő belefoglalása.
On peut dire ça, ouiEurLex-2 EurLex-2
Hidroxi-metil-furfurol-tartalom
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
furfurol: 5 mg/l; 5-hidroxi-metil-furfurol: 10 mg/l; 5-metilfurfurol 2 mg/l; vanillin: 5 mg/l; sziringaldehid: 10 mg/l; koniferaldehid: 5 mg/l; szinap-aldehid: 5 mg/l; galluszsav: 10 mg/l; ellágsav: 10 mg/l; vanillinsav: 5 mg/l; sziringinsav: 5 mg/l; szkopoletin: 0,5 mg/l.
AnesthésieEurLex-2 EurLex-2
A furfurol feldolgozása és a furfuril-alkohol előállítása meglehetősen egyszerű, nem nagyon munkaigényes folyamat.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeEurLex-2 EurLex-2
A furfuraldehid 2-furaldehid vagy furfurol néven is ismert.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casEurLex-2 EurLex-2
2012. március 27-én az FBTB szakvéleményében (14) arra a következtetésre jutott, hogy a furfurol használata a felhasználásra kész készítményben, beleértve a szájápolási termékeket is, legfeljebb 10 ppm (0,001 %) koncentrációban nem jelent kockázatot a fogyasztó egészségére.
du mode de transport à la frontièreEurlex2019 Eurlex2019
A finomított mustsűrítmény hidroxi-metil-furfurol-tartalmát mg/kg összes cukorban fejezzük ki
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEoj4 oj4
„A furfurol- és különösen a furfuril-alkohol-gyártás Kínában még mindig az exporttól függ”.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisEurLex-2 EurLex-2
5-metil-furfurol
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurlex2019 Eurlex2019
A metil-2-furoát, a bisz-(2-metil-3-furil)-diszulfid, a furfurol, a furfuril-alkohol, a 2-furán-metántiol, az S-furfuril-acetotioát, a difurfuril-diszulfid, a metil-furfuril-szulfid, a 2-metil-furán-3-tiol, a metil-furfuril-diszulfid, a metil-2-metil-3-furil-diszulfid és a furfuril-acetát valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről szóló, 2018. február 15-i (EU) 2018/250 bizottsági végrehajtási rendeletet (13) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.