Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal oor Frans
Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Agence communautaire de contrôle des pêches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
megállapítja, hogy a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal végleges éves beszámolója megfelel a Számvevőszék jelentése mellékletének
Information préalable en cas de déplacement du prestataireoj4 oj4
Az új megközelítés részeként tisztázni kell a tagállamok, a Bizottság és a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal hatáskörét.
Son siège aux relations extérieures est vacantEurLex-2 EurLex-2
A Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a #. pénzügyi évre vonatkozóan – #. sz. költségvetés-módosítás
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le Fondsoj4 oj4
tekintettel a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatalnak a #-as pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneuroj4 oj4
jóváhagyja a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal 2007-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárását;
Je vous aiderainot-set not-set
A Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2012. pénzügyi évre vonatkozóan
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.EurLex-2 EurLex-2
A Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal – feladatkörével összhangban – hozzájárulhat ehhez a feladathoz.
matériel de production spécialementconçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçuselitreca-2022 elitreca-2022
tekintettel a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal 2010-es pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára,
Concernant cette question, je soutiendrais qu'il faut s'attacher à réduire les asymétries entre hommes et femmes et promouvoir une conciliation équilibrée entre vie professionnelle et vie de famille et vie privée.EurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal létrehozásáról szóló, #. április #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkére
Les médecins ne veulent pas que je fumeoj4 oj4
Jelentés a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal #-es pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, a Hivatal válaszaival együtt
je m' en débarrasseoj4 oj4
a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal 2010-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!EurLex-2 EurLex-2
a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatalnak bizonyos, az 1005/2008/EK tanácsi rendelet szerinti feladatok ellátására való kijelöléséről
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireEurLex-2 EurLex-2
A 14. cikkben „a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal (CFCA)” szavak helyébe „az EFCA” szavak lépnek.
Un ami m' a montréEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal létrehozásáról szóló, 2005. április 25-i 768/2005/EK tanácsi rendeletre
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.not-set not-set
a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal 2007-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolása lezárásáról
vu le traité instituant la Communauté européennenot-set not-set
jóváhagyja a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal #-es pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárását
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateuroj4 oj4
a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal 2008-as pénzügyi évre vonatkozó elszámolásának lezárásáról
Oui bien surEurLex-2 EurLex-2
a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal #-es pénzügyi évre vonatkozó éves beszámolójáról, a Hivatal válaszaival együtt
ANALYSE DES DONNÉESoj4 oj4
tekintettel a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatalnak a 2008-as pénzügyi évre vonatkozó végleges éves beszámolójára,
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin de tenir compte de la révision du programme de changement à la suite des attentats terroristes de 2001.EurLex-2 EurLex-2
A Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a #. pénzügyi évre vonatkozóan
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-cioj4 oj4
a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal #-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről
Est-ce que l'analyse de rentabilité concernant la saisie des antériorités enregistrées a été approuvée?oj4 oj4
a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatalnak bizonyos, az #/#/EK tanácsi rendelet szerinti feladatok ellátására való kijelöléséről
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresoj4 oj4
a Közösségi Halászati Ellenőrző Hivatal 2011-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?EurLex-2 EurLex-2
440 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.