Mindig látható oor Frans

Mindig látható

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

Toujours visible

A változás nem mindig látható.
Le changement n'est pas toujours visible.

voorbeelde

tiszta, gyakorlatilag minden látható idegen anyagtól mentes
propres, pratiquement exempts de matières étrangères visibles

Mint látható, Hancock legújabb úgynevezett hőstette...... elég drága mulatság volt
Le dernier acte “ héroïque ” de Hancock est un gouffre financier

— tiszta, minden látható idegen anyagtól gyakorlatilag mentes,
— propres, pratiquement exempts de corps étrangers visibles,

— tisztának, gyakorlatilag minden látható idegen anyagtól mentesnek,
— propres, pratiquement exempts de corps étrangers visibles,

Az Fv erőt 5 másodpercig kell kifejteni azt követően, hogy a védőszerkezet minden látható mozgása megszűnt.
Cette force Fv doit être maintenue pendant cinq secondes après l’arrêt de tout mouvement visuellement perceptible de la structure de protection.

–tiszta, minden látható idegen anyagtól gyakorlatilag mentes,
–propres, pratiquement exempts de corps étrangers visibles,

— tisztának, gyakorlatilag minden látható idegen anyagtól mentesnek,
— propres, pratiquement exemptes de corps étrangers visibles,

tisztának, gyakorlatilag minden látható idegen anyagtól mentesnek,
propres, pratiquement exemptes de corps étrangers visibles,

- tiszta, gyakorlatilag mentes minden látható idegen anyagtól (ideértve a virágmaradványokat is),
- propres, pratiquement exemptes de matières étrangères visibles (y compris les parties d'inflorescence),

— tisztának, gyakorlatilag minden látható idegen anyagtól mentesnek,
— propres, pratiquement exempts de tout corps étranger visible,

De vajon azt jelenti ez, hogy a keresztény gyülekezet minden látható vezetést nélkülözött?
Est- ce à dire que la congrégation chrétienne ne bénéficiait d’aucune direction visible?

- tiszta és gyakorlatilag minden látható idegen anyagtól mentes,
- propres, pratiquement exemptes de matières étrangères visibles,

— tiszta, minden látható idegen anyagtól gyakorlatilag mentes,
— propres, pratiquement exemptes de corps étrangers visibles,

- tiszta, gyakorlatilag minden látható idegen anyagtól mentes,
- propres, pratiquement exempts de matières étrangères visibles,

- tiszta; gyakorlatilag minden látható idegen anyagtól mentes,
- propres, pratiquement exemptes de toute matière étrangère visible,

— tiszta, gyakorlatilag minden látható idegen anyagtól mentes,
— propres, pratiquement exempts de matières étrangères visibles,

- tiszta, gyakorlatilag minden látható idegen anyagtól mentes,
- propres, pratiquement exemptes de matière étrangère visible,

Minden látható ok nélkül követik el az erőszakos cselekményeket.
Ces actes de brutalité semblent être gratuits.

— tiszta, minden látható idegen anyagtól gyakorlatilag mentes,
— propres, pratiquement exempts de matières étrangères visibles,