marxi oor Frans
marxi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
marxien
marxiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karl Marx viszont azt mondta, hogy a munka elidegenítése nagyon fontos abban, ahogy az emberek arra gondolnak, hogy mit csinálnak.
Elle l’élargira sensiblement pour éviter d’offrir le programme à une partie seulement du lac Érié.ted2019 ted2019
Miért járt sikerrel Marx és Lenin ott, ahol Hung és a Mahdi kudarcot vallott?
Qu' est- ce que ça peut te faire?Literature Literature
Kíváncsi vagyok Karl Marx befejezi-e a pástétomot.
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te imádod a Marx testvéreket.
la préparation, la mise en oeuvre et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marx eszméi visszatükrözték Georg Wilhelm Friedrich Hegel, német filozófus nézeteit.
Il est cloué au litjw2019 jw2019
Marx Rechtsanwälte)
Tony, connecte- moi sur la uneEurLex-2 EurLex-2
Ekkor igazat adtam magamban Marxnak, aki azt mondta, „a vallás a népek ópiuma”, hiszen az embereket kiszolgáltatta teljesen a kapitalisták érdekeinek.
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la Commissionjw2019 jw2019
Senkit nem láttam, csak az öreg Marxot.
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze sem Darwin, sem Marx, sem Nietzsche nem élte meg azt az időt, amikor láthatta volna, hogyan alkalmazzák — vagy éppen rosszul alkalmazzák eszméiket.
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à ljw2019 jw2019
Mit gondolsz, az oroszok talán Marxról beszélnek amikor tanácskoznak?
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tájépítész Roberto Burle Marx volt.
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.WikiMatrix WikiMatrix
– Marx gondolkodásmódjának van egy gyakorlati és egy politikai célja.
Un texte ou une émissionLiterature Literature
A 15. század végétől kezdve léteztek un. vívó-testvériségek (Fechtbruderschaften), közölük a legfontosabbak a Marx testvérek (1474-ben alapították) és a Federfechter-testvériség voltak.
• Réfugiés environnementauxWikiMatrix WikiMatrix
KOMMUNISTA KIÁLTVÁNY: A tudományos szocializmus legfőbb elveinek Marx—Engels általi 1848-as megfogalmazása, amely sokáig alapul szolgált az európai szocialista és kommunista pártok számára.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'Etatjw2019 jw2019
A Karl Marx után.
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, ott felül, a Goodman fivérek, akik mindig dühösek voltak, mert azt hitték, viccesebbek a Marx testvéreknél.
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell, hogy felültessenek a Marx testvérek, és nem akarok szenvedni a jószándékú fondorlatosságotoktól.
Rendez- vous au labo dans # heureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy olyan helyzetek felé mozdulunk el, ahol az embereknek maguknak kell eldönteniük, hogy mennyi energiát, figyelmet, törődést fektetnek be, a munkájukra gondolnak- e az odavezető úton, a tusolóban, stb., hirtelen Marxnak sokkal több mondanivalója van.
Holly, Holden, au piedQED QED
Jóllehet a Marx által javasolt mélyreható változtatások nem hoztak valódi javulást, ellenben azokat, amelyeket a Biblia a mi nemzedékünk idejére előre bejelentett, tartós siker fogja koronázni.
Mme Geneviève HUMBLETjw2019 jw2019
Európában napjainkban sokkal igazságosabb – szolidárisabb – társadalmakban élünk, mint Marx idejében.
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéLiterature Literature
Ez azért van, mert Marx után olvastad
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'iciopensubtitles2 opensubtitles2
Marx, Karl Marx.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cím: Karl Marx Street 7, Luhansk, Ukrajna,
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.EuroParl2021 EuroParl2021
És persze Julian Marxot már ismeri.
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan férfiak, mint Marx Károly, elítélték a kapitalizmust és helyette központilag szabályozott vagy irányított tervgazdálkodást szorgalmaztak.
Et la paume puante?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.