Merluccius oor Frans
Merluccius
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Merluccius
Szürke tõkehal (Merluccius bilinearis), frissen, hûtve vagy fagyasztva
Merlus argentés (Merluccius bilinearis), frais, réfrigérés ou congélés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i. a szürke tőkehal (Merluccius merluccius) és a tengeri márnák (Mullus spp.) esetében a fenékvonóhálót használó hajók által e fajokból ejtett összes éves fogás legfeljebb 6 %-a 2019-ben és 2020-ban, és legfeljebb 5 %-a 2021-ben;
Il vit pour Ramen et les Red BullEurlex2019 Eurlex2019
Az említett tervnek figyelembe kell vennie a halászat vegyes jellegét és az azt meghatározó állományok közötti dinamikát; idetartozik a szürke tőkehal (Merluccius merluccius), a bajuszos vörösmárna (Mullus barbatus), a piros ostorgarnéla (Parapenaeus longirostris), a norvég homár (Nephrops norvegicus), a vörös ostorgarnéla (Aristeus antennatus) és az óriásgarnéla (Aristaeomorpha foliacea).
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.Eurlex2019 Eurlex2019
A Csendes-óceán északi részén élő szürke tőkehal (Merluccius productus), fagyasztott filé és egyéb halhús, feldolgozás céljára (2) (3)
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.EurLex-2 EurLex-2
A célfajok a szenegáli tőkehalak (Merluccius senegalensis és Merluccius polli).
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "Eurlex2019 Eurlex2019
Faj: || Szürke tőkehal Merluccius merluccius || Övezet: || VI és VII; az Vb övezet uniós és nemzetközi vizei; a XII és XIV övezet nemzetközi vizei (HKE/571214) ||
Si vous avez une maladie chronique du foie due à l hépatite virale B, vous ne devez pas interrompre votre traitement par Epivir sans l avis de votre médecin, car il existe un faible risque de réactivation de votre hépatiteEurLex-2 EurLex-2
(19)szürke tőkehal (Merluccius merluccius) a 8c és 9a körzetben;
Ça ne m' arrive jamaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Faj: | Szürke tőkehal Merluccius merluccius | Övezet: | A IIIa övezet, valamint a IIIb, IIIc és IIId övezet uniós vizei, illetve a 22–32. alkörzet (HKE/3A/BCD) |
Vous avez entendu?À vos postes!EurLex-2 EurLex-2
Faj: | Szürke tőkehal Merluccius merluccius | Övezet: | VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe HKE/8ABDE.
Indiquez le nom et lEurLex-2 EurLex-2
A Merluccius spp. nembe tartozó szürke tőkehalak
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésEurLex-2 EurLex-2
A Merluccius merluccius fajba tartozó szürke tőkehal
C' est génial, hein?EurLex-2 EurLex-2
Szürke tőkehal (Merluccius merluccius)
Je sais que tu m' as traité de crétin hierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Faj: || Szürke tőkehal Merluccius merluccius || Övezet: || VIIIa, VIIIb, VIIId és VIIIe (HKE/8ABDE.)
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lEurLex-2 EurLex-2
A Merluccius merluccius fajba tartozó szürke tőkehalak
Les connaissances requises visent les obligations administratives del'enseignant, en ce compris lebut de celles-ciEurLex-2 EurLex-2
A Csendes-óceán északi részén élő szürke tőkehal (Merluccius productus) és argentin (délnyugat-atlanti) szürke tőkehal (Merluccius hubbsi), fagyasztott filé és egyéb halhús, feldolgozás céljára
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?Eurlex2019 Eurlex2019
Szürke tőkehal (Merluccius spp., a Merluccius merluccius kivételével, Urophycis spp.) és tengeri angolna (Genypterus blacodes és Genypterus capensis), fagyasztva, feldolgozás céljára
Combien vaut- il?Eurlex2019 Eurlex2019
Merluccius merluccius | HKE | Szürke tőkehal |
Oui, je lui dirai, mamanEurLex-2 EurLex-2
A Merluccius merluccius fajhoz tartozó szürke tőkehal
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarEurLex-2 EurLex-2
a szürke tőkehal (Merluccius merluccius) halászata a Szicíliai-szorosban, a GFCM 1., 5., 6., 7., valamint 9., 10. és 11. alterületen, továbbá az Adriai-tenger északi és déli részén,
Il vit pour Ramen et les Red BullEuroParl2021 EuroParl2021
A három új közös ajánlás javasolja továbbá a de minimis kivétel alkalmazásának kiterjesztését – az 1380/2013/EU rendelet 15. cikke (4) bekezdésének c) pontjában foglaltak szerint – a szürke tőkehal (Merluccius merluccius) és a tengeri márnák (Mullus spp.) esetében a fenékvonóhálót (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT és TX) használó hajók által e fajokból ejtett összes éves fogás legfeljebb 6 %-áig 2019-ben és 2020-ban, és legfeljebb 5 %-áig 2021-ben, valamint a kopoltyúhálót és tükörhálót (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) használó hajók által e fajokból ejtett összes éves fogás legfeljebb 1 %-áig 2019-ben, 2020-ban és 2021-ben, a Földközi-tenger nyugati részén, az Adriai-tengeren és a Földközi-tenger délkeleti részén.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementEurlex2019 Eurlex2019
A célfajok a mélytengeri tőkehalfajok (Merluccius senegalensis és Merluccius polelli)
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.Eurlex2019 Eurlex2019
Szürke tőkehal (Merluccius merluccius)
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireEurLex-2 EurLex-2
Szürke tőkehal (Merluccius spp., kivéve Merluccius merluccius, Urophycis spp.) és tengeri angolna (Genypterus blacodes és Genypterus capensis), fagyasztva, feldolgozás céljára
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heuressupplémentairesd'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.EuroParl2021 EuroParl2021
A célfajok a szenegáli tőkehalak (Merluccius senegalensis és Merluccius polli). (2) Halászati övezet:
Ils n'ont trouvé aucun accélérateurEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.