Egyesült Marxista Munkáspárt
Parti ouvrier d’unification marxiste
marxista oor Frans
marxista
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
marxiste
Ha igazi marxista lennél, nem jönnél ide vádaskodni!
Si tu étais un vrai marxiste, tu ne nous accuserais pas ainsi.
Marxiste
Ha igazi marxista lennél, nem jönnél ide vádaskodni!
Si tu étais un vrai marxiste, tu ne nous accuserais pas ainsi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Léteznek azután más társadalmi erők és más szellemi áramlatok, amelyek azáltal helyezkednek szembe a marxizmussal, hogy „nemzetbiztonsági” rendszereket hoznak létre, amelyekben részletekbe menően ellenőrzik a társadalmat, hogy megakadályozzák ezzel a marxista beszivárgást.
Indications imprimées sur les feuilles dvatican.va vatican.va
A marxista—leninista ideológia nagy reményeket keltett az emberek millióinak szívében
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par Enviagejw2019 jw2019
Mondja a marxista.
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új-marxista, nihilista anarchista volt.
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az UGT-t 1888. augusztus 12-én Pablo Iglesias Possé (1850-1925) alapította, marxista szocialista alapokon, bár a szakszervezet alapszabályában politikamentes státuszt deklarált.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerWikiMatrix WikiMatrix
Az USA volt nemzetbiztonsági tanácsadója, Zbigniew Brzezinski egy könyvében ezt írta: „Feltűnő paradoxon, hogy az »Isten meghalt« állítás legnagyobb győzelmét nem azokban az államokban vívták, ahol uralkodóban van a marxista elmélet . . ., hanem a nyugati szabadelvű, demokratikus társadalmakban, amelyek kulturális téren táplálták az erkölcsi érzéketlenséget.
Je vis dans la terreurà chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trônejw2019 jw2019
Elnök úr, sohasem rajongtam igazán az iráni Népi Mudzsaheddinért, amely - már önmagában is ellentmondásos - iszlamista-marxista ideológiai alapokon jött létre, és, mint ismeretes, hosszú évekig Szaddám Huszein, a "bagdadi mészáros” pártfogásában állt, akit katonailag támogatott.
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dontlateneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesEuroparl8 Europarl8
Ez a szemlélet népszerűvé vált Latin-Amerikában az 1970-es években, és a római katolikus egyház egyik marxista mozgalmának a felszabadítási teológiáját tükrözte vissza.
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.jw2019 jw2019
Így, a marxista filozófusokhoz hasonlóan Bourdieu is nagy jelentőséget tulajdonít a társadalom életében a küzdelemnek.
L' agent de Coos Bay, il est mortWikiMatrix WikiMatrix
De ugyanígy Hayek is, ezért vagyok libertariánus marxista, és így Kaynes is, szóval, ezért vagyok teljesen összezavarodva.
Quelle preuve as- tu?ted2019 ted2019
Lehetsz Marxista, anarchista. Olvashatod Maót.
Qu' est- ce qui a cloché?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban a konkrét pillanatban vajon felidézték, hogy 24 évvel korábban Lanzana Conté tábornok hogyan ragadta magához a hatalmat, amikor az 1958-as függetlenség atyja, a marxista Sékou Touré elnök 1984-ben meghalt?
° "la commune"Europarl8 Europarl8
(IT) Elnök úr, hölgyeim és uraim, európaiak milliói, britek, olaszok és franciák nem kérnek a politikai korrektségen, a szabad rabláson és az antiszociális kilátásokon alapuló Európából - ahogy ezt a Bolkestein-tervezetben is láttuk -, a totalitárius és jakobinus centralizmusra vagy a laikus, szabadkőműves és ál-marxista kilátásokra épülő Európából.
Cela m' insupporte, alors je ferme les yeux et je bouscule les gensEuroparl8 Europarl8
A Marxista-Leninista szellemű kormányok ideológiai és politikai lojalitása a Szovjetunióhoz olyan közvetlen kihívás volt amire muszáj volt reagálnunk.
Conformément aux articles # et # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Alex – figyelmeztette Julie élesen – te meg sem ismernél egy marxistát, míg alaposan képen nem törölne
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceLiterature Literature
A Neo-Marxista sejtek a belvárosban kezdtek gyülekezni.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korunkban ezzel a felfogással állt szemben a totalitarizmus, amely marxista–leninista formájában úgy jelent meg, hogy egyes emberek – a társadalom fejlődési törvényszerűségeinek alaposabb ismerete vagy sajátos osztályhelyzetük miatt, vagy pedig a kollektív tudat rejtett forrásaihoz való kapcsolódásuk miatt – mentesek a tévedéstől, és ennélfogva abszolút hatalmat követelhetnek maguknak.
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moivatican.va vatican.va
Olyan, mint egy őrült marxista!
Enchantée, monsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neo-Marxista sejtek megpróbálják manipulálni a közelgő választásokat, melyhez levágott hüvelykujjakat használnak.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– George Washington Lafayette Fox... a marxista Grimaldi, a szocialista pantomim Támlája!
Fais pas le con!Literature Literature
Később csatlakozott a francia marxista mozgalomhoz, de soha nem lépett be egyetlen pártba sem
Eh bien, une autre fois alorsLiterature Literature
Ezek marxista fanatikusok, nem normális emberek.
Tu entends, katarina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők is elolvasták A tőkét, és átvették a marxista elemzés egyes eszközeit és megállapításait.
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionLiterature Literature
Ko-kommunista és marxista vagyok, de nem Oroszország a hazám.
Mme Kwon, je suis le Dr BaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A városi békítő egységek letartóztattak egy csoportot, ami a Neo-Marxista mozgalomhoz kötődve azért küzdött, hogy korlátozásokat kényszerítsen a virtuális fegyver - szervezetre a 69-es határozat által.
Tu as perdu ta langue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.