Merlangus oor Frans

Merlangus

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

merlangus

Vékonybajszú tőkehal (Merlangus merlangus)
K : merlan (Merlangus merlangus),

Merlangius

voorbeelde

vékonybajszú tőkehal (Merlangius merlangus) az ICES 8 alterületen és az ICES 9a körzetben;
merlan (Merlangius merlangus) dans la sous-zone CIEM 8 et la division 9a;

a vékonybajszú tőkehal (Merlangius merlangus) esetében a szóban forgó faj kirakodására kötelezett és az ICES VIIb–VIIj körzetben legalább 100 mm szembőségű fenékvonóhálóval és kerítőhálóval (OTB, SSC, OTT, PTB, SDN, SPR, TBN, TBS, TB, SX, SV, OT, PT és TX), valamint vízközi vonóhálóval (OTM, PTM) vékonybajszú tőkehalra halászó hajók által az e fajból ejtett összes éves fogás legfeljebb 6 %-a;
pour le merlan (Merlangius merlangus), jusqu'à un maximum de 6 % du total des captures annuelles de cette espèce au moyen de navires tenus de débarquer le merlan et utilisant des chaluts de fond et des sennes dont le maillage est de 100 millimètres minimum (OTB, SSC, OTT, PTB, SDN, SPR, TBN, TBS, TB, SX, SV, OT, PT et TX) et des chaluts pélagiques (OTM, PTM) pour capturer le merlan dans les divisions CIEM VII b – VII j;

Faj: | Vékonybajszú tőkehal és sávos tőkehal Merlangius merlangus és Pollachius pollachius | Övezet: | Az é. sz. 62°-tól délre található norvég vizek (W/P/04-N.)
Espèce: | Merlan et lieu jauneMerlangius merlangus et Pollachius pollachius | Zone: | Eaux norvégiennes au sud de 62° N(W/P/04-N.)

Vékonybajszú tőkehal (Merlangius merlangus) || 23 cm
Merlan (Merlangus merlangus) || 23 cm

Merlangius merlangus és Pollachius pollachius
Merlangius merlangus et Pollachius pollachius

vékonybajszú tőkehal (Merlangius merlangus) a IV. alterületen (Északi-tenger), valamint a VIId körzetben (La Manche csatorna keleti része), a továbbiakban vékonybajszú tőkehal a IV . alterületen és a VIId körzetben;
le merlan (Merlangius merlangu) dans la sous-zone IV (mer du Nord) et la division VII d (Manche orientale), ci-après dénommé «merlan dans la sous-zone IV et dans la division VII d» ;

Merlangius merlangus és
Merlangius merlangus et

Vékonybajszú tőkehal Merlangius merlangus
Merlans Merlangius merlangus

A 36. oldalon, az IA. mellékletben, a „Faj: Vékonybajszú tőkehal Merlangius merlangus, Övezet: A VI övezet; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és a XIV övezet nemzetközi vizei (WHG/561214)” sorban:
Page 30, annexe I A, Espèce: Cardines Lepidorhombus spp., Zone: VI; eaux UE et eaux internationales de la zone V b; eaux internationales des zones XII et XIV (LEZ/561214)

Faj: Vékonybajszú tőkehal Merlangius merlangus
Espèce: Merlan Merlangius merlangus

Faj: | Vékonybajszú tőkehal Merlangius merlangus | Övezet | IX és X; a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizei (WHG/9/3411) |
Espèce: | MerlanMerlangius merlangus | Zone: | IX et X; eaux de l'Union de la zone Copace 34.1.1(WHG/9/3411) |

– – – – Vékonybajszú tőkehal (Merlangus merlangus)
– – – – Merlans (Merlangius merlangus)

Faj: || Vékonybajszú tőkehal Merlangius merlangus || Övezet: || IV; a IIa övezet uniós vizei (WHG/2AC4.)
Espèce: || Merlan Merlangius merlangus || Zone: || IV; eaux de l’Union de la zone II a (WHG/2AC4.)

Vékonybajszú tőkehal (Merlangius merlangus)
Merlan (Merlangius merlangus)

(17)vékonybajszú tőkehal (Merlangius merlangus) a 8 alterületen és a 9a körzetben;
(17)Merlan (Merlangius merlangu) dans la sous-zone 8 et la division 9a;

Vékonybajszú tőkehal (Merlangius merlangus)
Merlan (Merlangus merlangus)

A Halászati Tudományos, Műszaki és Gazdasági Bizottság (HTMGB) a 2020. március 16–20-i plenáris ülésén elfogadott jelentésben arra a megállapításra jutott, hogy a vékonybajszú tőkehal (Merlangius merlangus) Kelta-tengerben ejtett járulékos fogásait illetően a 2020. évi halászati lehetőségeket meghatározó (EU) 2020/123 rendelet 13. cikke (1) bekezdésének a) pontjában meghatározott korrekciós intézkedések között felsorolt négy különböző zsákvég-kialakítás közül a 160 mm szembőségű négyzetes szemű hálómezővel felszerelt, 100 mm szembőségű rombuszos szemű zsákvég jelenti a leginkább szelektív megoldást.
Dans le rapport de sa session plénière qui s’est tenue du 16 au 20 mars 2020, le comité scientifique, technique et économique de la pêche (CSTEP) est parvenu à la conclusion que, pour les prises accessoires de merlan (Merlangius merlangus) de la mer Celtique, le cul de chalut à mailles losanges de 100 mm muni d’un panneau de filet à mailles carrées de 160 mm constitue celui des quatre culs de chaluts différents énumérés dans les mesures correctives visées à l’article 13, paragraphe 1, point a), du règlement (UE) 2020/123 fixant les possibilités de pêche pour 2020 dont la conception est la plus sélective.

Közönséges tőkehal (Gadus morhua), foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus), vékonybajszú tőkehal (Merlangius merlangus) és fekete tőkehal (Pollachius virens)
Cabillaud (Gadus morhua), églefin (Melanogrammus aeglefinus), merlan (Merlangius merlangus) et lieu noir (Pollachius virens)

közönséges tőkehal (Gadus morhua), foltos tőkehal (Melanogrammus aeglefinus), vékonybajszú tőkehal (Merlangius merlangus) és fekete tőkehal (Pollachius virens)
Cabillaud (Gadus morhua), églefin (Melanogrammus aeglefinus), merlan (Merlangius merlangus) et lieu noir (Pollachius virens)

- sárga tőkehal (Merlangus merlangus),
- merlans (Merlangius merlangus),