Lehetetlen tárgy oor Frans
Lehetetlen tárgy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
objet impossible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemcsak a lehetetlen tárgyak látszanak másnak, mint amilyenek valójában.
Elle était à Victorvillejw2019 jw2019
Oscar Reutersvärd svéd művész volt az első, aki lehetetlen tárgyakat tervezett.
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.WikiMatrix WikiMatrix
Itt látható egy napjainkban készült lehetetlen tárgy.
Vu l'urgence, considérant qu'à la suite de la modification de l'article # de l'arrêté royal du # octobre # déterminant les corps d'officiers des forces terrestre, aérienne et navale et du service médical par l'arrêté royal du # juillet # répartissant l'enveloppe en personnel pour les militaires du cadre actif en période de paix, il y a lieu de préserver le plus vite possible la sécurité juridique relative à la désignation des officiers devant siéger comme membre temporaire dans les comités du corps technique médicaljw2019 jw2019
Úgy is hívták: „A lehetetlen tárgyak atyja”.
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceWikiMatrix WikiMatrix
Vál tozatlanul szükség van arra, hogy ez a lehetetlen tárgy valahogy bejus son a megjelenítés szférájába.
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantLiterature Literature
Tárgy: Lehetetlen időben helyet foglalni a nemzetközi vonatokra, valamint később érvényes jegyet váltani az időben megtörtént foglalásokra
Toxicité par administration répétéeEurLex-2 EurLex-2
Ez a totalitás egyszerre lehetetlen és szükségszerű tárgy.
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeLiterature Literature
El kell tehát utasítanunk a teleológikus és proporcionalista elméletek sajátos tételét, mely szerint lehetetlen fajtája – „tárgya” – szerint erkölcsileg rossznak minősíteni bizonyos cselekedeteket vagy megfontolt választásokat, függetlenül a szándéktól vagy előre látható következményeiktől.
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalievatican.va vatican.va
Egyrészt a megtámadott ítélet 137. pontjában megállapította, hogy lehetetlen a jogvita tárgyát képező zárat ugyanarra a helyre felhelyezni, mint ahová korábban ragasztották.
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.EurLex-2 EurLex-2
A pálya szöge és a tárgy sebessége... lehetetlen.
Qu'est-ce que « l'utilisation équitable »?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetetlen egy ilyen fontos tárgyat ennyire nehezen elérhető helyen „felejteni”.
Sous- titrageLiterature Literature
Nagyon fontos azonban, hogy helyesen határozzuk meg tárgyunkat, mert lehetetlen megoldani egy olyan egyenletet, amelyet rosszul állítottak fel.
Le fils de Roman Grant, je veux direEuroparl8 Europarl8
Egyébiránt az olasz adóhatóságok számára általában lehetetlen az érintett bűncselekmény tárgyát képező adó összegének a beszedése.
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousEurLex-2 EurLex-2
És ezért – újra mondom – vissza kell utasítani mint tévedést azt a véleményt, mely szerint bizonyos cselekedeteket vagy megfontolt választásokat lehetetlen fajtájuk – „tárgyuk” – szerint erkölcsileg ex genere suo rossznak minősíteni, függetlenül a szándéktól vagy előre látható következményeiktől.
Par quoi on commence?vatican.va vatican.va
az olyan anyagok és tárgyak esetén, amelyeknél alakjuk miatt gyakorlatilag lehetetlen felbecsülni az ilyen anyag vagy tárgy felszíne és a vele érintkezésbe kerülő élelmiszer mennyisége közötti arányt;
On va voir les étoiles, en route pour MarsEurLex-2 EurLex-2
b) az olyan anyagok és tárgyak esetén, amelyeknél alakjuk miatt gyakorlatilag lehetetlen felbecsülni az ilyen anyag vagy tárgy felszíne és a vele érintkezésbe kerülő élelmiszer mennyisége közötti arányt;
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.