Moheli oor Frans

Moheli

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

Comores

eienaam vroulike

Moheli

Anjouan

Grande Comore · État comorien · Îles Comores

voorbeelde

Mi az ördög a mohel?
Que diable est un mohel?

És a zemelt használja a mohel, hogy elvégezze a brist.
un Zemel est utilisé par un mohel pour effectuer le...

Mohel, az rém fontos ember!
Le mohel est un homme très important

A Rebbe iránymutatását követve a Chábád mozgalom, emberek ezreit képezte ki: rabbikat, tanárokat, saktereket (rituális metsző) és moheleket (rituális körülmetélő), akik családjuk kíséretében letelepedtek a világ számos pontján.
Le mouvement, encouragé par Schneerson, forme et ordonne des milliers de rabbins, des éducateurs, des abatteurs rituels et des mohels, qui sont envoyés accompagnés de leurs conjointes à divers endroits du monde.

Mohel, az rém fontos ember!
Le mohel est un homme très important.

Nahát a bris, az a körülmetélés, és a mohel, aki körülmetél.
Eh bien, un bris est une circoncision et un mohel est un homme qui effectue un bris ou la circoncision.

A mohel zsidó borbély.
Un mohel est un barbier juif.

A Sandek az az ember, aki ott ül, és tartja a babát, amíg a Mohel, esetünkben az apám, körülmetéli
Le sandek est assis et tient le bébé pendant que le mohel, alias mon père, le circoncit

A felperes mérnöki tevékenységet folytató társaság, amelynek számos, afrikai országokban megvalósítandó projektet odaítéltek (Banikoara-Kandi, Benin, autóútja tervezési és aszfaltozási munkálatainak ellenőrzése és felügyelete, az RN32 Ouallah-Miringoni, Comore-szigetek, autóút munkálatainak ellenőrzése, Anjouan és Moheli, Comore-szigetek, aszfaltozott autóútjai rendes karbantartási munkálatainak felügyelete, Grande Comores, Comor-szigetek, aszfaltozott autóútjai rendes karbantartási munkálatainak felügyelete és ellenőrzése, Kinkala-Mindouli, Kongó, 1. sz. országos főútja építési munkálatainak ellenőrzése és felügyelete, Bouar-Fambélé, Közép-afrikai Köztársaság, közútjának tervezési és aszfaltozási munkálatai, PA PNDS keretébe tartozó munkálatok előkészítése és nyomonkövetése a Kongói Demokratikus Köztársaságban).
La partie requérante est une société d’ingénieurs à laquelle plusieurs projets dans des pays africains ont été attribués (contrôle et surveillance des travaux de planification et d’asphaltage de la route Banikoara-Kandi au Bénin, contrôle des travaux de la route RN32 Ouallah-Miringoni aux Comores, supervision des travaux d’entretien ordinaire des routes asphaltées à Anjouan et Moheli aux Comores, supervision et contrôle des travaux d’entretien ordinaire de Grande Comore aux Comores, contrôle et surveillance des travaux de construction de la route nationale no 1 Kinkala-Mindouli, au Congo, et contrôle et surveillance des travaux de planification et d’asphaltage de la route Bouar-Fambélé, en République centrafricaine ainsi que préparation et suivi des travaux dans le cadre du PA PNDS en République démocratique du Congo).

Tuckman rabbi...... az áldozati bor szállítója...... és a legkitűnőbb mohel
Je suis Rabbi Tuckman...... fournisseur de vin sacré...... et un mohel extraordinaire