közösségi halászat oor Frans
közösségi halászat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pêche communautaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mivel a Közösség halászai a nyílt tengeren halásznak, és ezért az említett megállapodás elfogadása a Közösség érdekét szolgálja,
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
(11) A közösségi halászok megélhetésének biztosítása érdekében fontos, hogy a halászat 2010. január 1-jén megkezdődhessen.
Nécessité de la compensationEurLex-2 EurLex-2
- az (1) bekezdésben leírt földrajzi területen élő közösségi halászokra,
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisEurLex-2 EurLex-2
A közösségi halászok megélhetésének biztosítása érdekében fontos, hogy a halászat #. január #-jén megkezdődhessen
Repose- toi, puissant samouraïoj4 oj4
Milyen legyen a közösségi halászat fő gazdálkodási rendszere és mely halászati formákra vonatkozzon?
Alors prétendez que je ne le suis pasEurLex-2 EurLex-2
A közösségi halászat számára nagy jelentőséggel bíró állományok közül több jelentősen megfogyatkozott
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT Beurlex eurlex
A közösségi halászok megélhetésének biztosítása érdekében fontos, hogy ezeket a halászterületeket 2005. január 1-jén megnyissák.
J' en avais entendu parler, de ces treize desserts, mais c' est la #re fois que je les vois tousEurLex-2 EurLex-2
A közösségi halászok megélhetésének biztosítása érdekében fontos, hogy a halászatok a lehető leghamarabb elérhetőek legyenek.
Connais pasEurLex-2 EurLex-2
A közösségi halászok megélhetésének biztosítása érdekében fontos, hogy e halászati tevékenységek végzése 2009. január 1-jén megkezdődhessen.
J' ai la rage de la vie sauvage! "EurLex-2 EurLex-2
A közösségi halászok megélhetésének biztosítása érdekében fontos, hogy ezeket a halászterületeket #. január #-jén megnyissák
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationoj4 oj4
A közösségi halászok megélhetésének biztosítása érdekében fontos, hogy e halászati tevékenységek végzése #. január #-jén megkezdődhessen
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec Aaronoj4 oj4
A közösségi halászok megélhetésének biztosítása érdekében fontos, hogy ezek a halászatok a lehető leghamarabb elérhetőek legyenek.
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésEurLex-2 EurLex-2
Az Antigua-egyezmény által meghatározott területen közösségi halászok is fejtenek ki tevékenységet
La diffusion de la brochure et de la trousse d’information dans les salons nautiques et auprès des personnes franchissant la frontière en voiture a produit quelques résultats : au 25 novembre 2005, 1 061 demandes de participation au programme avaient été reçues et 779 participants avaient été inscrits.oj4 oj4
A közösségi halászok megélhetésének biztosítása érdekében fontos, hogy ezek a halászatok a lehető leghamarabb elérhetőek legyenek
Je commence à m' en rendre compteoj4 oj4
Közösségi halászok is tevékenykednek az egyezmény hatálya alá tartozó területen
Les parties conviennent deurlex eurlex
(2) A közösségi halászat számára nagy jelentőséggel bíró állományok közül több jelentősen megfogyatkozott.
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionEurLex-2 EurLex-2
mivel ez halászati lehetőséget biztosít a közösségi halászok részére a Comore-szigetek felségterülete vagy joghatósága alá tartozó vizeken
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, Manchestereurlex eurlex
(8) A közösségi halászok megélhetésének biztosítása érdekében fontos, hogy a halászati lehetőségek mielőbb megnyíljanak.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
A közösségi halászok megélhetésének biztosítása érdekében fontos, hogy ezeket a halászterületeket #. január #-jén megnyissák
Je veux parler de choses précises et importanteseurlex eurlex
3020 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.