Latin-Amerikai Szabadkereskedelmi Társulás oor Frans
Latin-Amerikai Szabadkereskedelmi Társulás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
ALALE
Association latino-américaine de libre échange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
latin-amerikai szabadkereskedelmi társulás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
association latino-américaine de libre échange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ezért megdöbbentőnek tartja, hogy a latin-amerikai országokkal újonnan megtárgyalt társulási megállapodásokban és szabadkereskedelmi megállapodásokban a civil társadalommal folytatott konzultációt kifejezetten a fenntartható fejlődéssel foglalkozó fejezethez kapcsolódó kérdésekre korlátozták;
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et XEurLex-2 EurLex-2
1.5 A latin-amerikai régiókkal és országokkal aláírandó társulási és szabadkereskedelmi megállapodásokat illetően az EGSZB hangsúlyozza, hogy az uniós intézményeknek az aláírás szükséges feltételéül kell szabniuk az emberi jogok, valamint az alapvető szociális és munkajogok tiszteletben tartását.
S' il vous faut quoique ce soit, je connais tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
javasolja, hogy a bécsi csúcstalálkozón dolgozzanak ki egy, a globális interregionális társulási megállapodás megkötését és 2010-re az euro–latin-amerikai szabadkereskedelmi térség felállítását célzó, hosszabb távú stratégiát; ezért javasolja, hogy már Bécsben kezdjék meg a két fenti kezdeményezésről szóló megvalósíthatósági tanulmány elkészítését;
Mon Dieu, Sam, je suis désoléenot-set not-set
A latin-amerikai és karibi, valamint az európai uniós állam- és kormányfők harmadik csúcstalálkozóján elfogadott guadalajarai nyilatkozat (2) szerint „közös stratégiai célkitűzésük” egy szabadkereskedelmi térséget tartalmazó EU–Andok Közösség társulási megállapodás elérése (hasonlóan a Mexikóval és Chilével már elértekhez és a Mercosurral jelenleg tárgyalthoz).
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireEurLex-2 EurLex-2
Ezen túlmenően minden olyan kiadás fedezésére is szolgál, amely az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság és az Európai Unió, valamint a nem tagországok – különösen a közép- és kelet-európai országok, az euro-mediterrán kapcsolatok, az afrikai, karibi és csendes-óceáni államokkal való együttműködés, az Európai Szabadkereskedelmi Társulással való kapcsolatok (az Európai Gazdasági Térség keretében folyó együttműködés), a Mercosurral és a latin-amerikai országokkal való kapcsolatok – hozzá hasonló szervei (beleértve a gazdasági és társadalmi érdekcsoportokat) közötti ülések és találkozók megszervezésével kapcsolatos
Dunes fixées décalcifiées à Empetrum nigrumoj4 oj4
Ezen túlmenően minden olyan kiadás fedezésére is szolgál, amely az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság és az Európai Unió, valamint a nem tagországok – különösen a Közép-és Kelet-Európai országok, az euro-mediterrán kapcsolatok, az afrikai, karibi és csendes-óceáni államokkal való együttműködés, az Európai Szabadkereskedelmi Társulással való kapcsolatok (az Európai Gazdasági Térség keretében folyó együttműködés), a Mercosurral és a latin-amerikai országokkal való kapcsolatok – hozzá hasonló szervei (beleértve a gazdasági és társadalmi érdekcsoportokat) közötti ülések és találkozók megszervezésével kapcsolatos
Une couvertureoj4 oj4
Az Európai Unió, illetve Latin-Amerika és a karibi országok 2006. május 12–13-i bécsi csúcstalálkozóján az Európai Unió és egyes dél-amerikai köztársaságok állam- és kormányfői úgy határoztak, hogy tárgyalásokat kezdenek egy, a két régió között megkötendő társulási megállapodásról, beleértve egy szabadkereskedelmi megállapodás létrehozását is.
Il veut passer un marchéEurLex-2 EurLex-2
mivel örömmel kell fogadni azt, hogy az EU és Közép-Amerika az EU és a latin-amerikai országok közötti negyedik, 2006. májusi 12-i bécsi csúcsértekezletén úgy döntött, hogy a Guadalaharai Nyilatkozatban szereplő közös stratégiai célkitűzések, valamint a Közép-Amerikával együtt folytatott regionális gazdasági integrációs értékelés jó eredményei alapján megkezdi a szabadkereskedelmi övezetet is magában foglaló társulási megállapodásra vonatkozó tárgyalásokat,
Composés à fonction aminenot-set not-set
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.