mohamedán oor Frans
mohamedán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
musulman
Bulgária keresztény ország és nincs rendelkezés, amely előírná a mohamedán ünnepek nemzeti szintű megünneplését.
La Bulgarie est un pays chrétien et ne dispose d'aucun décret relatif au respect national des fêtes musulmanes.
islamique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Így azután Gudzserát államban az ember a hagyományos hindu vegetáriánus étkezést élvezheti, míg India északi részén a mogul konyha húsos ételeit kóstolhatja meg, amelyek a mohamedán hódítás idejére emlékeztetnek.
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialejw2019 jw2019
Malajzia egy mohamedán többségű ország, ily módon a saria jogot alkalmazó országokban szokásos büntetésekre is gyakorta sor kerül. Ezeket a Korán is megköveteli, amely a legfontosabb jogi iránytű minden mohamedán vallású ember számára.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lEuroparl8 Europarl8
A kisebbségek jogai védelmének - különösen a mohamedán országokban élő keresztények és más vallási kisebbségek helyzetének javításának - az Európai Unió különösen fontos feladatának kell maradnia, mivel különösen a keresztényeket sújtja az üldöztetés, és ők a vallási erőszak fő áldozatai.
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesEuroparl8 Europarl8
A győztes zsidók birtokukba vették a Jordán-folyó nyugati partját és annak mohamedán lakosságát.
T' as eu ça à la clinique?jw2019 jw2019
10. őszinte aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy a szerb közvélemény még mindig jelentős része nem ismeri el a mohamedán civilek ellen elkövetett háborús bűnöket; nyomatékosan bátorítja a szerb kormányt, hogy intézkedjen annak érdekében, hogy a nemzet szembenézzen múltjával és ne tisztelje hősként a vád alatt álló háborús bűnösöket; elismeri a szrebrenyicai videofelvétel közelmúltban történt sugárzását a szerb televíziós csatornák esti híradójában mint első lépést ez irányba, de hangsúlyozza, hogy sokkal többet kell tenni a népesség által igaznak vélt, meghamisított történelmen való felülkerekedés érdekébeni;
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).EurLex-2 EurLex-2
Hozzáférési idő bérbeadása mohamedán befektetőknek rövidtávú likviditások kezeléséhez
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibletmClass tmClass
Nincsen oly dühös képromboló az egész világon, mint a fanatikus mohamedán.
C' est génial, hein?Literature Literature
Amennyiben felidézi a világ húsz legkiemelkedőbb gondolkodóját, az első tízben számos képviselőjét felleli a mohamedán kultúrának, és sokakat az euro-mediterrán személyiségek közül.
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesEuroparl8 Europarl8
Nem, hanem a mohamedán istenség, Allah imádatát szolgáló Szikladóm áll ott, amit sok nemzet népei ma turisztikai látványosság miatt látogatnak.
Je suis aussi allé à l' école à une époquejw2019 jw2019
őszinte aggodalmát fejezi ki amiatt, hogy a szerb közvélemény még mindig jelentős része nem ismeri el a mohamedán civilek ellen elkövetett háborús bűnöket; erősen bátorítja a szerb kormányt, hogy intézkedjen annak érdekében, hogy a nemzet szembe nézzen múltjával és ne tisztelje hősként a vád alatt álló háborús bűnösöket; elismeri a szrebrenicai videofelvétel közelmúltban történt sugárzását a szerb televíziós csatornák esti híradójában, mint első lépést ez irányba, de hangsúlyozza, hogy sokkal többet kell tenni a népesség által igazságnak tartott történelmi zavarok bemutatására;
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autrenot-set not-set
Tárgy: A Párizsi Könyvszalon mohamedán bojkottja
Vu le décret du # juillet # contenant le Code flamand du Logement, notamment les articles # jusque et y compris #, tel que modifié par le décret du # maioj4 oj4
A részvétel problémája már az iskoláskorban felmerül; A fiatal mohamedán lányok e tekintetben különösen érzékeny csoportot alkotnak.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çanot-set not-set
Születési helye: Al-Mohamedia, Tunézia
Il y a un sentier, et un escalieroj4 oj4
Ahogyan néhány perccel ezelőtt az elhangzott, Törökországban - amely világi mohamedán ország, és amely itt kopogtat az ajtónkon - 100 évvel ezelőtt a népesség 20%-a volt keresztény; ma ez a számarány 1% alatt van.
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneEuroparl8 Europarl8
– Afrikában elvehetném, ha mohamedánnak jegyeztek volna be.
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesLiterature Literature
Így Ciprus kérdésében abban, hogy megmutassa - most a tárgyalások felújítását követően - Ankara rendelkezik az EU alapjait képező elvekkel összhangban álló rendezéshez szükséges politikai elszántsággal, miközben megszűnteti a török csapatok jelenlétét a szigeten, és nem formál jogot az egyoldalú katonai beavatkozásra. Továbbá, hogy készen áll olyan kérdések rendezésére, mint a 301. cikkben foglalt emberi jogok és a szólásszabadság; a nem mohamedán vallási kisebbségek és az ortodox ökumenikus pátriárka jogainak tiszteletben tartása; végrehajtja Törökországnak az Ankarai Jegyzőkönyvben foglalt kötelezettségeit; véget vet a nőkkel szemben elkövetett lelki terrornak, és az e kérdésben megmutatkozó összeesküvésszerű hallgatásnak; rendezi az örmény népirtás kérdését, és leállítja Örményország blokádját stb.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.Europarl8 Europarl8
Születési helye: Al-Mohamedia, Tunézia.
Fait à Bruxelles, le # décembreEurLex-2 EurLex-2
Hagynia kellett volna meghalni a mohamedán papot.
Donc, maintenant, on aime les animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hindu, a mohamedán és a keresztény is mindig, minden körülmény között szolgája valakinek.
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillentLiterature Literature
A mohamedán (iszlám) népek a hidzsrától (Mohamed menekülése Mekkából i. sz. 622-ben) számolják az éveket.
lls les ont prises!jw2019 jw2019
A HÁBORÚS évek alatt, 1917 decemberében a brit csapatok Allenby tábornok vezetésével elhódították a földi Jeruzsálemet a mohamedán törököktől.
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autrenature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesjw2019 jw2019
Fontos cél a mélyebb bizalom, tisztelet és megértés kiépítése "a Nyugat” és a mohamedán világ között.
La loi devrait les énoncerEuroparl8 Europarl8
S az utolsó tizenkét évben többet is haladt Egyiptom, mint a mohamedán foglalás óta, össze-vissza hét század alatt.
Il est cloué au litLiterature Literature
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.