marxizmus–leninizmus
marxisme-léninisme
Marxizmus oor Frans
Marxizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Marxisme
Ez az egész alapvetően úgy funkcionál, mint a külföldi marxizmus.
Et c'est cette façon de fonctionner qui est complètement étrangère au marxisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
marxizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
marxisme
Ez az egész alapvetően úgy funkcionál, mint a külföldi marxizmus.
Et c'est cette façon de fonctionner qui est complètement étrangère au marxisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Léteznek azután más társadalmi erők és más szellemi áramlatok, amelyek azáltal helyezkednek szembe a marxizmussal, hogy „nemzetbiztonsági” rendszereket hoznak létre, amelyekben részletekbe menően ellenőrzik a társadalmat, hogy megakadályozzák ezzel a marxista beszivárgást.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary Karrasvatican.va vatican.va
Hogyan jutottam oda, hogy kockára tegyem a kényelmes életet, és vállaljam a veszélyt, a Királyság-érdekeket előmozdítva egy olyan országban, mely a marxizmus—leninizmus egyik utolsó erődítményeként volt ismert?
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoirejw2019 jw2019
A prometheusi marxizmus szimbolizálja a gazdasági és politikai rossz bánásmódtól való mentességet és a híres reformációt mint a divatot egy kívánatosabb jövő felé.
Va dormir en premier, j' ai encore un peu d' énergieWikiMatrix WikiMatrix
Mindazonáltal XIII. Leó pápa szomorúan állapította meg, hogy korának ideológiái, különösen a liberalizmus és a marxizmus, elutasították ezt az együttműködést.
Très confortablementvatican.va vatican.va
A marxizmus, "made in Germany."
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuted2019 ted2019
A marxizmus gyakorlatilag – szólt ez a némiképp kezdetleges érvelés – a kereszténység egyszerű helyettesítője.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerLiterature Literature
A marxizmusnak két ága van.
• Constatations de la vérificationWikiMatrix WikiMatrix
Nem az erőszak és a háború, a faji vagy nemi kérdések, nem a marxizmus vagy a nácizmus.
vu l'avis conforme du Parlement européenQED QED
A marxizmus válsága nem szünteti meg a világban az igazságtalanságot és az elnyomást, amit a marxizmus mértéktelenül kiaknázott és amiből erejét merítette.
Commission paritaire de la constructionvatican.va vatican.va
A marxizmusban az egyenlő elosztáson van a hangsúly”.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeWikiMatrix WikiMatrix
A marxizmus ugyanis azt ígérte, hogy kitépi az Isten iránti vágyat az emberek szívéből. Az eredmény azonban igazolta: ez nem sikerülhet anélkül, hogy az emberi szívet is össze ne törnék.
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janviervatican.va vatican.va
A marxizmus tanítása szerint az ember minden szellemi, intellektuális és erkölcsi életét a társadalmi környezete szabja meg.
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir desconséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionjw2019 jw2019
– A marxizmus mégis nagy változásokat idézett elő.
Près de 30 documentaristes d'expérience, y compris des représentants de l'Office national du film (ONF) et de la Société Radio-Canada (SRC) ont participé activement à cette réunion et ont exprimé leurs opinions sur les défis particuliers auxquels fait face le secteur du documentaire.Literature Literature
Hisztéria és Marxizmus nem összeegyeztethető dolgok.
vu le traité instituant la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Egyház szociális tanítása ezért illeti kritikával és utasítja el a liberális kapitalizmust és a kollektivista marxizmust.
Mais c'est un choix que nous avons faitvatican.va vatican.va
Ebben a helyzetben sokak számára úgy tűnik, hogy a marxizmus kínálkozhat a rövidebb útnak a nemzet és az állam felépítéséhez, és a szocializmus különféle változatai napjainkban ezért keletkeznek sajátos nemzeti jelleggel.
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientvatican.va vatican.va
Egyrészt valóban igaz, hogy ez a társadalmi modell rámutat arra, hogy a marxizmus képtelen új és jobb társadalmat létrehozni, másrészről viszont azzal, hogy tagadja az erköles, a jog, a kultúra és a vallás önálló létét és értékeit, a marxizmushoz közelít, mivel az embert teljességgel a gazdasági szférába utalja és anyagi szükségleteinek kielégítésére korlátozza.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenvatican.va vatican.va
1962-ben Wilner Emmanuel, aki akkor 15 éves volt, a marxizmust tanulta más fiatalokkal együtt.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.jw2019 jw2019
A marxizmus bírálta a polgári berendezkedésű tőkés társadalmakat, szemükre vetette, hogy az embert árunak tekintik és elidegenítik.
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxvatican.va vatican.va
Könyvemben az előbbihez hasonló vitákat vizsgáltam, és számos más kényes témát, kritikus területet, aknamezőt, tabu témát, köztük a művészeteket, klónozást, bűnözést, szabad akaratot, oktatást, evolúciót, nemi különbségeket, Istent, homoszexualitást, gyermekgyilkosságot, egyenlőtlenséget, marxizmust, erkölcsöt, nácizmust, szülői nevelést, politikát, faji és vallási kérdéseket, energia válságot, társadalmi tervezést, technikai kockázatot és háborút.
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noted2019 ted2019
Mintegy száz éve már, hogy ez a mozgalom részben a marxizmus egyeduralma alá került, abból a meggyőződésből, hogy a munkásoknak az elnyomás elleni hatékony küzdelem érdekében materialista és gazdasági elméleteket kell vallaniuk.
C' est un appel à l' effort maximumvatican.va vatican.va
Sohasem tanulmányoztad az egyiptomi történelmet, sem a marxizmust, igazam van?
Directive #/#/UE de la CommissionLiterature Literature
Igen, Cohn-Bendit úr, közülünk nem sokan voltak az 1960-as és 1970-es években, akik az Ön akkor barátainak és forradalmi elgondolásaiknak ellenszegültek volna, és elutasították volna, hogy az ázsiai népet az Ön barátai által olyannyira magasztalt marxizmus rabságába vessék.
C' est un air vifEuroparl8 Europarl8
Ekkor heves vita robbant ki a dialektikus materializmusról és a marxizmusról.
Tu es comme ton père...Un peu simpletjw2019 jw2019
Néhány katolikus teológus kifejlesztette a szabadság-teológiát, amelyben összekeveredett a katolicizmus a forradalmi marxizmussal.
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.